ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• preventive measures
• prevention activities
• preventive activities
• prevention interventions
• of preventive actions
• preventative measures
• preventive interventions
• prevention measures
• preventive events
• of prophylactic measures

Примеры использования Профилактических мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление профилактических мероприятий.
Implementation of preventive measures.

Оценка государствами- членами профилактических мероприятий.
Evaluation by Member States of prevention activities.

Такая политика касалась как профилактических мероприятий, так и лечебных программ.
This policy has applied to both preventive and curative programmes.

Укрепления правовых рамок проведения профилактических мероприятий;
Strengthening the legal framework for preventive interventions;

Комплекс лечебных и профилактических мероприятий у пациентов с сухостью полости рта.
Complex of therapeutic and preventive measures in patients with dry mouth.

Для нас лечение и уход неотделимы от профилактических мероприятий.
For us, treatment and care are inseparable from prevention efforts.

Целесообразность профилактических мероприятий возникает только после их выявления.
The feasibility of preventive measures occurs only after they are identified.

Оперировать средствами для оценки воздействия профилактических мероприятий.
Providing a means to assess the impact of prevention efforts.

Степень охвата профилактических мероприятий в мире, 2000- 2002 годы и 2002- 2004 годы.
Global level of coverage of prevention intervention, 2000-2002 and 2002-2004.

Доля государств- членов, сообщивших об оценке профилактических мероприятий.
Proportion of Member States reporting evaluation of prevention activities.

Ни одно из проводившихся в широких масштабах профилактических мероприятий не было ориентировано исключительно на женщин.
There are no large-scale prevention activities targeting just women.

Степень охвата и исполнения программ профилактических мероприятий.
Extent of coverage and programme execution of prevention activities in the.

Обладает знаниями в вопросах возвращения активов, экономических преступлений и профилактических мероприятий.
Expertise in asset recovery, economic crimes and preventive measures.

Осуществление контроля за своевременностью проведения профилактических мероприятий перед отъездом на практику;
Control of timely execution of preventive measures before trainings;

С внедрением новых клинических протоколов возросла роль профилактических мероприятий.
With the introduction of new clinical protocols, preventive care has gained prominence.

Наконец, финансирование профилактических мероприятий и поддержка жертв должны быть стабильными».
Finally, funding of preventive activities and of those supporting victims must be sustainable.

Это позволяет на ранних этапах применить комплекс профилактических мероприятий.
This allows for the early stages of applying a set of preventive measures.

Составить список профилактических мероприятий по смягчению возможных последствий стихийных бедствий;
Make a list of preventive measures to mitigate the possible consequences of natural disasters;

За отчетный период уполномоченными по этике проведено- 49 профилактических мероприятий.
During the reporting period, the Ombudsman Ethics held- 49 of preventive measures.

Содействия укреплению здоровья с помощью профилактических мероприятий и сокращения факторов риска для здоровья женщин.
Promotion of good health through preventive measures and reducing risk factors for women health.

Власти также заинтересованы в подготовке и проведении профилактических мероприятий.
The authorities are also interested in drawing up and implementing preventive measures.

Повысить эффективность профилактических мероприятий в сфере труда и инициатив, осуществляемых в интересах мигрантов.
Strengthen prevention activities in the world of work and initiatives that address migrant populations.

Ключевые слова: риск здоровью, среда обитания, эффективность профилактических мероприятий.
Keywords: risk to health, the environment, the effectiveness of preventive measures.

Наряду с этим ежегодно организуется проведение различных профилактических мероприятий в рамках всемирных дней борьбы со СПИДом.
Furthermore, a variety of preventive actions are organized each year as part of World AIDS Day.

Профилактика Ответные меры борьбы органов здравоохранения с ВИЧ включают три уровня профилактических мероприятий.
Public health response to HIV encompasses three levels of prevention activities.

Чиновники подверглись критике за то, что не провели больше профилактических мероприятий в этих наводнений.
Government officials were criticized for not placing more preventative measures before these floods hit.

Наряду с этим приюты способствовали более активному вовлечению общин в проведение профилактических мероприятий.
Shelters had also contributed to more community engagement in prevention activities.

Сокращение неравенства с помощью недорогих, высокоэффективных профилактических мероприятий и актуализации гендерной проблематики;
Reduction of disparities through low-cost, high-impact preventive interventions and gender mainstreaming;

Поскольку причины ДЦП различны, был изучен широкий спектр профилактических мероприятий.
Because the causes of CP are varied, a broad range of preventative interventions have been investigated.

Укрепления научно обоснованных профилактических мероприятий системы здравоохранения, в том числе в сельских и отдаленных районах;
Strengthening evidence-based health sector prevention interventions, including in rural and hard-to-reach places;