PROGRAMMES TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• программы по борьбе с
• программ по борьбе с
• программах по борьбе с
• программами по борьбе с

Примеры использования Programmes to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programmes to combat HIV/AIDS.
Программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Supporting local programmes to combat unemployment;
Поддерживало местные программы борьбы с безработицей;

Programmes to combat drugs and alcoholism;
Программы борьбы с наркоманией и алкоголизмом;

It asked about specific action or programmes to combat corruption.
Она задала вопрос о конкретных действиях или программах по борьбе с коррупцией.

Programmes to combat poverty and national plans.
Программы борьбы с нищетой и национальные планы.

Had the cuts compromised programmes to combat domestic violence?
Привели ли эти сокращения к свертыванию программ борьбы с насилием в семье?

Programmes to combat forced and bonded labour.
Программы борьбы с принудительным и кабальным трудом.

ADFM recommended that Morocco develop gender-based programmes to combat unemployment.
ДАЖМ рекомендовала Марокко разработать гендерные программы по борьбе с безработицей.

Programmes to combat worst forms of child labour.
Программы борьбы с наихудшими формами детского труда.

That complements our own national strategies and programmes to combat those scourges.
Это дополняет наши собственные национальные стратегии и программы по борьбе с этим злом.

Several programmes to combat the epidemic had been adopted.
Одобрено несколько программ по борьбе с этой эпидемией.

The international community is not allocating sufficient resources to programmes to combat AIDS.
Международное сообщество не выделяет достаточных ресурсов на программы по борьбе со СПИДом.

Intensify programmes to combat poverty(Algeria);
Активизировать осуществление программ по борьбе с нищетой( Алжир);

Allow countries to choose their own priorities vis-à-vis programmes to combat poverty.
Дать возможность странам самим определять приоритетность задач по отношению к программам борьбы с нищетой;

Integrated programmes to combat poverty in rural areas.
Комплексные программы борьбы с бедностью в сельской местности.

Côte d'Ivoire was involved in regional and multilateral programmes to combat money-laundering.
Кот- д' Ивуар принимает участие в осуществлении региональных и многосторонних программ по борьбе с отмыванием денег.

Further develop programmes to combat poverty and inequality.
Более активно осуществлять программы по борьбе с нищетой и неравенством;

Various embassies, in Africa in particular, support specific national programmes to combat this practice.
Различные посольства, особенно в Африке, поддерживают специальные государственные программы по борьбе с этой практикой.

Develop programmes to combat violence against women(Malaysia);
Разработать программы борьбы с насилием в отношении женщин( Малайзия);

The lack of concrete, cause-oriented and effective programmes to combat desertification must be overcome.
Необходимо создать конкретные, целенаправленные и эффективные программы по борьбе с опустыниванием.

Programmes to combat desertification in South and Central America were presented.
Была представлена информация о программах борьбы с опустыниванием в Южной и Центральной Америке.

Please indicate whether existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Просьба указать, учитывают ли существующие программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом гендерную проблематику.

Programmes to combat poverty must accordingly combine social, economic and environmental dimensions.
Поэтому программы борьбы с бедностью должны сочетать социальный, экономический и экологический аспекты.

The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
Правительство осуществляет программы по борьбе с малярией, туберкулезом, онхоцерхозом и ВИЧ/ СПИДом.

The Committee strongly recommends that the State party develop comprehensive prevention and sensitization programmes to combat bullying and any other forms of violence in schools.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику разработать комплексные профилактические и информационные программы по борьбе с издевательствами среди сверстников и любыми иными формами насилия в школах.

Intensify the programmes to combat child labour(Algeria);
Активизировать программы борьбы против использования детского труда( Алжир);

Kindly indicate whether any existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Просьба сообщить о любых действующих программах борьбы с ВИЧ/ СПИДом, обеспечивающих учет гендерной проблематики.

WHO is also sponsoring programmes to combat other diseases, especially epilepsy and onchocerciasis river blindness.
ВОЗ также выступает инициатором программ по борьбе с другими заболеваниями, особенно эпилепсией и онхоцеркозом речной слепотой.

Experiences with international, regional, subregional and national programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought in developed countries;
Опыт международных, региональных, субрегиональных и национальных программ по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи в развивающихся странах;

Luxembourg welcomed the programmes to combat poverty, efforts to combat child malnutrition and to guarantee the right to food.
Люксембург приветствовал программы по борьбе с нищетой, усилия по борьбе с недоеданием среди детей и установлению гарантий в отношении права на питание.