PROCEDURAL RIGHTS на Русском - Русский перевод

• процессуальные права
• процедурные права
• процессуальных прав
• процедурных прав
• процессуальными правами
• процессуальных правах
• процедурными правами
• процедурных правах

Примеры использования Procedural rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedural rights.
Процессуальные права.

IV. World Bank and procedural rights.
IV. Всемирный банк и процедурные права.

Procedural rights art. 37 d.
Процедурные права статья 37, пункт d.

Fair trial and procedural rights.
Справедливое судебное разбирательство и процессуальные права.

Procedural rights art. 37 d.
Процессуальные права( пункт d) статьи 37.

The parties shall hold equal procedural rights.
Стороны обладают равными процессуальными правами.

Procedural rights of aliens facing expulsion.
Процессуальные права иностранца, подлежащего высылке.

They have certain procedural rights art. 243 CCP.
Они имеют определенные процессуальные права статья 243 УПК.

Procedural rights of aliens subject to expulsion 65.
Процедурные права иностранцев, подлежащих высылке 79.

Participation and procedural rights of affected persons.
Участие и процессуальные права пострадавшего населения.

An alien subject to expulsion enjoys the following procedural rights.
Подлежащий высылке иностранец обладает следующими процедурными правами.

Liu Xianbin's procedural rights were fully respected.
Процессуальные права Лю Сяньбиня были полностью соблюдены.

To be duly and timely informed about his/her procedural rights and obligations;
Быть надлежащим образом и своевременно проинформированным о своих процессуальных правах и обязанностях;

Article 26-- Procedural rights of aliens subject to expulsion.
Статья 26-- Процедурные права иностранцев, подлежащих высылке.

Foreign citizens enjoy in courts of law the same procedural rights as Turkmen citizens.
Иностранные граждане пользуются в суде процессуальными правами наравне с гражданами Туркменистана.

Procedural rights are protected by many human rights instruments.
Процедурные права защищаются многими договорами о правах человека.

Substantive and procedural rights and duties 40- 43 13.
Материальные и процедурные права и обязанности 40- 43 17.

Procedural rights and duties of the Athlete or other Person who is.
Процессуальные права и обязанности спортсмена или иного лица, которое обвиняют в нарушении Правил.

Draft article 26 set out the procedural rights of aliens subject to expulsion.
Проект статьи 26 излагает процедурные права подлежащих высылке иностранцев.

Such procedural rights arise, if for instance, NGOs participate in a hearing.
Такие процессуальные права возникают, к примеру, в случае участия НПО в слушаниях.

Commentary to draft article 26 Procedural rights of aliens subject to expulsion.
Комментарий к проекту статьи 26 Процедурные права иностранцев, подлежащих высылке.

The guideline provided above is not the only one that addresses the abuse of procedural rights.
Приведенное выше разъяснение не единственное, которое посвящено недобросовестному осуществлению процессуальных прав.

In any event, his procedural rights were always protected, as required by law.
В любом случае его процедурные права всегда защищались в соответствии с требованиями закона.

To recommend practical measures to strengthen the implementation of procedural rights within the existing structures;
Рекомендовать практические меры по укреплению применения процедурных прав в рамках существующих структур;

They enjoy the same procedural rights in court as citizens of the Kyrgyz Republic.
Они пользуются в суде процессуальными правами наравне в гражданами Кыргызской Республики.

There are a large number of cases which concern procedural rights secured by multilateral treaties.
Существует большое число дел, касающихся процедурных прав, обеспечиваемых международными договорами.

Secondly, the procedural rights given to such groups relate to actions of an international organization.
Во-вторых, процедурные права, предоставленные таким группам, касаются действий международной организации.

The expelling State should respect certain minimum procedural rights regardless of the alien's situation.
Высылающему государству следует уважать определенный минимум процедурных прав независимо от положения иностранца.

Second, the procedural rights given to such groups related to actions of an international organization.
Во-вторых, процедурные права, предоставляемые таким группам, связаны с действиями международной организации.

Foreign nationals enjoy the same procedural rights in court as Turkmen citizens.
Иностранные граждане пользуются в суде процессуальными правами наравне с гражданами Туркменистана.