Примеры использования Программу мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программу мероприятий можно посмотреть здесь.
The program of events can be viewed here.Посмотреть примерную программу мероприятий.
Click here for an example of activity program.Смотри программу мероприятий на домашней странице!
Check Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.
Программу мероприятий клуба можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Programme of activities Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Больше
Проект резолюции включает программу мероприятий, которая изложена в приложении.
The draft resolution contained a programme of activities in the annex.Публикуем программу мероприятий на ВДНХ с 30 апреля по 3 мая 2016 года.
Here is the program of activities at VDNH from 30 April to 3 May 2016.В своей резолюции 49/ 214 Ассамблея приняла краткосрочную программу мероприятий на 1995 год.
In its resolution 49/214, the Assembly adopted the short-term programme of activities for 1995.Программу мероприятий можно посмотреть на сайте http:// roscansat. com.
The program of the events are on В своей резолюции 50/ 157 Генеральная Ассамблея приняла программу мероприятий Десятилетия.
In its resolution 50/157, the General Assembly adopted the programme of activities for the Decade.Выполнить программу мероприятий, включенных в Планы управления речными бассейнами.
Implement program of measures included in River Basin Management Plans.В 2012 году аэрофлот планирует провести масштабную программу мероприятий в сфере охраны окружающей среды.
Утвердить программу мероприятий и оперативный бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов;
To approve the programme of activities and operational budget for the biennium 20122013;Правительство РА одобрило программу мероприятий по улучшению бизнес- среды Армении на 2015 год.
The Government approved a program of measures to improve the business environment in the year 2015.Программу мероприятий совещания экспертов разработали программа СПАЙДЕРООН, ДЛР и ФБМ.
The programme of activities Постановляет принять программу мероприятий Десятилетия, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции;
Decides to adopt the programme of activities for the Decade contained in the annex to the present resolution;В своей резолюции 50/ 157 от 21 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея приняла программу мероприятий в рамках Десятилетия.
In its resolution 50/157 ПРООН также разрабатывает программу мероприятий в секторе подготовки кадров для сельского хозяйства, которая будет осуществлена в 1997 году.
UNDP is also developing a programme of intervention in the agricultural education sector to be implemented in 1997.Специальному комитету иГенеральному секретарю следует координировать программу мероприятий, связанную со вторым Десятилетием.
The Special Committee andthe Secretary-General should coordinate the programme of activities relating to the Second Decade.Центр продолжал осуществлять свою программу мероприятий, включая организацию ежегодных конференций и региональных семинаров.
The Centre continued to implement its programme of activities, including the organization Благодаря нашей уникальной онлайн- системе планирования вы можете спланировать свою программу мероприятий до приезда в Веймут!
With our unique online В своей резолюции 50/ 157 Генеральная Ассамблея утвердила программу мероприятий в рамках Десятилетия, содержащуюся в приложении к ее резолюции.
In its resolution 50/157, the Assembly adopted the programme of activities for the Decade contained in the annex to its resolution.На Евразийском ивент- форуме в Санкт-Петербурге Национальное конгресс- бюро представило программу мероприятий, которые состоятся в 2018 году.
At the Asia+ Europe Гарник Мкртчян представил премьер-министру программу мероприятий, посвященных 100- летию АОСС, которые пройдут в Армении в период 19- 29 июля.
Karnig Meguerditchian presented the program of events dedicated to Homenetmen's 100 th anniversary to be held in Armenia on 19-29 July.Созданная в рамках этого совета межправительственная группа разработала программу мероприятий по решению проблем цыган в Болгарии.
An intergovernmental group had been set up within the Council and had worked out a programme of measures to address the problems Получить аккредитационную форму,пресс-релизы, программу мероприятий и дополнительную информацию Вы сможете в дирекции рекламы и PR по тел.
To get an accreditation form, press releases,business events program and additional information, please address Advertisement and PR Department via tel.Бюро обсудило формат исодержание трехдневного мероприятия и согласовало программу мероприятий четвертого Совещания высокого уровня.
The Bureau discussed the format andcontent for the three-day УВКБ разработало программу мероприятий, направленных на содействие процессу восстановления в постконфликтных ситуациях и принятию эффективных мер для урегулирования кризисных ситуаций в гуманитарной области.
UNHCR has developed a programme of activities designed to promote post-conflict recovery and effective responses to humanitarian crises.Объединенный комитет ЮНЕСКО/ ИСЕСКО провел в Париже 23- 26 марта 1998 года свою пятую сессию и разработал программу мероприятий на 1998- 1999 годы.
The Joint UNESCO/ISESCO Committee held its fifth session in Paris from 23 to 26 March 1998, and elaborated a programme of activities for 1998-1999.С этой целью Департамент по делам инвалидов разработал" Программу мероприятий", которая представлена на утверждение президенту страны.
To this end, the Department for the Affairs of Disabled Persons has elaborated an action programme which has been submitted for approval to the President of Georgia.
