PREVIOUS GENERATION на Русском - Русский перевод

• предыдущего поколения
• предыдущее поколение
• предыдущим поколением
• предыдущем поколении

Примеры использования Previous generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engines largely carried over from the previous generation.
Основная гамма двигателей перешли из предыдущего поколения.

As in the previous generation of Gear Fit, there it is rounded too.
Как и в предыдущем поколении Gear Fit, тут он тоже скруглен.

Explained the innovations and differences from the previous generation.
Объяснил нововведения и отличия от предыдущего поколения.

This compares with the previous generation, with 44 kW/60 hp developing 88 Nm.
Это сравнимо с двигателем предыдущего поколения мощностью 44 кВт/ 60 л.

It is the case because it is difficult to adjust previous generation systems.
Это связано со сложностью регулировки систем предыдущего поколения.

Like the previous generation, its ambient light sensor is located below the main display.
Как и у предыдущего поколения, датчик освещенности часов расположен ниже основного дисплея.

The car had many parts carried over from the previous generation.
Автомобиль получил по сравнению с предыдущим поколением множество современных нововведений.

Sales for the IS 430 surpassed the previous generation, and production exceeded 140,000 units.
Продажи LS 430 превзошли предыдущее поколение, а производство превысило 140 000 единиц.

It was designed to have a rounded appearance in comparison to the previous generation.
Дизайн автомобиля получил закругленные черты по сравнению с предыдущим поколением.

It replaces the previous generation modules which were based on the HC12 microcontroller.
Заменяет модули предыдущего поколения, в конструкции которых использовались микроконтроллеры HC12.

Memory architecture remains Quad Channel from the previous generation Romley.
Архитектура памяти осталась четырехканальной, как и в предыдущем поколении Romley.

Unlike the previous generation, the Courier nameplate was sold primarily in Australia and New Zealand.
В отличие от предыдущего поколения, под названием Курьер он продавался в основном в Австралии и Новой Зеландии.

The trim packages were similar to the previous generation, with some changes.
Комплектации были похожими на те, что были в предыдущем поколении, с некоторыми изменениями.

The Lancer wagon lingered on as a CE model, despite being a facelifted remnant of the previous generation.
Универсал Lancer остался как модель CE, несмотря на фейслифтинг в предыдущем поколении.

Like the previous generation, the B2 Passat was mainly sold with four-cylinder petrol and diesel engines.
Как и предыдущее поколение, Passat B2 в основном продавался с четырехцилиндровыми бензиновыми и дизельными двигателями.

While the standard Mate 9 looks like the previous generation, the curved display….
В то время как стандартный Mate 9 выглядит как предыдущее поколение, изогнутый дисплей….

Now, the previous generation can be called feminine, as now, watch have become truly masculine, big and heavy.
Теперь предыдущее поколение можно назвать женским, так как сейчас часы стали по-настоящему мужскими, большими и тяжелыми.

This model adopted the SK platform which is based on previous generation SS/SE model.
Эта модель была утверждена на платформе SK, которая основана на предыдущей генерации модели SS/ SE.

Like the previous generation, this model was available as a coupé and sedan(badged Lancer), and as the three-door titled Mirage.
Как и предыдущее поколение, эта модель была доступна в кузовах купе или седана( как Lancer), и как трех- дверный Mirage.

As technical specifications of AirPods, nothing changes compared to the previous generation.
Как технические характеристики AirPods, ничто не меняется по сравнению с предыдущим поколением.

Two decades ago, a previous generation rebelled against tyranny in Eastern Europe. The international community was quick to help.
Двадцать лет назад предыдущее поколение восстало против тирании в Восточной Европе, и международное сообщество незамедлительно пришло ему на помощь.

Antihistamines 3rd generation- is active metabolites of drugs the previous generation.
Антигистаминные препараты 3- го поколения- это активные метаболиты препаратов предыдущего поколения.

Compared with the previous generation, the Gear S3 Classic received a higher capacity battery, but operation time is almost not affected.
Если сравнивать с предыдущим поколением, то Gear S3 Classic получили батарею большего объема, но на время работы это практически не повлияло.

Externally, the first-generation Rams were facelifted versions of the previous generation Dodge D-Series pickups introduced in 1972.
С точки зрения внешнего вида первая модель Ram представляла фейслифтинг предыдущего поколения пикапов марки Dodge, которая носила обозначение D- Series и выпускалась с 1972 года.

The previous generation refrigerants such as R-22 had a detrimental effect on the stratospheric ozone layer because they contained chlorine.
Хладагенты предыдущего поколения, такие как R- 22, оказывают отрицательное влияние на озоновый слой в стратосфере, поскольку содержат хлор.

The diesel engine that had been first introduced with the previous generation was complemented by a 2.8 L inline-six diesel, a first for the Japanese market.
Дизельный двигатель, появившийся еще при предыдущем поколении, был дополнен 2, 8- литровым шестицилиндровым дизелем, впервые для японского рынка.

For example, previous generation Intel Xeon 5690 processor with one active core could increase the clock speed up to 266 MHz while the new Intel Xeon E5-2690 processor- up to 900 MHz.
Например, процессор Intel Xeon 5690 предыдущего поколения с одним активным ядром может увеличить скорость работы до 266 МГц, а новый процессор Intel Xeon E5- 2690- до 900 МГц.

Displays have twice as much brightness as compared with the previous generation LCD screens, and Sharp are the brightest in the industry with an index of 500[…].
Дисплеи обладают в два раза большей яркостью по сравнению с предыдущим поколением ЖК- экранов Sharp и являются самыми яркими в отрасли с показателем 500[…].

The problem with the previous generation prostheses was the fact that their sensors were attached to the remaining muscles at the site of an amputated limb of the patient.
Проблема предыдущего поколения протезов заключалась в том, что их датчики крепились к остаткам мышц в месте ампутированной конечности пациента.

Export versions, equipped with the 1-liter EJ engine as first seen in the previous generation, are L251, while L260 is used on four-wheel-drive versions for the Japanese domestic market only.
Экспортные версии, оснащаемые 1- литровым двигателем EJ появившимся на предыдущем поколении, обозначались L251, и L260 это полноприводные версии только для внутреннего японского рынка.