Примеры использования Proposed draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed draft resolution 2.
The Committee approved the proposed draft order.
Комитет одобрил предлагаемый проект распоряжения.Proposed draft Penal Code.
Предлагаемый проект Уголовного кодекса.The right to offer assistance proposed draft article 12.
Proposed draft work programme.
Предлагаемый проект программы работы.
Люди также переводят
The formulations of the proposed draft articles are as follows.
Proposed draft gtr on pedestrian protection.
Предлагаемый проект ГТП, касающихся защиты пешеходов.The CHAIRMAN read out the proposed draft decision on the mandate.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитывает предложенный проект решения по мандату.Proposed draft Standard for Chilli Peppers.
Предлагаемый проект стандарта на стручковый острый перец.It is not clear why this has been removed from this proposed draft article.
Непонятно, почему этот текст был удален из предлагаемого проекта статьи.The proposed draft article on definition reads as follows.
Предлагаемый проект статьи об определениях гласит.II. FURTHER CONSIDERATIONS ON the proposed draft general guidelineS.
Ii. дополнительные соображения по поводу предлагаемого проекта общих руководящих принципов.Proposed draft Standard for Tree("Tamarillo") Tomatoes.
Предлагаемый проект стандарта на плоды томатного дерева.The Committee was not able, within the time available, to consider the proposed draft.
SCIC не смог в рамках имеющегося времени рассмотреть предложенный проект.Proposed draft resolution of the Government of Azerbaijan.
Предлагаемый проект резолюции Правительства Азербайджана.Conclusions reached by the Working Group regarding proposed draft paragraph 81 2.
The proposed draft article 30(5) was accepted without amendment.
Предложенный проект статьи 30( 5) был одобрен без изменений.Conclusions reached by the Working Group regarding proposed draft article 81 bis.
Выводы, сделанные Рабочей группой в отношении предложенного проекта новой статьи 81 бис.Proposed Draft gtr on Pedestrian Protection working version.
Предлагаемый проект ГТП, касающихся защиты пешеходов рабочий вариант.The Committee observes that the proposed draft equal treatment law has not been adopted.
Комитет отмечает, что предложенный проект закона о равном обращении не был принят.The proposed draft decision was adopted see Annex V- Decision 6.
Предложенный проект решения был принят см. Приложение V- Решение 6.He would urge Member States to join in sponsoring the proposed draft resolution.
Оратор призывает государства- члены присоединиться к авторам предлагаемого проекта резолюции.Proposed draft gtr on pedestrian protection- Transmitted by OICA.
Предлагаемый проект гтп, касающихся защиты пешеходов- представлен МОПАП.ICAO similarly supports the thrust of the proposed draft comprehensive convention.
Аналогичным образом, ИКАО поддерживает направленность предлагаемого проекта всеобъемлющей конвенции.Elements of a proposed draft convention on private military and security companies.
Элементы предлагаемого проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях.He asked how such stockpiles would be addressed through the proposed draft decision.
Он хотел бы знать, как такие запасы будут классифицироваться на основании предложенного проекта решения.The full text of the proposed draft Recommendations is annexed to this Addendum.
Полный текст предлагаемого проекта Рекомендаций прилагается к настоящему Добавлению.The committee agreed to revisit the wording and structure of the proposed draft resolution.
Комитет постановил вернуться к вопросу о формулировках и структуре предлагаемого проекта резолюции.The proposed draft was presented at the twenty-first session of the Executive Body.
Предложенный проект был представлен на двадцать первой сессии Исполнительного органа.IFS is very much in favour of the speedy adoption of the proposed draft optional protocol.
МФСМЦ весьма активно выступает за скорейшее принятие предлагаемого проекта факультативного протокола.
