PROPER PREPARATION на Русском - Русский перевод

• надлежащей подготовки
• должной подготовки
• правильная подготовка
• соответствующая подготовка
• надлежащая подготовка
• надлежащую подготовку
• надлежащей подготовленности
• правильному оформлению

Примеры использования Proper preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proper preparation handball.
Правильная подготовка гандболистов.

Sikorsky"with the proper preparation of his students.
Сикорского» с достойной подготовкой своих студентов.

It's all about going early and with the proper preparation.
Все дело в раннем уходе с надлежащей подготовкой.

The proper preparation and selection of these items is critical.
Важное значение имеет надлежащая подготовка и отбор таких предметов.

Turk has a narrowed neck which is necessary for the proper preparation of coffee.
Турка имеет зауженную горловину что необходимо для правильного приготовления кофе.

Proper preparation for the winter frost will help your garden thrive in Spring.
Правильная подготовка к зимним морозам поможет ваш сад процветать весной.

This is a very difficult sport, which is not so easy to master without proper preparation.
Это очень трудный вид спорта, который не так просто освоить без должной подготовки.

Consultations on proper preparation of primary documents and accounting records.
Консультации по правильному оформлению первичных документов и бухгалтерских книг.

The creation of a new management culture in the Organization was a gradual process requiring proper preparation.
Формирование новой культуры управления в Организации- постепенный процесс, требующий надлежащей подготовки.

To ensure proper preparation and review, the following steps will be taken.
Чтобы обеспечить надлежащую подготовку и рассмотрение докладов будут предприняты следующие шаги.

According to Vyacheslav Bocharova, accusations that Sturm had to begin without proper preparation, are unfounded.
По словам Вячеслава Бочарова, обвинения в том, что штурм пришлось начинать без надлежащей подготовки, необоснованны.

Provide proper preparation, induction and training for mediators and their teams.
Обеспечить необходимую подготовку, вводный инструктаж и обучение для посредников и членов их команды.

Now on specialities"Physical metallurgy" and"Applied materialovedenie" pass the proper preparation of 383 students.
Сейчас на специальностях" Металловедение" и" Прикладное материаловедение" проходят соответствующую подготовку 383 студентов.

With proper preparation every dish will vary in taste and leave a pleasant aftertaste.
При правильном приготовлении каждое блюдо будет отличаться по вкусу и оставит приятное послевкусие.

For a simple reason: The old PVC flooring- after proper preparation- is used as a substrate for the new flooring.
По одной простой причине: старое ПВХ- покрытие- после надлежащей подготовки- используется в качестве основания для нового пола.

But with proper preparation, it is possible to organize a full-fledged cryptocurrency business in one of the countries of Europe.
Но при правильной подготовке, организовать полноценный криптовалютный бизнес в одной из стран Европы возможно.

Funds from cockroaches today are so numerous that a person without proper preparation can easily become entangled in all this diversity.
Средства от тараканов сегодня настолько многочисленны, что человек без должной подготовки легко может запутаться во всем этом многообразии.

Proper preparation of employees for such visits is of great importance in the prevention of further negative consequences for the company.
Правильная подготовка сотрудников к подобным визитам имеет большое значение в предупреждении дальнейших негативных последствий для компании в целом.

However, nothing is impossible and with proper preparation can be, we can offer the best water rides, slides and swimming pools.
Однако ничего невозможного нет и при должной подготовке можно мы можем предложить лучшие водные аттракционы, горки, бассейны.

When the Government finally acted, it did so only against 2 of the 26 persons on the list, and that too without proper preparation.
Когда же наконец правительство выполнило это решение, такие меры коснулись всего лишь двух из 26 лиц, названных в списке, и были приняты к тому же без надлежащей подготовки.

The second relates to cultural needs and proper preparation of people to the reception of and participation in culture.
Второй фактор обусловлен культурными потребностями и необходимостью надлежащей подготовки людей к восприятию культуры и участию в культурных мероприятиях.

It declared itself competent to try this case, but deferred the actual trial, to allow the defence more time for proper preparation of its case.
Он признал себя компетентным рассматривать это дело, но отложил фактический суд для того, чтобы предоставить защите больше времени для надлежащей подготовки к этому делу.

By organizing the proper preparation and storage of oak container, you can enjoy the fragrant drink and surprise the most demanding connoisseurs!
Организовав правильную подготовку и хранение дубовой емкости, вы сможете наслаждаться ароматными напитками и удивлять самых взыскательных ценителей!

Both males and females can benefit from the magnifying mirror placed in the bathroom and take notice of their figures for proper preparation activities.
И мужчины и женщины могут воспользоваться увеличительным зеркалом помещен в ванную комнату и обратите внимание на свои цифры для надлежащей подготовки мероприятий.

It is fundamentally important to ensure proper preparation of cases, both throughout the investigation phase and in the manner of obtaining and presenting evidence.
Крайне важно обеспечить надлежащую подготовку дел как на этапе расследования, так и на этапе получения и представления доказательств.

On important issues such as standards, dialogue with Belgrade and privatization, policy decisions continued to be made without proper preparation and documentation.
По таким важным вопросам, как стандарты, диалог с Белградом и приватизация, политические решения попрежнему принимаются без надлежащей подготовки и без документации.

Consulting on proper preparation of statistical and tax reports for the National Social Insurance House and National Health Insurance House;
Консультации по правильному оформлению налоговой и статистической отчетности для Национальной кассы социального страхования и Национальной компании медицинского страхования;

We hope that its adoption and implementation will allow us to ensure the proper preparation and success of the world conference planned for Moscow in 2009.
Мы надеемся, что его принятие и осуществление позволят нам обеспечить надлежащую подготовку и успех всемирной конференции в Москве, запланированной на 2009 год.

After proper preparation, the enterprise started the production of new L-8 motorcycles, the first batch(180 units) of which was produced in June 1941.
После соответствующей подготовки предприятие перешло на освоение новых мотоциклов марки Л- 8, первая партия которых в количестве 180 штук была выпущена в июне 1941 года.

The Territory's Legislature, in December 2005, decided to postpone the Convention until July 2007, stating that more time was needed for proper preparation.
В декабре 2005 года Законодательный орган территории постановил отложить проведение съезда до июля 2007 года, заявив, что для надлежащей подготовки требуется больше времени.