PROPOSED PROJECTS на Русском - Русский перевод

• предлагаемых проектов
• предлагаемые проекты
• предложенных проектов
• предлагаемых проектах

Примеры использования Proposed projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Proposed projects 11.
II. Предлагаемые проекты 12.

Evaluation of participatory aspects of proposed projects.
Оценка аспектов участия в предлагаемых проектах.

The proposed projects concerned.
Предлагавшиеся проекты касались следующих аспектов.

In the transport sector, there are around 400 proposed projects.
На долю транспортного сектора приходится около 400 предложенных проектов.

Examples of newly proposed projects include.
Примерами недавно предложенных проектов являются.

The proposed projects were presented in 3D images.
Предлагаемые проекты были представлены 3D изображениями.

As of spring 2009, none of the proposed projects has obtained EU co-financing.
По состоянию на весну 2009 года ни один из предложенных проектов не получил софинансирования ЕС.

The proposed projects were evaluated by a competent jury.
Предложенные проекты оценивало компетентное жюри.

Information on the proposed projects could include.
Информация о предлагаемых проектах может включать.

These proposed projects will go through a selection process during the second phase.
Эти предлагаемые проекты будут подвергнуты процедуре отбора на втором этапе.

It does not include reference to the proposed projects of the Czech Republic and the Netherlands.
Он не включает ссылки на предложенные проекты Чешской Республики и Нидерландов.

All Applicants must provide adequate general information on their proposed projects Category B2.
Проектные категории Все Заявители должны предоставить соответствующую общую информацию о своих предлагаемых проектах Категория B2.

Annex proposed projects under the implementation mechanisms.
Предлагаемые проекты в контексте механизмов реализации.

The budgeting process correlates the proposed projects with associated Comm.
В процессе составления бюджета предлагаемые проекты соотносятся с соответствующими номерами сообщений Comm.

Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
Четыре Стороны предложили проекты, нацеленные на повышение эффективности систем освещения.

In particular, the information provided on pipeline and proposed projects could be limited.
В частности, можно было бы сократить объем информации об утвержденных и предлагаемых проектах.

However, the proposed projects will complement and not substitute existing activities.
Однако предлагаемые проекты будут дополнять, а не заменять собой существующие мероприятия.

Review and prioritization of both existing and proposed projects by each steering committee;
Проведение каждым руководящим комитетом обзора существующих и предлагаемых проектов и определение их приоритетности;

However, the proposed projects would complement and not substitute for existing activities.
Однако предлагаемые проекты будут дополнять, а не заменять собой существующие мероприятия.

The Department could then launch an international appeal for funds to implement the proposed projects.
После этого Департамент мог бы обратиться к международным кругам с призывом выделить средства на осуществление предлагаемых проектов.

Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.
Семь Сторон из данного региона предложили проекты в области развития гидроэнергетики.

The proposed projects could be presented as part of the national communications or as separate documents for financing.
Предлагаемые проекты могут представляться как часть национальных сообщений или как отдельные документы для финансирования.

Immediate neighbours are disturbed by the proposed projects that would alter their everyday lives.
Ближайшими соседями обеспокоены предлагаемых проектов, которые изменяют их повседневную жизнь.

Seven Parties proposed projects to slow deforestation and assist regeneration.
Семь Сторон предложили проекты по снижению темпов вырубки лесов и оказанию помощи в лесовосстановлении.

Of this total, $26.5 million is already available for proposed projects, leaving an outstanding requirement of nearly $380 million.
Из этой суммы для предлагаемых проектов уже имеются в наличии 26, 5 млн. долл. США; таким образом, недостающие потребности составляют примерно 380 млн. долл. США.

Task 4.5 Review and prioritize proposed projects and plans to address high-speed rail transport infrastructure needs incorporating national and regional concerns.
Задача 4. 5 Обзор и определение приоритетности предлагаемых проектов и планов для удовлетворения потребностей в инфраструктуре высокоскоростного железнодорожного транспорта с учетом национальных и региональных проблем.

Within the COP there were sector programmes which were then carried out by implementing the proposed projects, completing the defined activities through the contracting of services and supplies.
ОПС включали секторальные программы, которые выполнялись путем осуществления предложенных проектов и проведения намеченных предприятий на основе выдачи контрактов на обслуживание и снабжение.

We are sure that the proposed projects will enjoy the full support of the international community.
Мы убеждены, что предложенные проекты будут пользоваться полной поддержкой международного сообщества.

The team of experts has correlated the proposed projects with the oil spare parts and equipment already delivered.
Группа экспертов соотнесла предлагаемые проекты с уже произведенными поставками запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности.

The qualitative evaluation of all proposed projects will be based on an individual scoring by all members of the Evaluation Committee as outlined in Appendix 2.
Количественная оценка всех предлагаемых проектов основана на индивидуальном подсчете баллов, выставляемых всеми членами Оценочной комиссии, как описано в Приложении 2.