ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• preventive tests
• preventive test
• prevention trials

Примеры использования Профилактические испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактические испытания изотермических сапоги.
Preventive test of insulated boots.

( 6) за 6 месяцев должны быть профилактические испытания.
(6) for 6 months must be preventive tests.

Профилактические испытания оборудования после ремонта.
Preventive testing equipment after repair.

Следующая статья: Профилактические испытания изотермических сапоги.
Next: Preventive test of insulated boots.

Профилактические испытания изотермических сапоги[ Feb 01, 2016].
Preventive test of insulated boots[Feb 01, 2016].

Четвертый этап подразумевает профилактические испытания трансформатора собственных нужд свыдачей заключения оего техническом состоянии.
The fourth stage involves preventive tests ofanauxiliary transformer with areport onits condition.

Профилактические испытания, 6кВ кожи изолированы обувь, вы должны использовать 5KV обнаружения напряжения.
Prevention trials, 6KV leather insulated shoes, you should use the detection voltage 5KV.

Носить после 6 месяцев, следует принимать профилактические испытания, из-за острыми для прокалывания несоответствующую изолированные обувь.
Wearing after 6 months, should take a preventive test, due to sharp to pierce the nonconforming shall be insulated shoes.

Профилактические испытания, 6кВ кожи изолированы обувь, вы должны использовать 5KV обнаружения напряжения. 5kV/ масло холст обувь с 3. 5KV обнаружения.
Prevention trials, 6KV leather insulated shoes, you should use the detection voltage 5KV.

Несмотря на то, что приемочные испытания были проведены во время поставки, профилактические испытания также необходимы.
Although the handover acceptance test has been carried out at the time of delivery, preventive tests are also necessary.

Профилактические испытания высоковольтного электрооборудования: внутреннее электрооборудование 10 кВ проверяется каждые два года.
Preventive test of high-voltage electrical equipment: 10KV indoor electrical equipment is tested every two years.

Поэтому в энергосистеме часто проводятся профилактические испытания, и своевременно обнаруживаются дефекты, чтобы уменьшить количество аварий.
Therefore, preventive tests are often performed in the power system, and defects are found in time to reduce many accidents.

Для обеспечения более стабильной работы силового трансформатора, в дополнение к обычному техническому обслуживанию, также необходимы регулярные профилактические испытания.
In order to ensure a more stable operation of the power transformer, in addition to normal maintenance, regular preventive tests are also essential.

Натретьем этапе проводятся профилактические испытания отдельно установленного герметичного трансформаторного ввода 110кВ сбумажно- масляной изоляцией.
Inthe third stage preventive tests ofaseparately installed sealed 110kV transformer bushing with paper-oil insulation will bemade.

Профилактические испытания являются важной частью эксплуатации и управления энергетическим оборудованием, а также важной гарантией научного управления, безопасной эксплуатации и экономических преимуществ энергетического оборудования.
Preventive testing is an important part of the operation and management of power equipment, and it is an important guarantee for the scientific management, safe operation and economic benefits of power equipment.

Натретьем необходимо будет выполнить профилактические испытания отдельно установленного герметичного трансформаторного ввода 110кВ сбумажно- масляной изоляцией.
Inthe third they will need toperform preventive tests onaseparately installed sealed 110kV bushing with paper-oil insulation.

Профилактические испытания отдельно установленного герметичного трансформаторного ввода 110кВ сбумажно- масляной изоляцией( 3этап) команда МРСК Центра также выполнила безукоризненно, показав один излучших результатов среди всех команд наэтом этапе- 196баллов.
Preventive tests ofaseparately installed 110kV sealed paper-oil insulated transformer bushing(Stage3) the team ofIDGC ofCentre also performed flawlessly, showing one ofthe best results ofall the teams atthis stage- 196points.

Кпримеру, участникам надо было провести профилактические испытания трансформатора свыдачей заключения оего техническом состоянии или оказать первую помощь человеку, попавшему под действие электрического тока.
For example, participants had to perform preventive testing a transformer with the issuance of conclusions about its technical condition, or to provide first aid to a person with electric shock.

Измерение сопротивления трансформатора каналы Гц- 3320D 3 обмотки метр 20A I. Общие DC сопротивление трансформатора является один тестирования элемент, который должен быть испытан в ходе испытания экс работа полуфабрикатов и готовой продукции, установки, приемо-сдаточные испытания и профилактические испытания электрической энергии….
HZ-3320D 3 channels transformer winding resistance measurement meter 20A I. General DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power….

Четвертый этап предусматривает профилактические испытания трансформатора свыдачей заключения оего техническом состоянии, напятом- бригады определят места повреждения кабельной линии 10кВ сбумажной изоляцией.
The fourth stage involves preventive testing atransformer with the issuance ofconclusions about its technical condition, the fifth- crews will locate afault ona10kV paper insulated cable line.

Напомним, соревнования предполагают прохождение шести этапов, которые включают знание действующих правил, инструкций инорм, освобождение пострадавшего отдействия электрического тока при проведении испытаний кабеля, профилактические испытания трансформаторного ввода итрансформатора, определение места повреждения кабельной линии, измерение сопротивления заземляющего устройства подстанции 110кВ ипроверка сопротивления петли« фаза- ноль» всети, 4кВ.
Bereminded that the competitions suggest the passage ofsix stages, which include knowledge ofthe applicable rules, regulations and norms, helping the victim with electric shock while acable testing, preventive testing ofatransformer input and atransformer, acable line fault location, measuring the resistance ofagrounding device ata110kV substation and checking the resistance ofthe loop“phase-zero” inthe 0.4kVnetwork.

В-третьих профилактические испытания электрооборудования относится к оборудованию, введено в эксплуатацию, по словам определенного периода эксплуатации Департаментом, тест Департамент провел тест, цель состоит в том, чтобы проверить функционирование оборудования с или без дефекты изоляции и других дефектов.
Third, the preventive test of electrical equipment refers to the equipment put into operation, according to a certain period by the operating department, the test department conducted a test, the purpose is to check the operation of the equipment with or without insulation defects and other defects.

Широко используется в электротехнике, установке электрооборудования, передаче и профилактических испытаниях.
It is widely used in electrical engineering, electrical equipment installation, handover and preventive testing.

Например, при проведении профилактического испытания на трансформаторе, когда он обнаружен неразрушающим испытанием, его следует сначала высушить, а затем подвергнуть разрушающему испытанию..
For example, when performing a preventive test on a transformer, when it is detected by a non-destructive test, it should be dried first, and then subjected to a destructive test..

При профилактических испытаниях изоляции электрооборудования требовалось периодическое измерение параметра изоляционного масла.
In the preventive test of electrical equipment insulation, a periodic measurement for the parameter of insulation oil was required.

Поэтому выдерживаемое напряжение постоянного тока имеет особое значение для обнаружения некоторых локальных дефектов и в настоящее время широко используется в профилактических испытаниях высоковольтных двигателей, кабелей и конденсаторов.
Therefore, DC withstand voltage has more special significance for finding some local defects, and is currently widely used in preventive tests of high-voltage motors, cables, and capacitors.

Ввидеоролике команда представила работу электротехнических лабораторий, полностью оборудованных для проведения планово- профилактических испытаний кабельных линий, поиска мест повреждений, втом числе кабельных линий сизоляцией изсшитого полиэтилена.
Inthe video the team presented the work ofelectrical engineering laboratories, fully equipped for routine preventive testing ofcable lines, finding fault location, including cables with XLPE insulation.

Введение При профилактическом испытании изоляции электрооборудования требовалось периодическое измерение параметра изолирующего масла.
Introduction In the preventive test of electrical equipment insulation, a periodic measurement for the parameter of insulation oil was required.

В Передача энергетического оборудования и профилактических испытаний процедур, требование проверки нагрузка водопроводной последовательность действий, например переключения времени измерения.
In the transfer of power equipment and preventive testing of procedures, requiring check-load tap sequence of actions, such as switching time measurement.

Обзор Сопротивление постоянному току трансформатора является обязательным испытанием для полуфабрикатов в производстве готовых трансформаторов, испытаний готовых изделий, монтажа, капитального ремонта, замены устройства РПН, испытаний на передачу и профилактических испытаний в.
Overview Transformer DC resistance is a must-test item for semi-finished products in finished transformer manufacturing, finished product testing, installation, overhaul, change of tap-changer, handover test and preventive test in.