ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК на Английском - Английский перевод

• probationary period
• probation
• trial period

Примеры использования Испытательный срок на Русском языке и их переводы на Английский язык

На испытательный срок.
On probation.

Дали ему испытательный срок.
Gave him probation.

Твой испытательный срок закончен.
Your trial period is over.

Ты нарушил испытательный срок.
You broke probation.

Он сделал время, вы сделали испытательный срок.
He did time; you did probation.

И только на испытательный срок.
And for a probationary period only.

Вышел на испытательный срок три дня назад.
Out on probation three days ago.

Ты же не нарушил испытательный срок.
You didn't violate probation.

Один год, испытательный срок два года.
One year, two years probation.

ИО сержанта на испытательный срок.
Probationary period as acting sergeant.

Испытательный срок увеличен до 30 дней.
The trial period is increased up to 30 days now….

Максимальный испытательный срок и штраф.
Maximum probation and fine.

Сотрудник не прошел испытательный срок.
The employee did not pass the trial period.

Я думала, мой испытательный срок закончился.
I thought my probation ended.

Он останется на испытательный срок.
He will be standing in for a trial period.

Испытательный срок, если ты появишься на выпускном.
Probation, if you show up for graduation.

Существует ли испытательный срок после смерти?
Is There Probation After Death?

И официально нарушая мой испытательный срок.
And to officially violating my probation.

Июль Принят на испытательный срок в I. C. S.
July Accepted on trial period at I.C.S.

Испытательный срок при временном назначении.
Probationary period with a temporary appointment.

Поэтому испытательный срок следует сохранить.
The probationary period should therefore be retained.

Испытательный срок до назначения на государственную должность.
Probationary period prior to appointment to public office.

Двухнедельный испытательный срок я прошел всего за четыре дня.
Two-week trial period I was in just four days.

Из колонии до тюрьмы штата, испытательный срок и досрочное.
Juvie to county to state prisons, Probation and parole officers.

Сохраняется назначение судей на испытательный срок.
The appointment of judges for a probationary period is still maintained.

Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения.
He's been engaged for a trial period, pending your approval.

Испытательный срок может составлять от шести месяцев до двух лет.
A probationary period may range from six months to two years.

Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях.
He violated his probation and has engaged in criminal activities.

Бессрочные контракты и контракты на испытательный срок.
And probationary appointments for the duration of the probationary period.

Испытательный срок при условном осуждении составляет от одного до трех лет.
The probationary period under suspended sentences may be from one to three years.