PREVENTION OF CORRUPTION ACT на Русском - Русский перевод

• законе о предупреждении коррупции
• закон о предотвращении коррупции
• закон о предупреждении коррупции

Примеры использования Prevention of corruption act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevention of Corruption Act.
Закон о борьбе с коррупцией.

Deputy Public Prosecutor; Prosecutor focused on the Prevention of Corruption Act.
Заместитель государственного обвинителя; прокурор специализирующийся на законе о предупреждении коррупции.

The prevention of corruption act.
Закон о пресечении коррупции.

Corruption is an offence under the Prevention of Corruption Act No. 16 of 1971.
Коррупция квалифицируется в качестве преступления по закону о коррупции№ 16 от 1971 года.

Prevention of Corruption Act 2002.
Закон о предотвращении коррупции 2002 года.

The United Kingdom cited, among other sources, the Prevention of Corruption Act as applicable legislation.
Соединенное Королевство среди прочих источников процитировало Закон о предупреждении коррупции в качестве применимого законодательства.

The Prevention of Corruption Act 2002.
Закон о предотвращении коррупции 2002 года.

The relevant anti-corruption provisions are found in the Penal Code(PC) and Prevention of Corruption Act PCA.
Соответствующие положения о борьбе с коррупцией содержатся в Уголовном кодексе( УК) и Законе о предупреждении коррупции ЗПК.

Ee Prevention of Corruption Act 2007;
Ee Закон о предупреждении коррупции 2007 года;

The Slovenian Register of Lobbyists was established as part of the implementation of the Integrity and Prevention of Corruption Act(ZIntPK) in 2010, and it is mandatory for all professional lobbyists to register before carrying out any lobbying activities.
В 2010 году в Словении был создан реестр лоббистов в рамках Закона о деловой этике и предотвращении коррупции ZIntPK.

Prevention of Corruption Act of 2000;
Закон о предотвращении коррупции 2000 года;

With the proclamation and entry into force of the Prevention of Corruption Act 2002, the Economic Crime and Anti-Money Laundering Act 2000 was repealed.
После опубликования и вступления в силу Закона о предотвращении коррупции 2002 года Закон об экономических преступлениях и борьбе с отмыванием денег был отменен.

Prevention of Corruption Act(Cap 131) provides for the offence of corruption and its punishment.
Закон о борьбе с коррупцией( глава 131), который направлен на преследование и наказание за преступление коррупции.

Although an interpretation of public servant is provided for in the Prevention of Corruption Act, 1947("POCA 1947"), it remains unclear to what extent this concept includes members of Parliament.
Хотя толкование термина" публичный служащий" приводится в Законе о предупреждении коррупции 1947 года(" ЗПК 1947 года"), остается неясным, в какой мере эта концепция включает членов парламента.

The Prevention of Corruption Act had been revised to widen the scope of the legislation and strengthen the penalties under it.
Законопроект о предупреждении коррупции предусматривает расширение сферы действия одноименного закона и ужесточение наказаний за его нарушения.

While all parties cited relevant legislation, Mauritania and Mauritius also provided excerpts of the applicable legislation, such as the criminal code of Mauritania and the Prevention of Corruption Act of Mauritius.
Все представившие информацию государства- участники сослались на соответствующие разделы законодательства, а Маврикий и Мавритания представили также выдержки из соответствующих нормативных актов, в частности из уголовного кодекса Мавритании и закона о предупреждении коррупции Маврикия.

Copy of the Prevention of Corruption Act 2002 is in annex III.
Текст Закона о предотвращении коррупции 2002 года приводится в приложении III.

Last October, just seven months after our election to our first term of office, the Government of Antigua and Barbuda enacted an unprecedented trilogy of integrity legislation, comprising an Integrity in Public Life Act, a Prevention of Corruption Act and a Freedom of Information Act..
В октябре прошлого года, по прошествии лишь семи месяцев после своего избрания на первый срок правительство Антигуа и Барбуды ввело в действие своеобразную трилогию законодательства в отношении добросовестности и честности, состоящей из закона о честности в государственной жизни, закона о предотвращении коррупции и закона о свободе информации.

Under the Prevention of Corruption Act(2002), corruption offences were merely extraditable.
Согласно Закону о пресечении коррупции( 2002 год), коррупционные преступления являются преступлениями, влекущими за собой просто выдачу.

Brunei Darussalam stated that, while the implementation of article 16 was generally covered by its Prevention of Corruption Act, the Act needed to be amended in order to introduce a specific section on offences relating to bribery of a foreign public official.
Бруней- Даруссалам заявил, что, хотя осуществление статьи 16 в полной мере охватывается его Законом о предупреждении коррупции, этот закон необходимо изменить, с тем чтобы включить в него специальный раздел о преступлениях, касающихся подкупа иностранных должностных лиц.

The Prevention of Corruption Act, a copy of which would be provided to the Committee, was already in force, but as yet there was no case law.
Закон о предотвращении коррупции, копия текста которого будет предоставлена Комитету, уже вступил в силу, но на настоящий момент судебные прецеденты отсутствуют.

Mauritania also excerpted relevant provisions of its criminal code, while Mauritius cited its Prevention of Corruption Act as relevant legislation and provided examples of the successful implementation of the provision under review, thereby fulfilling an optional reporting item.
Мавритания также привела выдержки из соответствующих положений своего уголовного кодекса, в то время как Маврикий привел в качестве примера свой Закон о предупреждении коррупции в качестве соответствующего законодательства и привел примеры успешного осуществления рассматриваемого положения, т. е. выполнил факультативное условие об отчетности.

The Prevention of Corruption Act of 1906 of the United Kingdom covered bribery of agents, in both the public and the private sector.
Закон Соединенного Королевства о предотвращении коррупции 1906 года регулирует вопросы, связанные с подкупом агентов как в госу- дарственном, так и в частном секторе.

Mauritius reported on the role and mandates of its Independent Commission against Corruption, which was established under the Prevention of Corruption Act of 2002 to, among others, cooperate and collaborate with international institutions, agencies or organizations in the fight against money-laundering and corruption..
Маврикий сообщил о роли и полномочиях его Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, которая была создана в соответствии с Законом о предупреждении коррупции 2002 года для того, чтобы, помимо прочего, сотрудничать и взаимодействовать с международными институтами, учреждениями или организациями в борьбе с отмыванием денег и коррупцией..

The Prevention of Corruption Act defines corruptions and provides certain protection for public officers and citizens who report acts of corruption.
Закон о борьбе с коррупцией определяет коррупцию и содержит некоторые гарантии защиты для государственных служащих и граждан, которые сообщают об актах коррупции.

The first of these is The Prevention of Corruption Act which provides criminal penalties for official corruption.
Первым из них является Закон о борьбе с коррупцией, который предусматривает уголовное наказание за коррупцию со стороны должностных лиц.

The Prevention of Corruption Act, 2002 is a comprehensive anti-corruption legislation covering the core international norms to which Nepal has subscribed.
Закон о предупреждении коррупции 2002 года представляет собой всеобъемлющий нормативно- правовой акт, в котором отражены основные международные нормы, которые Непал взял обязательство соблюдать.

Slovenia: Lobbying regulation in the Integrity and Prevention of Corruption Act(2011) In Slovenia, lobbying activities are generally allowed only for registered lobbyists some exceptions apply.
Словения: Правила лоббирования в Законе о добропорядочности и предупреждению коррупции( 2011 г.) В Словении лоббистская деятельность, как правило, допускается только для зарегистрированных лоббистов применяются некоторые исключения.

The Prevention of Corruption Act set up an independent anti-corruption commission with a three-fold objective: to educate and to prevent and prosecute corruption..
Законом о предотвращении коррупции создана независимая антикоррупционная комиссия, имеющая тройную цель: обучение, предотвращение и наказание за коррупцию..

Section 14 of the Prevention of Corruption Act criminalizes interference with investigations.
Статья 14 Закона о предупреждении коррупции предусматривает уголовную ответственность за воспрепятствование проведению расследования.