PRIOR WRITTEN на Русском - Русский перевод

• предварительного письменного
• предыдущая письменная
• предварительное письменное
• предварительному письменному
• предварительном письменном
• предшествующего письменного

Примеры использования Prior written на Английском языке и их переводы на Русский язык

Republish material from our website without prior written consent.
Опубликуйте материал с нашего сайта без предварительного письменного согласия.

Prior written approval of the secretariat of the Conference is required.
Для этого необходимо предварительное письменное разрешение секретариата Конференции.

Any changes to the labeling require our prior written consent.
Изменения в маркировке требуют предварительного письменного согласия с нашей стороны.

Without prior written agreement of VTA Verfahrenstechnische Anlagen GmbH& Co.
Без предварительного письменного согласия VTA Verfahrenstechnische Anlagen GmbH& Co.

Link to this website; without our express prior written consent.
Размещать ссылки на данный веб- сайт без предварительного письменного согласия компании.

This Agreement shall supersede all prior written agreements entered into by you and us in relation to the provision of the Services.
Настоящее Соглашение заменяет собой любые предыдущие письменные соглашения, заключëнные нами и Вами в отношении Услуг.

You agree not to settle any matter without the prior written consent of AdsBridge.
Вы соглашаетесь не решать никакие вопросы без предварительного письменного согласия компании AdsBridge.

Prior written advice if any Schedule 1 chemical is to be produced that has not already been applied for; and.
Предварительное письменное уведомление, если планируется начать производство любого химиката, включенного в Список 1, который ранее не включался в заявки, и.

No link with the Site is authorised without Boucheron's prior written approval.
Для размещения ссылки на Сайте необходимо получить предварительное письменное согласие компании Boucheron.

The prior written approval of Messe Frankfurt RUS must be obtained if the press photographs are to be used for commercial purposes.
В случае коммерческого использования данных фотоизображений необходимо предварительное письменное разрещение от компании Messe Frankfurt RUS.

Any reproduction or disclosure to third parties requires our prior written consent.
Для передачи третьим лицам и/ или для размножения необходимо наше предварительное письменное согласие.

The Chairman of the Board of Directors shall receive the prior written consent of the Chairman of the Management Board of the Company.
Председатель Совета директоров обязан получить предварительное письменное согласие Председателя Правления Общества;

No links to the Website may be included in any other website without the Company's prior written permission.
Ссылки на наш Веб- сайт не могут быть включены в любой другой Веб- сайт без предварительного письменного разрешения Компаний.

The process of the accreditation is conducted by prior written request of the administration of the media.
Аккредитация проводится по предварительной письменной заявке администрации СМИ.

The control system for the transboundary movement of hazardous and other wastes is based on prior written consent.
Система контроля за трансграничными перевозками опасных и других отходов основана на предварительном письменном согласии.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrar.
Правила могут изменяться Эмитентом при предварительном письменном одобрении Доверительного Собственника и Регистратора.

You may not create a link to this website from another website or document without AULUX's prior written consent.
Вы не можете создавать ссылку на этот сайт с другого веб- сайта или документа без предварительного письменного согласия AULUX.

The regulations may be changed by the Issuer with the prior written approval of the Trustee and the Registrars.
Данные нормы могут быть изменены Эмитентом при предварительном письменном одобрении Доверительного управляющего и Регистратора.

You may not create a link to this website from another website or document without infodozer. com prior written consent.
Вы не можете создать ссылку на этот сайт с другого сайта или документа без infodozer. com предварительного письменного согласия.

Republishing and reproduction of the content of this website without prior written permission of the publisher is strictly prohibited.
Перепечатка и воспроизведение содержания этого сайта без предварительного письменного разрешения издателя строго запрещено.

If the Contractor withdraws from the Works or assigns the Contract to others in whole or in part without the Employer's prior written approval;
Если Подрядчик не проводит Работы или переуступает Контракт другим лицам полностью или частично без предшествующего письменного одобрения Нанимателя;

Reproduction, adaptations, or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under copyright laws.
Воспроизведение, изменения и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных авторским правом.

If You are Our direct competitor, You may not access THE SOFTWARE without Our prior written consent.
Если Вы являетесь Нашим прямым конкурентом, то Вы не можете получить доступ к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ без Нашего предварительного письменного согласия.

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
Воспроизведение, изменение и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законами об авторских правах.

Use of the API on other conditions, than conditions of the specified documents, is possible only in the prior written consent of Administration of Service.
Использование API на иных условиях, чем условия указанных документов, возможно только по предварительному письменному согласию Администрации Сервиса.

In addition, certain employees must obtain prior written approval for all securities transactions, regardless of when they occur.
Кроме того, некоторые сотрудники должны получать предварительное письменное разрешение для осуществления любых операций с ценными бумагами вне зависимости от времени их совершения.

Website visitors and users cannot add a hyperlink to this website without prior written authorisation from Boccard.
Посетители сайта и пользователи не могут добавлять гиперссылки на данный сайт без предварительного письменного разрешения компании Boccard.

Prior written consent by the State or States of transit is also necessary, unless that party has informed the other parties to the Convention that it has renounced that requirement.
Также необходимо предварительное письменное согласие государства или государств транзита, кроме случаев, когда эта Сторона проинформировала другие Стороны Конвенции об отказе от этого требования.

Exceptions from these rules are only possible with the prior written permission of VIEROL AG.
Исключения из этих правил возможны только с предварительного письменного разрешения ВИРОЛЬ АГ.

Supplier shall obtain prior written consent from Seagate before disclosing or transferring Personal Information to any third party(including any Affiliate) that is not a party to this Agreement.
Поставщик должен получать предварительное письменное согласие компании Seagate на раскрытие или передачу Персональных данных любому третьему лицу( в том числе любому аффилированному лицу), не являющемуся одной из сторон данного Договора.