ПРОГРАММУ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• program of the event

Примеры использования Программу мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программу мероприятия можно загрузить тут.
The event program can be download here.

Предлагаем Вашему вниманию программу мероприятия.
We offer to your attention the program of the event.

Программу мероприятия можно скачать, нажав на кнопку ниже.
Schedule of Events can be downloaded by clicking the button below.

Организаторы оставляют за собой право изменить программу мероприятия.
Organizers reserve the right to change the program of the event.

Введение в программу мероприятия, г-жа Франческа Бернардини, ЕЭК ООН.
Introduction to the programme of the event, Ms. Francesca Bernardini, UNECE.

В одностороннем порядке изменять программу Мероприятия, размещая соответствующие изменения на Сайте.
On a unilateral basis, change the program of the Event, posting appropriate information about changes on the Website.

Для участия в конкурсе необходимо было заполнить большую заявку на портале ВышкаFamily, составить смету, план и даже программу мероприятия.
To participate in the contest, you had to complete a large application on the HSE Family website and put together a budget, plan, and event programme.

Инстакубик- это отличный способ разнообразить программу мероприятия и оставить у посетителей памятный сувенир в виде фотографии.
Instacube is an excellent way to diversify the program of an action and to leave at visitors a memorable souvenir in the form of the photo.

Публикация содержит программу мероприятия, краткий отчет, обзор основных событий, рекомендации, а также расшифровку фонограммы ключевого пленарного заседания« Уроки стратегий прошлого для стратегий будущего».
The publication contains the event's program, a brief summary, an overview of the main events, recommendations and also the decoding of the phonogram of the key plenary session"Lessons of the past strategies for the future strategies.

Отдел по организации мероприятий с удовольствием ответит на ваши вопросы, поможет составить программу мероприятия, подобрать зал, оптимальную форму рассадки, скоординировать важные моменты.
Event department will gladly answer all your questions, help compose a program of the event, choose a hall, optimal seating layout and coordinate important moments.

В программу мероприятия устроители включили презентацию разработки« Нанотехнологии в производстве монокристаллов и высокотехнологичных изделий на их основе», за которую отвечают Технологический институт сверхтвердых и новых углеродных материалов( ТИСНУМ) и ООО« Индустриальные углеродные технологии».
As a part of the event program, there was a presentation of“Nanotechnology in the production of single crystals and high-tech products on their basis” development(that is responsibility of Technological Institute for Superhard and Novel Carbon materials(TISNCM) and"Industrial Carbon Technologies" Ltd).

Все соискатели должны предоставить форму заявки соответствующего образца, резюме, официальное приглашение, программу мероприятия, а также в случае запланированного выступления на мероприятии, тезисы доклада, которые не должны превышать 2( двух) страниц.
All applicants shall submit an application form of relevant pattern, an executive summary, an official invitation, an event program, as well as in the case of planned speech at the event, the abstracts, which shall not exceed 2(two) pages.

Программа мероприятия позволила участникам в течение трех дней.
The program of the event allowed participants within three days.

Программа мероприятия была разделена на два направления.
Program of the event was divided into two areas.

Важной частью деловой программы мероприятия станет Гостиничный форум 13 октября.
An important part of the business program of the event will be the Hotel Forum on 13 October.

Программа мероприятия была очень насыщенна и разнообразна.
The program of the event was hard-driving and diversified.

Благотворительная программа мероприятия. зона№ 1.
Charitable program of the event. zone no. 1.

К настоящему времени разработана концепция и предварительная программа мероприятия.
By now the concept and draft program of the event are worked out.

В рамках заседания обсуждались вопросы подготовки научной и культурной программы мероприятия.
The issues of organization of the scientific and cultural program of the event were discussed.

Программа мероприятия и регистрация открыты на сайте: http:// research.
The programme of the event and registration are availbale on the web site: http://research.

Деловая программа мероприятия очень насыщена.
The business programme of the event is very saturated.

Утвердить программу мероприятий и оперативный бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов;
To approve the programme of activities and operational budget for the biennium 20122013;

Проект резолюции включает программу мероприятий, которая изложена в приложении.
The draft resolution contained a programme of activities in the annex.

Программу мероприятий совещания экспертов разработали программа СПАЙДЕРООН, ДЛР и ФБМ.
The programme of activities of the expert meeting was developed by UN-SPIDER, DLR and SWF.

Программу мероприятий клуба можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Programme of activities of the club can be viewed HERE.

Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.
The Government approved the programme of activities for 2013.

Голосование Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.
The Government approved the programme of activities for 2013.

В своей резолюции 49/ 214 Ассамблея приняла краткосрочную программу мероприятий на 1995 год.
In its resolution 49/214, the Assembly adopted the short-term programme of activities for 1995.

В своей резолюции 50/ 157 Генеральная Ассамблея приняла программу мероприятий Десятилетия.
In its resolution 50/157, the General Assembly adopted the programme of activities for the Decade.

Проект программы мероприятий по проведению Международного десятилетия лиц африканского происхождения.
Draft programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent.