PROCEDURES CAN на Русском - Русский перевод

• процедуры могут
• процедуры можно
• процедуры способны
• процедур могут
• процедуры позволяют

Примеры использования Procedures can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two procedures can be conducted at home.
Эти две процедуры могут проводиться в домашних условиях.

As a single error made during these procedures can lead to infection.
Ошибки во время этих операций могут привести к заражению.

Such procedures can be done several times during the day.
Такие процедуры можно делать несколько раз в течение суток.

Regarding the aging process, minimal invasive procedures can be used as a preventive measure.
Что касается процесса старения, малоинвазивные процедуры могут быть использованы в качестве профилактической меры.

These procedures can satisfy the most exquisite demands.
Эти процедуры способны удовлетворить самые взыскательные требования.

Once again the Ukrainian doctors agree that these procedures can only be performed by their French colleagues.
Опять украинские врачи соглашаются, что эти процедуры могут провести только их французские коллеги.

Aesthetic procedures can be carried out to correct prominent ears.
Эстетические процедуры могут быть выполнены с целью коррекции выступающих ушей.

Further information regarding our Complaints Handling Procedures can be found on Clause 32 of the User Agreement.
Более подробную информацию о наших рассмотрения жалоб Процедуры могут быть найдены на пункте 32 Соглашения пользователя.

Both procedures can be performed using specific silicone prostheses.
Обе операции могут быть выполнены с использованием специальных силиконовых имплантатов.

All sorts of masks, massages, manicures, pedicures, hair removal and many different procedures can turn our bodies into perfect.
Всевозможные маски, массажи, маникюр, педикюр, эпиляции и много различных процедур способны превратить наше тело в безупречное.

Some procedures can only exist as a previous procedure..
Некоторые процедуры могут существовать только в качестве предыдущих процедур..

Given that virtually all of the residents of the city the whole day busy at work, such procedures can be carried out in their absence.
Учитывая, что практическое большинство жителей города весь день заняты на работе, такие процедуры можно осуществить в их отсутствие.

Some of these procedures can be performed under local anesthesia, while others are done under general anesthesia.
Часть операций можно делать под местной анестезией, а часть под наркозом.

Decisions on budgetary matters, the financing of activities under the Convention and on related procedures can only be made by a formal meeting of the States Parties.
Решения по бюджетным вопросам, по финансированию мероприятий в рамках Конвенции и по смежным процедурам могут быть приняты только официальным совещанием государств- участников.

These procedures can sometimes be performed simultaneously with the placement of dental implants, otherwise separately.
Эти процедуры могут выполняться одновременно с установкой дентальных имплантатов или отдельно.

The core policies and procedures can encompass the following.
Основные политика и процедуры могут охватывать следующие вопросы.

All procedures can be controlled by control panel/ PLC, so that only need one person to do the whole washing work.
Все процедуры может управляться с помощью панели управления/ ПЛК, так что нужно только один человек делать всю стирку работы.

Institutional and/or administrative procedures can be simplified to tap pools of existing funding.
Институциональные и/ или административные процедуры можно упростить для получения средств из существующих источников финансирования.

These procedures can assist in addressing the issue of discretionary decision-making that threatens the integrity of the system.
Эти процедуры могут помочь решить проблему дискреционного принятия решений, которое ставит под угрозу доверие к системе.

However, most of the concepts, principles and procedures can be applied with minimal adaptation to any library setting.
Вместе с тем, большинство изложенных концепций, принципов и методов может быть использовано с минимальной адаптацией в любой библиотечной среде.

Procedures can be done locally, for example, only on the neighborhood of the eyes or complex, on the whole face, neckline, neck or hands.
Процедуры можно делать локально, например, только на окрестности глаз или комплексно, на все лицо, декольте, шею или руки.

Trade facilitation aimed at improved customs procedures can reduce trade costs and have effects similar to tariff reduction for exporters.
Меры содействия развитию торговли, направленные на усовершенствование таможенных процедур, могут уменьшить торговые издержки и иметь последствия, аналогичные сокращению тарифов для экспортеров.

There is evidence that, after an initial familiarization, properly implemented computerized procedures can be perfectly acceptable to AD patients.
Существует доказательство того, что после первоначального ознакомления, правильно реализованные автоматизированные процедуры могут быть совершенно приемлемым для пациентов с болезнью Альцгеймера Ferris и др.

Some(but not all) special procedures can receive individual complaints which are called"communications.
Некоторые( но не все) специальные процедуры могут принимать индивидуальные жалобы, которые называются« сообщения».

Even Porfiriy Ivanov, who had healed himself from a severe illness, believed that chronic diseases, which are accompanied with a slight increased body temperature, cold procedures can not give a positive result.
Даже Порфирий Иванов, исцеливший себя от тяжелого недуга, считал, что при хронических заболеваниях, протекающих с незначительной повышенной температурой тела, холодовые процедуры могут не дать положительного результата.

Complicated and slow customs procedures can increase the costs of trade and discourage economic activity.
Сложные и медленные таможенные процедуры могут повышать стоимость торговли и сдерживать экономическую деятельность.

Special procedures can issue joint communications, where an issue is cross-cutting and may relate to several mandates.
Специальные процедуры могут выпускать совместные сообщения в тех случаях, когда какой-либо вопрос имеет общий характер и может относиться сразу к нескольким мандатам.

Information on the latest developments in technical policy and procedures can been found in the TMB Communiqué, issued after each Technical Management Board(TMB) meeting.
Информацию о последних изменениях в технической политике и процедурах можно найти в коммюнике ТРБ, которое формируется после каждого заседания, Технического руководящего бюро ТРБ.

Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared.
Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена.

The careful implementation of policies, rules and procedures can help NSOs manage the risk associated with access and allow for incremental expansion of such access to enhance the public good.
Тщательное проведение в жизнь политики, правил и процедур может помочь НСУ в управлении рисками, связанными с предоставлением доступа, и позволит постепенно расширить такой доступ на благо общественности.