PROMINENT REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• видные представители
• ярких представителей
• выдающихся представителей
• известными представителями
• видных представителей
• высокопоставленных представителей
• ведущими представителями

Примеры использования Prominent representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prominent representatives of Russian kickboxing against the Dutch.
Яркие представители российского кикбокса против голландцев.

Münstermann is one of the most prominent representatives of North German Mannerist sculpture.
Чилехаус является одним из самых видных представителей северогерманского экспрессионизма.

Prominent representatives akyns poetry of the 18th century- Cocteau and Shal.
Видные представители поэзии акынов 18 века- Коктем и Шал.

But who is doing the hill, so it is in one of the most prominent representatives of Amazon sales intern.
Ну а у кого дела идут в гору, так это у одно из самых ярких представителей интернет продаж Amazon.

Prominent representatives of Estonian professional class cooperated with the newspaper.
С изданием сотрудничали видные представители эстонской интеллигенции.

I have never and nowhere else have not seen such a beautiful and prominent representatives of male and female.
Я никогда и нигде более не встречал столь красивых и ярких представителей мужского и женского пола.

One of the most prominent representatives of"The Five"- creative fraternity of composers.
Один из виднейших представителей« Могучей кучки»- творческого содружества композиторов.

The Head of State has set up a Consultative Council which includes prominent representatives of the national minorities.
При Главе государства был создан консультативный Совет, в который вошли видные представители национальных меньшинств.

One of the most prominent representatives of this incarnation of the game is Scoobys ripping ride.
Одним из самых ярких представителей такого воплощения игры является Scoobys ripping ride.

The Board of trustees is intended to create a basis for partnership between the university and prominent representatives of the business community.
Роль Попечительского совета- создание основы для партнерства университета и видных представителей бизнес- сообщества.

So, one of the most prominent representatives of the European marketing school is professor J.J.
Так, один из наиболее видных представителей европейской маркетинговой школы профессор Ж. Ж.

Recalling with gratitude his contribution to the JINR activities, we will remember him as one of the most prominent representatives of Azerbaijani scientists.
С благодарностью отмечая его деятельность в ОИЯИ, мы запомним его как одного из самых ярких представителей азербайджанских ученых.

Zhansaya competed with many prominent representatives of the World women's chess, skilled and mature masters.
Жансая соперничала со многими именитыми представительницами мировых женских шахмат, опытными и зрелыми мастерами.

The launch was well attended by several industry leaders, heads of trade associations and prominent representatives from the civil society.
На посвященной этому событию церемонии присутствовали несколько ведущих промышленников, главы торговых ассоциаций и видные представители гражданского общества.

The results of the study of the origins, prominent representatives of this movement, and some of the conclusions presented in Dandyism.
Результаты изучения истоков, ярких представителей этого движения и некоторые выводы в статье Дендизм.

In 2013, Fyokla Tolstaya's program The Tolstoys was shown by the Culture Channel; it consisted of eight films telling about the most prominent representatives of the famous aristocratic family.
В 2013 году на канале« Культура» вышла восьмисерийная авторская программа Феклы Толстой« Толстые», рассказывающая о самых ярких представителях знаменитого дворянского рода.

Our company was included in the review of the 9 most prominent representatives of the Kazakh economy and ranks third in the compiled rating.
Наша компания попала в обзор 9 наиболее ярких представителей казахстанской экономики и занимает 3 место в составленном рейтинге.

The most prominent representatives of the arctic ecosystems are marine mammals whales, seals, walruses and the polar bear that has become the symbol of the Arctic.
Наиболее заметными представителями арктических экосистем являются морские млекопитающие- киты, тюлени, моржи, а символом Арктики стал белый медведь.

Author of about two hundred songs written for own poetry, one of the most prominent representatives of the art song genre in 1950-1980.
Автор около двухсот авторских и эстрадных песен, написанных на собственные стихи, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1950- 1980- е годы.

Attended by all DAC members and prominent representatives from developing countries, the seminar endorsed the principles of ownership, partnership and cost-effectiveness adopted by DAC in 1991.
Присутствовавшие на семинаре в полном составе члены КСР и видные представители развивающихся стран одобрили принципы ответственности, партнерства и эффективности с учетом затрат, принятые КСР в 1991 году.

In his opinion, it is very illustrative that among those who opposes prevention, there are prominent representatives of HIV dissidents and anti-vaccination movement.
Показательно, считает он, что среди тех, кто выступает против профилактики, есть яркие представители СПИД- диссидентов и антипрививочники.

The Forum was attended by more than 300 prominent representatives from 45 countries, including members of parliaments, lawyers, ambassadors, heads of non-governmental organizations and Jewish communities throughout the world.
В Форуме приняли участие более 300 высокопоставленных представителей 45 стан: парламентарии, юристы, послы, главы неправительственных организаций и еврейских общин со всего мира.

The Task Force will be chaired by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and will include several eminent persons, including prominent representatives of civil society.
Целевая группа будет возглавляться Директором- исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и будет включать ряд известных деятелей, включая видных представителей гражданского общества.

All the interested persons had an excellent opportunity to communicate with prominent representatives of the artistic elite and directly acquaint with their works.
Все желающие имели возможность пообщаться с известными представителями художественной элиты и непосредственно познакомиться с их произведениями.

The training, which covered subjects ranging from the preparation of meetings to the development of the final module, was well attended by State actors and prominent representatives of civil society.
В ходе которых рассматривались вопросы о подготовке различных встреч до осуществления заключительных этапов программы приняли участие представители многочисленных государственных органов и видные представители гражданского общества.

It gives me great pleasure to welcome to St Petersburg the prominent representatives of the scientific and business communities and our esteemed foreign guests here on the stage and in the audience.
Я очень рад приветствовать здесь, в Санкт-Петербурге, наших видных представителей научных, деловых кругов, наших именитых зарубежных гостей сидящих и здесь, на сцене, и в зале.

On this solemn day, representatives of the Ukrainian authorities to express congratulations to the country's agricultural workers, and prominent representatives of this industry honor with well-deserved award.
В этот торжественный день представители украинской власти высказывают поздравления работникам сельского хозяйства страны, а выдающихся представителей этой отрасли удостаивают заслуженной наградой.

Simakin was influenced by communication with prominent representatives of Russian culture, in cooperation with prominent figures of musical art, ballet, theatre, and cinema.
Симакина формировалась под влиянием общения с выдающимися представителями отечественной культуры, в результате сотрудничества с видными деятелями музыкального искусства, балета, театр, кино.

The success of local parties is that the active part of the community decided not to unite with the parties in power but to create their own local party lists of candidates including prominent representatives of their community, which allowed them to win.
Успех местных партий заключается в том, что активная часть местного сообщества решила не объединяться с партиями власти, а создать свои местные партии, включив в списки кандидатов ярких представителей своего сообщества, что позволило им выиграть эти выборы.

Following their experience in Aarhus with holding a dialogue with prominent representatives of the business sector, the Ministers confirmed their willingness to establish this dialogue on a more continuous basis.
В развитие проведенного в Орхусе диалога с ведущими представителями деловых кругов министры подтвердили свое намерение поставить этот диалог на более прочную основу.