PROPOSAL TO ADD на Русском - Русский перевод

• предложение добавить
• предложение о добавлении
• предложение о включении
• предложение включить
• предложения о добавлении
• предложением добавить

Примеры использования Proposal to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

French proposal to add.
Франция предлагает добавить.

Proposal to add the following paragraph.
Предлагается добавить следующий пункт.

Paragraph 2: the amendment reflects a proposal to add"10 and 11" after"9.
Пункт 2: в поправке учтено предложение о включении" 10 и 11" после" 9.

Proposal to add a footnote in 6.8.2.1.20 in ADR.
Предложение добавить сноску к пункту 6. 8. 2. 1. 20 ДОПОГ.

Ms. Brelier(France) introduced a proposal to add a third paragraph to draft article 17.
Г-жа Брелье( Франция) вносит предложение добавить третий пункт к проекту статьи 17.

Proposal to add the following new cut descriptions.
Предложение о включении следующих новых описаний отрубов.

Conclusions reached by the Working Group regarding proposal to add paragraph 3 of draft article 18.
Выводы, сделанные Рабочей группой в отношении предложения включить пункт 3 проекта статьи 18.

A proposal to add a reference to"trust units" was supported.
Поддержку получило предложение добавить ссылку на" трастовые субъекты.

Some speakers questioned the intention behind the proposal to add the words"and individuals" and felt that it was unnecessary.
Некоторые ораторы просили разъяснить цели, стоящие за предложением включить слова" и отдельных лиц", что, по их мнению, не является необходимым.

A proposal to add the words"in so far as possible" received some support.
Предложение добавить слова" насколько это возможно" получило некоторую поддержку.

Several other participants agreed with the proposal to add a distinct item on violations perpetrated against human rights defenders.
Ряд других участников согласилось с предложением включить отдельный пункт о нарушениях, допускаемых в отношении самих правозащитников.

Proposal to add a table of costs for vaccines and ammunition to the COE Manual.
Предложение добавить в Руководство по ИПК таблицу стоимости вакцины и боеприпасов.

He therefore supported the proposal to add the words"which is made known by the author State" to the definition.
Поэтому он поддерживает предложение добавить в определение слова<< о котором было объявлено государством, совершившим акт.

The proposal to add a definition in paragraph 9.2.1 for intermediate packagings was adopted.
Предложение добавить в пункт 9. 2. 1 определение промежуточной тары было принято.

For example, the expert's doubt causes the proposal to add to the powers of the Cabinet monitoring the liquidity of the financial support of tour operators.
Например, сомнение эксперта вызывает предложение добавить к полномочиям Кабмина мониторинг ликвидности финобеспечения туроператоров.

Proposal to add the following new cut description after"INSIDE CAP OFF- 2011.
Предложение о включении следующего нового описания отруба после" ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ БЕЗ ВЕРХА- 2011.

The Specialized Section agreed to the proposal to add the marking"Champignons de Paris" to the section on marking in the French version of the Standard for Cultivated Mushrooms.
Специализированная секция согласилась с предложением добавить маркировку" Champignons de Paris" в раздел, касающийся маркировки, французского варианта стандарта на культивируемые грибы.

Proposal to add a footnote in chapter 3.3 to define"breathing apparatus.
Предложение включить в главу 3. 3 сноску, содержащую определение термина" дыхательный аппарат.

Consensus seemed to be forming around a proposal to add SALW to the Register, as the Group's traditional opponents to adding SALW stepped aside.
Казалось, что формируется консенсус вокруг предложения о добавлении в Регистр новой категории-- стрелкового оружия и легких вооружений, поскольку традиционные противники добавления этого вида оружия уступили.

Proposal to add tyre adhesion performances to UNECE Regulation No. 117 PVGTR.
Предложение по включению в Правила№ 117 ЕЭК ООН требований, касающихся характеристик сцепления шин с дорогой.

In June 2007, the Committee will thus review a proposal to add"community" to the four strategic"Cs" guiding the action of the World Heritage Centre credibility, conservation, capacity-building and communication.
В связи с этим в июне 2007 года Комитет рассмотрит предложение о добавлении к четырем стратегическим направлениям, которыми руководствуется в своей деятельности Центр всемирного наследия( доверие, сохранение, укрепление потенциала и коммуникация), темы<< общины.

A proposal to add the victim's death as an aggravating circumstance was considered to be of interest.
Было признано интересным предложение добавить к числу отягчающих обстоятельств факт смерти пострадавшего.

The Chairperson, referring to the proposal to add a new definition of a"registrable asset", said that the Secretariat had informed her that no such term was used in the draft Guide.
Председатель, ссылаясь на предложение добавить новое определение" подлежащих регистрации активов", говорит, что, как ей сообщил Секретариат, такой термин в проекте Руководства не используется.

The proposal to add another holiday should therefore be discussed thoroughly in informal consultations.
В связи с этим предложение добавить еще один праздник следует тщательно рассмотреть в ходе неофициальных консультаций.

WCO AEO- proposal to add IPPC requirements to point number 7 of the AEO requirements.
Месяцев Уполномоченные экономические операторы( УЭО) ВТАО- предложение добавить требования МККЗР в пункт 7 требований к УЭО.

The proposal to add the word"notably" before the words"for reasons of economic efficiency" was not accepted.
Предложение добавить слово" особенно" перед словами" по соображениям экономической эффективности" не было принято.

The proposal to add a tenth staff holiday was not acceptable to the European Union at the current stage.
Предложение добавить десятый праздник персонала является для Европейского союза на нынешнем этапе неприемлемым.

This proposal to add a phrase"or returns from"(building or civil engineering sites) in 1.1.3.1(c) was adopted by the Joint Meeting see annex 1.
Было принято это предложение о добавлении в пункт 1. 1. 3. 1 c слов" или обратные рейсы от таких объектов" см. приложение 1.

The proposal to add the word"COMPRESSED" in the proper shipping name and to add subsidiary risk 5.1 was adopted.
Предложение добавить слово" СЖАТЫЙ" в соответствующее отгрузочное наименование и включить обозначение дополнительной опасности подкласса 5. 1 было принято.

A proposal to add the word"already" before the word"taken" was agreed and a suggestion to make the same addition to draft recommendation 228 approved.
Были одобрены как предложение добавить слово" уже" перед словом" принятых", так и предложение внести такое же добавление в проект рекомендации 228.