PROGRAMME DIVISION на Русском - Русский перевод

• отдела по программам
• отдел по программам
• отделом по программам
• отделе по программам

Примеры использования Programme division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Director, Programme Division.
Директор, Отдел по программам.

Strategy, Policy and Standards Branch in the Programme Division.
Сектор стратегий, политики и стандартов в Отделе программ.

The Director, Programme Division, introduced the item.
Директор Отдела по программе представил данный пункт.

Of this amount, $50 million was for the Programme Division.
Из этой суммы 50 млн. долл. США предназначались для Отдела по программам.

Programme Division and Division for Management Services.
Отдел по программам и Отдел управленческого обслуживания.

The office is comprised of the Policy Division and the Programme Division.
Бюро состоит из Отдела политики и Отдела программ.

The Executive Director and the Director, Programme Division, responded to issues raised by delegations.
Директор- исполнитель и Директор Отдела по программам ответили на вопросы делегаций.

HFCB/PD Humanitarian and Fragile Contexts Branch/Programme Division.
ОГНС/ ПУ Отдел по гуманитарным и нестабильным ситуациям/ Программное управление.

The Director, Programme Division, thanked delegations for their very valuable comments and analyses.
Директор Отдела по программам поблагодарил делегации за их весьма ценные замечания и оценки.

The report(E/ICEF/2007/10) was introduced by the Director, Programme Division.
Доклад( E/ ICEF/ 2007/ 10) был представлен Директором Отдела по программам.

The Director, Programme Division, presented an overview of the 64 CPRs before the Board for approval.
Директор Отдела по программам представил обзор 64 РСП, направленных Совету для утверждения.

Timely submission of responses to Division for Oversight Services and Programme Division.
Своевременное представление ответов Отделу служб надзора и Отделу по программам.

The Technical Division and Programme Division will be established at headquarters in 2008.
В 2008 году в штаб-квартире будут учреждены технический отдел и отдел по программам.

For further information, please contact Mr. Gopalan Balagopal, Child Protection, Programme Division, UNICEF tel. 1(212) 326-7689.
Дополнительную информацию можно получить у г-на Гопалана Балагопала, Защита детей, Отдел по программам, ЮНИСЕФ тел. 1( 212) 326- 7689.

The Comptroller and the Director, Programme Division, are responsible for implementation of the recommendation.
За выполнение указанной рекомендации отвечают Контролер и директор Отдела по программам.

The Office maintains close liaison with the Planning and Coordination Office, the Office of Information Resources Management, specialists and geographical sections and advisory clusters in Programme Division.
Управление поддерживает тесную связь с Управлением по планированию и координации, Управлением информационных ресурсов, специалистами, географическими секциями и консультативными группами в Отделе по программам.

The Director, Programme Division, gave an overview of the draft CPDs before the Executive Board.
Директор Отдела по программам дал общий обзор проектов ДСП, находящихся в распоряжении Исполнительного совета.

These sessions were also conducted for staff from the Programme Division and the Division for Management Services.
Такие сессии проводились также для сотрудников Отдела по программам и Отдела служб управления.

The Director, Programme Division, provided an overview of the CPRs proposed for Executive Board approval.
Директор Отдела программ представил общий обзор РСП, предложенный для одобрения Исполнительным советом.

At that point, the Gender and Rights unit was moved to the Programme Division, which then took over this primary responsibility.
Затем Группа по гендерным вопросам и правам была переведена в Отдел по программам, к которому вскоре и перешла эта обязанность.

The Director, Programme Division, provided a brief overview of the 13 draft CPDs being presented for review.
Директор Отдела по программам представил краткий обзор 13 проектов ДСП, которые предназначаются для анализа.

Different evaluation guidelines, produced separately by DOS and the Programme Division, are being disseminated to regional and country offices;
Разные руководящие принципы оценки, подготовленные отдельно Отделом служб надзора и Отделом по программам, были направлены в региональные и страновые отделения;

The Director, Programme Division, noted that the secretariat would incorporate suggestions of delegations in future work.
Директор Отдела по программам сказал, что секретариат учтет предложения делегаций в будущей работе.

Following an introduction by the Director, Programmes, the Chief of the Child Protection Section in Programme Division presented the background document prepared for the discussion.
После вступительного слова Директора по программам руководитель Секции защиты детей в Отделе по программам представил подготовленный для обсуждения справочный документ.

The Director, Programme Division, introduced the report on“Ensuring children's rights in Africa” E/ICEF/1999/12.
Директор Отдела по программам представил доклад, озаглавленный" Обеспечение прав детей в Африке" E/ ICEF/ 1999/ 12.

UNICEF: constant interaction with the Programme Division and participation in board meetings as observers.
ЮНИСЕФ: постоянное взаимодействие с Отделом по программам и участие в заседаниях Правления в качестве наблюдателя.

The Programme Division and the Technical Division will perform complementary but distinct functions that contribute to the strategic positioning of UNFPA and that provide support to country offices.
Отдел по программам и Технический отдел будут выполнять дополняющие друг друга, но вместе с тем совершенно отличные функции, способствующие упрочению стратегической позиции ЮНФПА и обеспечивающие поддержку страновых отделений.

Supply Division is working with Programme Division to develop standards to be applied throughout UNICEF.
Отдел снабжения сотрудничает с Отделом по программам в разработке стандартов, которые будут применяться в рамках всей системы ЮНИСЕФ.

The Director, Programme Division, provided an overview of the 49 country notes being presented to the Board for their comments.
Директор Отдела по программам выступил с общим обзором по 49 страновым запискам, представляемым Совету для его замечаний.

The Director, Programme Division, noted that evaluation information was shared through Evalnet an Internet system.
Директор Отдела по программам отметил, что информация об оценках распространяется через Интернет- систему" Evalnet.