PROGRAM OF EVENTS на Русском - Русский перевод

• программа мероприятий
• программу мероприятий

Примеры использования Program of events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program of events for media| G20.
Программа мероприятий для СМИ| G20.

Download the full program of events for 2018.
Скачать полную программу мероприятий на 2018 год.

The program of events can be viewed here.
Программу мероприятий можно посмотреть здесь.

There will be special venues for speaker's presentations during the main program of events.
Будут предоставлены площадки для выступлений в основной программе мероприятий.

Program of events for media/ Information/ G20.
Программа мероприятий для СМИ/ Информация/ G20.

Please see the detailed program of events at other venues in Moscow here.
Подробная программа мероприятий на других площадках Москвы здесь.

Program of Events Dedicated to the 100th Anniversary of the First Republic of Armenia and the May Heroic Battles.
Программа мероприятий, посвященных 100- летию Республики Армения и героических Майских сражений.

All these are just a part of a rich program of events scheduled for the coming year.
Это лишь часть обширной программы мероприятий, запланированных на следующий год.

The program of events can be found here http.
С программой соревнований Вы можете ознакомиться здесь http.

Co-Chairman of the State Committee Ashot Ghoulyan briefed on the work done to date, namely, the planned program of events on August 31-September 3.
Сопредседатель госкомиссии Ашот Гулян представил основные работы, проведенные на сегодняшний день, в частности программу предусмотренных с 31 августа по 3 сентября мероприятий.

A Program of Events was released on the White House website.
Программа мероприятий саммита с 4 по 6 августа была опубликована на сайте Белого дома.

More details on KIFF 2017 special projects and the program of events can be found on the official forum website and its Facebook page.
Подробно специальных проектах KIFF 2017 и программе мероприятий читайте на официальном сайте форума и его странице в Facebook.

The program of events includes presentations made by Tradologic, OptionBit, service providers.
В программе мероприятия: выступления CEO компаний Tradologic, OptionBit, поставщиков сервисов.

Artists from Kazakhstan and Italy to present"Abay" opera 22 May 2017 The program of events dedicated to EXPO-2017 in Astana Opera will open a masterpiece of national art-"Abay", Astana Opera reported.
Деятели искусства из Казахстана и Италии представят оперу« Абай» 22 Мая 2017 Программу мероприятий, посвященных« ЭКСПО- 2017», в« Астана Опера» откроет шедевр национального искусства« Абай», сообщили в ГТОБ« Астана Опера».

The program of events, consisting of the branch-wise conferences, was planned for all days.
Программа мероприятий, состоящая из отраслевых конференций, была расписана на все дни выставки.

The layout of the pavilion has the list of exhibitors and the floor plan indicating the location of stands. The Program of events at the exhibition can be obtained at the information desks at the entrance to the pavilions.
План- схема содержит список экспонентов и план экспозиции с указанием расположения стендов, программы мероприятий выставки, ее можно получить на информационных стендах у входа в павильоны.

The full program of events is published in a special section on the KZN. RU portal.
Полная программа мероприятий опубликована в специальном разделе на портале KZN. RU.

Bee Travel" company web site offers the program of events in Lviv on June, 2018 and helps to select the best time for your trip.
На сайте туристического агентства Би Тревел вы сможете увидеть программу событий во Львове сентября 2018, и выбрать лучшее время для приезда.

The program of events includes the implementation of complex tasks,"intelligence","fire fighting","sport".
В программу соревнований входит выполнение комплексных задач:“ разведка”,“ тушение пожара”,“ спорт”.

Possibility to influence the program of events, including speaking at the conference as part of Riga Gaming Congress 2017.
Возможность влиять на программу мероприятий, в том числе выступить в качестве спикера на конференции Riga Gaming Congress 2017.

The program of events, the route and major bus stops can be found on the website of the HC"Ak Bars.
С программой мероприятий, маршрутом следования и основными остановками автобуса можно ознакомиться на сайте ХК« Ак Барс».

Karnig Meguerditchian presented the program of events dedicated to Homenetmen's 100 th anniversary to be held in Armenia on 19-29 July.
Гарник Мкртчян представил премьер-министру программу мероприятий, посвященных 100- летию АОСС, которые пройдут в Армении в период 19- 29 июля.

The program of events is divided into 2 stages: the first stage is theoretical courses(13-14 May) that will be conducted in Bishkek.
Программа мероприятий поделена на 2 этапа: первый этап- теоретические курсы( 13- 14 мая), которые пройдут в Бишкеке.

It became known to the program of events in Kiev to the Flag Day and Independence Day of Ukraine.
Стала известна программа мероприятий в Киеве ко Дню флага и Дню Независимости Украины.

The program of events included a tour of the farm, an extensive educational program led by experts and leaders of the branch from the USA, and, of course, the auction itself.
В программу мероприятия вошла экскурсия по ферме, обширная образовательная программа с выступлением экспертов и лидеров отрасли из США, а также собственно аукцион.

At the course of the meeting it was discussed program of events for May month, as well as pre-election campaign activities of the Elections of the Yerevan Council of Eldermen 2017.
Во время встречи были обсуждены программы мероприятий, подлежащие выполнению в мае месяце и предвыборные работы по выборам мэра Еревана.

The program of events, prepared by the Hermitage volunteer service, included colourful theatrical performances and workshops, all of which allowed guests to be immersed in the atmosphere of ancient Palmyra.
Программа мероприятия, подготовленного службой волонтеров Эрмитажа, включала колоритные театрализованные представления и мастер-классы, которые позволили гостям окунуться в атмосферу древней Пальмиры.

Everyone can take part in sporting events during EXPO 03 May 2017 The program of events during the international exhibition EXPO-2017 includes mass sports events in which everyone can take part, deputy head of the Department of Physical Culture and Sports of Astana city Samat Kabdulin told.
Каждый желающий сможет принять участие в спортивных мероприятиях во время ЭКСПО 03 Мая 2017 Программа мероприятий в период международной выставки ЭКСПО- 2017 включает в себя массовые спортивные мероприятия, в которых сможет принять участие каждый желающий, сказал заместитель руководителя управления физической культуры и спорта города Астаны Самат Кабдулин.

The program of events was developed with support from the Ministry of Finance of the Russian Federation and the Expert group on financial education at FSFR of Russia, Department of Education of Moscow.
Программа мероприятий была разработана при поддержке Министерства финансов РФ и Экспертной группы по финансовому просвещению при ФСФР России, Департамента образования г. Москвы.

The business program of events with the participation of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and exhibitors covered the wide range of issues related to the strategic development and efficient functioning of the fuel and energy complex sectors.
Деловая программа мероприятий с участием Минэнерго и участников выставок охватывала широкий спектр вопросов, посвященных стратегическому развитию и эффективному функционированию отраслей топливно‑ энергетического комплекса.