PROBATIONARY на Русском - Русский перевод

• испытательный
• проходящему испытательный срок
• контракты на испытательный срок
• пробационный
• испытательного
• испытательных
• испытательным

Примеры использования Probationary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent/ probationary.
Постоянные контракты/.

Probationary period, Trevelyan.
Испытательный период, Тревельян.

This is Probationary Agent.
Агент на испытательном сроке.

Probationary Agent Ziva David.
Агент на испытательном сроке, Зива Давид.

Years without a probationary period.
Год без испытательного срока.

Probationary period as acting sergeant.
ИО сержанта на испытательный срок.

You are still on probationary term, Leanne.
Ты все еще на испытательном сроке, Лин.

Hey, probationary officer, welcome back.
Эй, офицер на испытании, добро пожаловать.

New/Novice or Probationary Drivers.
Новые/ начинающие водители или водители- стажеры.

Fixed term 3 years; first 12 months probationary.
Года; первые 12 месяцев- испытательный срок.

Years' probationary service.
Года испытательного срока службы.

All right, I'm putting you on probationary approval.
Ладно уж, ты одобрен на испытательный срок.

Agent McGee-- probationary agent to be-- good morning.
Агент МакГи, будущий агент с испытательном сроком, доброе утро.

Ever since I became an official probationary agent.
С тех пор, как я стала официальным агентом на испытательном сроке.

In the case of a probationary contract(arts. 20 and 25);
Когда речь идет о договоре, заключенном на испытательный срок( статьи 20 и 25);

Special conditions linked to the probationary licence.
Специальные условия, связанные с удостоверением стажера.

Secretariat(sect. II) probationary, fixed-term and temporary appointments.
Секретариата( 43 747 сотрудников) срок, срочными и временными контрактами.

Congratulations, ladies, you are now probationary members.
Поздравляем, девушки, теперь вы кандидаты в члены сообщества.

Recruitment for probationary appointments represented only 3.5 per cent of the total.
Удельный вес назначений на испытательный срок составил лишь 3, 5 процента от общего числа назначений.

Column headed“30 June 1998/Type of Appointment/Probationary”.
Колонка, озаглавленная" 30 июня 1998 года/ вид назначения/ испытательный срок.

Young/Novice or probationary drivers.
Молодые/ начинающие водители или водители- стажеры.

Probationary normally for two years, leading to permanent appointments.
Контракт на испытательный срок как правило, на два года, по истечении которых предлагается постоянный контракт..

Wish for a longer probationary period of employment;
Хотите установить более продолжительный период испытательного срока;

So I am ordering additional training for all probationary officers.
Поэтому, я отдал приказ о проведении доп. тренировок для всех офицеров на испытательном сроке.

They only seek to the Probationary Path, and not very advanced.
Они лишь стремящиеся на Пути Испытания, причем не очень продвинутые.

Probationary contracts for staff recruited through competitive examinations should be abolished.
Контракты на испытательный срок для персонала, набираемого по результатам конкурсных экзаменов, необходимо упразднить.

Couple dance is a peculiar twin of love, probationary polygon of love, experiment model of love.
Парный танец- это своеобразный двойник любви, испытательный полигон любви, экспериментальная модель любви.

Those individuals would be awarded two-year fixed-term appointments to cover their two-year probationary service.
Этим лицам будут предоставляться двухлетние срочные контракты на их двухлетний испытательный срок службы.

FICSA considered that a one-year probationary period was reasonable, whereas a five-year period of probation was not.
ФАМГС считала разумным одногодичный испытательный срок в отличие от пятилетнего.

Traditionally, after passing a competitive examination, all translators were recruited initially in New York for a two-year probationary period.
Традиционно после сдачи конкурсных экзаменов все письменные переводчики первоначально набирались на работу в Нью-Йорк на двухгодичный испытательный период.