PROGRAMME COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• странах осуществления программ
• программных странах
• страновых программ
• стран осуществления программ
• страны осуществления программ
• странами осуществления программ
• программным странам
• программных стран
• программные страны

Примеры использования Programme countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

All programme countries.
Все страны осуществления программ.

Humanitarian situations in all programme countries.
Гуманитарные ситуации во всех странах осуществления программ.

Top 10 programme countries, 2011.
Основные 10 стран осуществления программ, 2011 год.

Predictability has improved in some programme countries.
Повышение предсказуемости в некоторых странах осуществления программ.

Top programme countries in volume of expenditures: 2006.
Основные страны осуществления программ по объему расходов: 2006 год.

Evidence in 50 programme countries.
Использование в качестве примера 50 стран осуществления программ.

Three programme countries contributed $1 million or more.
Три страны осуществления программ внесли по 1 млн. долл. США и более.

Fragmentation ratio in programme countries, 2011.
Коэффициент фрагментации в странах осуществления программ за 2011 год.

Four programme countries contributed $1 million or more.
Четыре страны осуществления программ внесли по 1 млн. долл. США и более.

Gender Scorecard rolled out in 20 programme countries.
Внедрение гендерных оценочных листов в 20 странах осуществления программ.

Six programme countries contributed $1 million or more.
Шесть стран осуществления программ внесли взносы в размере 1 млн. долл. США и более.

Creating accountability relationships in programme countries.
Создание отношений подотчетности в странах осуществления программ.

All UNICEF programme countries.
Все страны осуществления программ ЮНИСЕФ.

Shared ICT infrastructure introduced in several programme countries.
Внедрена общая инфраструктура ИКТ в ряде стран осуществления программ.

These programme countries were evenly spread across income levels.
Эти страны осуществления программ равномерно распределяются по уровням дохода.

Success of partnerships in increasing resources for programme countries.
Успех партнерств в увеличении объема ресурсов для стран осуществления программ.

Many programme countries contributed despite considerable internal constraints.
Многие программные страны сделали это несмотря на серьезные внутренние трудности.

Only UNICEF and UNDP are present in almost all programme countries.
Только ЮНИСЕФ и ПРООН присутствуют практически во всех странах осуществления программ.

Programme countries with updated logistics capacity assessment.
Процентная доля стран осуществления программ с обновленной оценкой материально-технического потенциала.

Hindrances to harmonizing business practices in programme countries.
Факторы, препятствующие согласованию методов работы в странах осуществления программ.

Many programme countries did so despite considerable internal constraints.
Многие страны осуществления программ сделали это несмотря на серьезные внутренние трудности.

Support to United Nations development system in programme countries.
Поддержка системы развития Организации Объединенных Наций в странах осуществления программ.

Expenditures in top programme countries in sub-Saharan Africa: 2003-2007.
Расходы в основных странах осуществления программ, расположенных к югу от Сахары: 2003- 2007 годы.

Strengthening support to the United Nations system in programme countries.
Расширение поддержки системе Организации Объединенных Наций в странах осуществления программ.

It is essential that programme countries continue to contribute to the work of UNFPA.
Важно, чтобы страны осуществления программ продолжали вносить свой вклад в работу ЮНФПА.

UNDPa Overallb a Excludes local resources contributions of programme countries.
A За исключением взносов, полученных странами осуществления программ по линии местных ресурсов.

Programme countries also valued a human-rights-based approach to development on the ground.
Страны осуществления программ также высоко ценят подход к развитию на местах, основанный на уважении прав человека.

The planning cycles of operational agencies and programme countries should be synchronized.
Циклы планирования оперативных учреждений и стран осуществления программ должны быть синхронизированы.

Programme countries should ensure that their policies are not contrary to their development objectives.
Страны осуществления программ должны обеспечить, чтобы их политика не противоречила их же целям развития.

In addition, information asymmetries exist between donors and programme countries.
Кроме того, имеется определенная асимметрия в информационной обеспеченности доноров и стран осуществления программ.