PROGRAM ALSO INCLUDES на Русском - Русский перевод

• программа также включает
• в программу входит также

Примеры использования Program also includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The program also includes the Greek language.
В программу также включен греческий язык.

Since 2007, the festival is expanding its borders and the program also includes a short fiction films, and since 2008- a documentary.
С 2007 года Фестиваль расширяет свои границы и включает в программу также короткометражное игровое кино, а с 2008- документальное.

The program also includes a simple 3D benchmark and a 3D screensaver.
Кроме того, программа содержит тест производительности видеосистемы и трехмерный скринсейвер.

In addition to a comprehensive range of sports and games, the activ and entertainment program also includes evening entertainment, child care and culinary highlights.
Кроме всеобъемлющих мероприятий спортивного и игрового характера, программа развлечений также включает вечернее представление, уход за детьми и кулинарные шоу.

The award program also includes a Hall of Fame ceremony and inductions.
Программа премии также включает церемонию награждения и посвящения в Зал славы.

The program also includes the headers of the original email message in notifications for the recipient.
В уведомления для получателя программа также включает заголовки исходного сообщения электронной почты.

The CIHR university-industry partnerships program also includes provisions that ensure complete scientific independence of the investigators.
Университетская программа- партнерских связей с промышленностью CIHR также содержит положения, которые обеспечивают полное научное независимость следователей.

Program also includes costume excursion in night castle, where they will meet headless rider, ghost of the white Lady, who inhabits the castle for over 6 centuries.
Также в программу будет включена увлекательная костюмированная экскурсия по вечернему замку, где на своем пути гости встретят всадника без головы, привидение Белой дамы, которое обитает в замке вот уже 6 веков.

Like last year, this year the program also includes a 4-day camping program organized at the"Ari Tun" Camp in Aghavnadzor.
Как и в прошлом году, в этом году также в программу включена 4- дневная программа пребывания в лагере, которая организуется в лагере« Ари тун» Ахавнадзора.

The program also includes firewall system, real-time network monitoring, packet filtering and analyzing.
Программа также включает систему брандмауэра, контроль сети в реальном времени, фильтрование пакета и анализ.

The conference program also includes the following special scientific activities.
Программой конференции также предусмотрены следующие специальные научные мероприятия.

The program also includes activities with the male pupils aimed at changing their gender perceptions.
Кроме того, программа предусматривает работу с учащимися мужского пола, направленную на изменение их представления о гендерных ролях.

This training program also includes issues relating to prevention of financing of terrorism.
Эта учебная программа охватывает также вопросы предотвращения финансирования терроризма.

The Program also includes cultural excursions and seminars that allow students to discover and appreciate all the beauties of the South Italy.
Программа включает множество экскурсий и семинаров и предоставляет великолепную возможность открыть для себя красоту юга Италии.

The press-conference program also includes the Q&A session during which the participants will share their view on energy field development in Russia and globally.
Программа пресс- коференции также включает сессию вопросов- ответов, в ходе которой участники мероприятия поделятся своим взглядом на развитие энергетической отрасли в России и мире.

The program also includes women who face additional barriers to employment due to language or culture; and/or are former sex trade workers.
Программа также адресована женщинам, сталкивающимся с дополнительными препятствиями в поиске работы в силу языковых или культурных особенностей, и/ или бывшим работникам секс- индустрии.

The conference program also includes the section where empire's influence on reforms and modernization will be presented and discussed.
В программу также включена секция, посвященная влиянию фактора империи на реформаторский курс.

The modernization program also includes installation of tank decontamination equipment with special filters to reduce contamination of the atmosphere.
Программа модернизации также включает установку оборудования по дезактивации цистерн при помощи специальных фильтров для сокращения уровней загрязнения атмосферы.

This specialized program also includes networking lunches with professionals or professors, so you can put your new skills to the test and practice business terminology.
Эта специальная программа также включает обеды с профессионалами или учителями, на которых вы сможете проверять свои новые навыки и практиковать деловую терминологию.

The program also includes a tool for manipulating its log files, which are used to recover data more efficiently by only reading the necessary blocks.(doc).
В программу входит также средство манипуляции файлами ее протоколов, с помощью которых повышают эффективность восстановления данных за счет чтения только необходимых блоков.( док).

The program also includes so-called inter-linked subjects which represent the current range of problems in today's world and which form an integral part of the education.
Эта программа также включает в себя так называемые смежные предметы, посвященные широкому кругу текущих проблем, сегодняшнего мира и составляющие необъемлемую часть процесса образования.

The Government program also includes mobilization of resources and the strengthening of an information communication system in order to achieve its plan regarding controlling epidemics.
Программой правительства предусматривается также мобилизация ресурсов и укрепление системы передачи информации в целях выполнения его плана по борьбе с эпидемиями.

The program also includes two well-known Concertos by Prokofiev- the Second Piano Concerto(with Alexander Romanovsky as the soloist) and the First Violin Concerto with Alexandra Konunova as the soloist.
В программу вошли также два известных концерта Прокофьева- Второй фортепианный( солист- Александр Романовский) и Первый скрипичный солистка- Александра Конунова.

The program also includes raising appreciation and recognition of the ability and potential of women to integrate in the economy, politics, technology and military, and the importance of such integration.
Программа также включает темы, касающиеся повышения оценки и признания способностей и потенциала женщин к интеграции в экономику, политику, техническую и военную сферу, а также важности такой интеграции.

The program also includes: bright colorful Ukrainian dance in the Ukrainian national costumes in the performance of students from Angola, China, Vietnam and Turkey; songs and poems in Russian and Ukrainian languages.
В программу также вошли: яркий, красочный, украинский танец в национальных украинских костюмах в исполнении студентов из Анголы, Китая, Вьетнама и Турции; песни и стихи на русском и украинском языках.

The program also includes the use of a particular sound spectrum, affecting the metabolism of the circulatory system, that their action restores the normal functioning of the whole complex of organs, involved in metabolic processes and output of toxic substances.
Программа также включает использование особого звукового спектра, влияющего на нарушение метаболизма кровеносной системы, который своим действием восстанавливает нормальное функционирование целого комплекса органов, принимающих участие в обменных процессах и выводе токсичных веществ.

The program also includes participation in the Steering Committee on the Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union, which involves various activities aimed at improved coordination of the technical assistance programs of member organizations.
Программа также предусматривает участие в мероприятиях Руководящего комитета по координации технической помощи в области статистики странам бывшего Советского Союза, деятельность которого направлена на улучшение координации программ технической помощи организаций- членов.

The concert program also included performances by famous regional singers and musical groups.
В концертную программу вошли также выступления известных в области вокалистов и музыкальных коллективов.

The program also included two international races: Wathba Stallions Cup and Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup.
В программу вошли также две международные скачки: Wathba Stallions Cup и Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup.

The program also included providing the country's regions with electricity, gas and heat.
Программа включала также обеспечение регионов страны электричеством, газом и теплом.