PROVIDE EDUCATION на Русском - Русский перевод

• обеспечивать образование
• обеспечения образования
• обеспечивают обучение
• предоставляют образование
• предоставлению образования
• организовывать обучение
• обеспечиваем воспитание
• обеспечивают просвещение
• обеспечить образование
• обеспечивают образование
• предоставлять образование
• обеспечить обучение

Примеры использования Provide education на Английском языке и их переводы на Русский язык

They provide education and services for their members.
Они обеспечивают обучение и услуги для своих членов.

In addition to these works also provide Education in the field and publishing.
Помимо этих работах также обеспечивают Образование в этой области и издательский.

Provide education and training to the regulators;
Обеспечения образования и подготовки работников, занимающихся регулированием;

VI. Private individuals may provide education of all types and modalities.
VI. Частные лица могут предоставлять образование всех видов и ступеней.

Provide education and nutrition for the children of underprivileged section of society.
Обеспечение образования и питания детям из нуждающихся и обездоленных слоев населения.

Each region should provide education and training for staff.
В каждом регионе следует проводить просвещение и профессиональную подготовку персонала.

Provide education and training in literacy, leadership and negotiation skills.
Организовывать обучение и подготовку по овладению грамотностью, руководящими навыками и умением вести переговоры;

To promote awareness of and provide education in relation to human rights.
Содействие распространению информации по вопросам, касающимся прав человека, и обеспечение просвещения в этой сфере;

The World Federation's constitutional objectives are to promote the faith, relieve poverty and provide education.
Закрепленными в уставе целями Всемирной федерации являются продвижение веры, борьба с нищетой и обеспечения образования.

It recommended that Ukraine provide education to Roma children, and on Roma language and culture.
Он рекомендовал Украине обеспечить образование детям рома и изучение их языка и культуры.

In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene.
В Каринтии имеется восемь муниципальных дошкольных учреждений, в которых обеспечивается воспитание на словенском языке.

Almost all botanic gardens provide education programmes and many focus specifically on educating children.
Почти все ботанические сады проводят образовательные программы, и многие уделяют особое внимание просвещению детей.

Sierra Leone commended the efforts to restore democracy and provide education and health care.
Сьерра-Леоне высоко оценила усилия по восстановлению демократии и предоставлению образования и медицинского обслуживания.

Cooperative organizations that provide education and/or training to the members of affiliated cooperatives.
Кооперативные организации, обеспечивающие образование и/ или профессиональную подготовку членов филиалов кооперативов.

The message is for countries to continue to carry out fundamental research and provide education in different science disciplines.
Страны призываются продолжать выполнять фундаментальные исследования и обеспечивать образование по различным научным дисциплинам.

Promote awareness and provide education in an effort to mitigate crime and violence and strengthen society;
Содействовать распространению знаний и обеспечивать образование в целях уменьшения преступности и насилия и укрепления общества;

There are presently 1,882 primary and secondary schools in Kenya that provide education for learners with special needs.
В настоящее время 1 882 начальных и средних школ в Кении предоставляют образование для учащихся с особыми потребностями.

We provide education and training also through publications, conferences and the sharing of experiences and skills.
Мы обеспечиваем воспитание и обучение также через посредство печатных материалов, конференций, а также обмена опытом и навыками.

In the post-college, for the most part, provide education, similar to the average professional.
На постсоветском пространстве колледжи, в основной своей массе, предоставляют образование аналогичное среднему профессиональному.

Provide education and training to‘change the mentality' amongst family doctors in relation to the concepts of‘addiction and dependence';
Обеспечить обучение и подготовку для« изменения менталитета» семейных врачей в отношении таких концепций, как« пристрастие и зависимость»;

Indeed, in compliance with article 158, no educational establishment may provide education of a quality below the level established by the law.
Так, в соответствии со статьей 158 ни одно учебное заведение не может обеспечивать образование ниже уровня, установленного законом.

These programmes provide education and practical aid to women in need and offer positive alternatives to abortion.
Эти программы обеспечивают просвещение и практическую помощь для нуждающихся женщин и предлагают позитивные альтернативы вместо аборта.

Since 2006, the Plurinational State of Bolivia has established 406 telecentros, which provide education through the medium of television.
В период с 2006 года Многонациональное Государство Боливия создало 406 телецентров, которые обеспечивают обучение через посредство телевидения.

NHRIs should provide education and raise awareness on women's rights to further their economic self-sufficiency and independence;
НПЗУ следует обеспечивать образование и повышение информированности о правах женщин в целях содействия достижению их экономической самодостаточности и независимости.

The company was also required to settle 1,000 Portuguese families and provide education and public administration in its territory.
Кроме того, компания должна была обустроить в Африке 1000 португальских семей и обеспечить образование и государственное управление на своей территории.

Provide education which stimulates all individuals to recognize their inner potential and makes them responsible for their lives and for the future of humankind.
Организовать обучение, которое побуждает всех индивидов признать их внутренний потенциал и возлагает на них ответственность за их жизнь и будущее человечества.

Programs of the initiative contribute to receiving financial support for small and medium-sized businesses, provide education and targeted support for companies.
Программы инициативы способствуют получению финансирования для малого и среднего бизнеса, обеспечивают обучение и адресную поддержку предприятий.

Where feasible, Government should also provide education and training so that impacted stakeholders are more willing to support the advocated changes.
По возможности, правительство должно также организовывать обучение и подготовку затрагиваемых заинтересованных сторон, чтобы те более охотно поддерживали предлагаемые изменения.

Parents also have the right to ensure that their religious or philosophical beliefs are respected when public bodies provide education or teaching to their children.
Родители также имеют право обеспечить уважение их религиозных и философских убеждений в тех случаях, когда государственные органы обеспечивают образование или обучение их детей.

The boats provide education for two to three years, after which children living with sedentary relatives can gain admission to Government primary schools.
Плавучие школы обеспечивают обучение в течение 2- 3 лет, после чего дети, которые живут с родственниками, имеющими постоянное место жительства, могут быть зачислены в государственные начальные школы.