PROCEDURE MAY на Русском - Русский перевод

• процедура может
• процедуру можно
• процедуры могут
• процедуры может
• из процедур может

Примеры использования Procedure may на Английском языке и их переводы на Русский язык

This procedure may be optional.
Эта процедура может быть факультативной.

If a more detailed characterization is needed, the deposit modelling procedure may be more appropriate.
Если нужны более подробные данные, то более подходящим методом может быть моделирование месторождений.

This procedure may take up to 28 days.
Данная процедура может занять до 28 дней.

Now that the service has been upgraded, the procedure may be performed online, without leaving home.
Теперь, с обновлением сервиса, эту процедуру можно совершить в режиме онлайн, не выходя из дома.

This procedure may be completed by the manufacturer.
Эта процедура может быть выполнена изготовителем.

In the drier none of the costume pieces should be dried, as this procedure may damage the running costume.
В сушилке ни одна из частей костюма не должны быть высушены, так как эта процедура может привести к повреждению работает костюм.

This procedure may take some time.
Эта процедура может потребовать некоторое время.

The side effects of iliac crest transplants are substantial and the procedure may be undesirable for patients.
Побочные эффекты от использования трансплантатов из подвздошной кости весьма значительны, такая процедура может быть нежелательной для пациентов.

Such a procedure may be excessively expensive.
Такая npоцедура может быть чрезмерно дорогостоящей.

In some cases, this procedure may take several hours.
В некоторых случаях эта процедура может занимать несколько часов.

The procedure may remove the excess weak muscle, fat and skin.
Эта процедура может потребовать удаления избытка кожи, жира и слабых мышц.

Please note that this procedure may take up to two weeks.
Обратите внимание, что такая процедура может занять до 2 недель.

The procedure may vary depending on the camera model.
В зависимости от модели камеры процедуры могут различаться.

After a year, revision procedure may be reviewed and decision may be reversed.
Через год ревизионная процедура может быть пересмотрена и решение может быть изменено.

This procedure may be modified or suspended at any time by the Company.
Эта процедура может быть в любое время изменена или приостановлена Компанией.

In addition, to achieve such a procedure may marry a full-fledged citizen of the country.
Кроме этого, достичь подобной процедуры возможно, заключив брак с полноценным гражданином страны Видео.

The procedure may be carried out through written representations, informal hearings or an inquiry.
Процедура может проводиться путем письменных представлений, неофициальных слушаний или расследования.

The certification procedure may be divided into the following steps.
Процедуру можно разделить на этапы.

The procedure may be initiated at the reasoned request of any person.
Такая процедура может быть возбуждена по обоснованному ходатайству того или иного лица.

The Secretary-General believes that this procedure may encourage former staff members to settle their indebtedness to the Organization.
Генеральный секретарь считает, что эта процедура может побудить бывших сотрудников урегулировать вопрос об их задолженности Организации.

The procedure may also be suspended in response to a complaint of an interested party.
Процедура может быть приостановлена и по заявлению заинтересованного лица.

In other exceptional circumstances, this procedure may be followed when the Working Group deems it warranted by the situation.
В других исключительных обстоятельствах данная процедура может соблюдаться, когда Рабочая группа считает ее оправданной существующим положением дел.

Such a procedure may cover up to seven Customs offices of departure and destination.
Такая процедура может охватывать до семи таможен места отправления и места назначения.

The Secretary-General believes that this procedure may encourage former staff members to settle their indebtedness to the Organization.
Генеральный секретарь считает, что эта процедура может поощрить бывших сотрудников к погашению своей задолженности по расчетам с Организацией.

This procedure may include simply removing and bagging contaminated clothing.
Такая процедура может включать в себя лишь смену зараженной одежды и помещение ее в специальные мешки.

These rules of procedure may be amended by decision of the conference.
Поправки в настоящие Правила процедуры могут вноситься по решению Конференции.

This procedure may be considered to constitute an"intermediate stage" between lawful residence and expulsion.
Эту процедуру можно рассматривать как" промежуточную стадию" между законным проживанием и высылкой.

The present rules of procedure may be amended by consensus by the Conference of the Parties.
Поправки в настоящие правила процедуры могут вноситься Конференцией Сторон на основе консенсуса.

One such procedure may consist of the publication of a description of the essential output elements of the proposal(for example, the capacity of the infrastructure facility, quality of the product or the service or price per unit) with an invitation to other interested parties to submit alternative or comparable proposals within a certain period.
Одна из таких процедур может состоять в опубликовании описания основных элементов, связанных с отдачей предлагаемого проекта( например, мощности объекта инфраструктуры, качества продукции или услуги или удельной цены продукции) с приглашением для других заинтересованных сторон представить в течение определенного срока альтернативные или сопоставимые предложения.

Such a procedure may also be initiated by COP/MOP. China.
Эту процедуру может также инициировать КС/ СС Китай.