PROVIDING ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• предоставление административных
• оказание административной
• обеспечение административной
• обеспечивать административную
• оказывает административную
• предоставляя административную
• предоставление административной
• обеспечение административного
• оказания административной
• предоставления административной
• обеспечения административной
• предоставлении административных
• оказании административной

Примеры использования Providing administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing administrative access to the schema.
Предоставление административного доступа к схеме.

Acting as an appointing authority and providing administrative services.
Выполнение функций административного органа и предоставление административных услуг.

Doust for providing administrative support to the workshop.
Дауста за предоставление административной поддержки семинару.

He also acknowledged the work of the Secretariat in providing administrative and logistical support.
Он также высоко оценил работу Секретариата по обеспечению административной и технической поддержки.

Providing administrative support to the decision-making bodies;
Обеспечение административной поддержки директивных органов;

INSTRAW is also responsible for providing administrative support to all its programmes.
МУНИУЖ отвечает также за обеспечение административной поддержки всех ее программ.

Providing administrative support- issuing a residence permit.
Оказание административной поддержки-- выдача видов на жительство;

UNDP is the implementing partner, providing administrative and logistical support.
ПРООН- партнер по реализации, обеспечивающий административную и материально-техническую поддержку.

Providing administrative services without acting as an appointing authority; and/or.
Предоставление административных услуг без выполнения функций компетентного органа; и/ или.

The Tribunals have been tasked with providing administrative support to the Mechanism during the biennium 2012-2013.
Перед трибуналами была поставлена задача обеспечения административной поддержки Механизма в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов.

Providing administrative functions will reduce this burden and free the Officers to pursue their main functions.
Оказание административной поддержки позволит высвободить сотрудников для выполнения их основных функций.

The relevant law is the Law regulating companies providing administrative services and related matters of 2012.
Соответствующим законом является Закон 2012 года о регулировании компаний, предоставляющих административные и другие услуги связанные с этим вопросом.

Providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference;
Предоставление административной поддержки и подготовка документации для совещаний, согласованных обзорной Конференцией;

Ii One Administrative Assistant(Field Service) responsible for providing administrative support to the Chief of Staff;
Ii один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) для оказания административной поддержки руководителю аппарата;

Providing administrative and technical support to the Conference, the Executive Council and other subsidiary organs;
Оказание административной и технической поддержки Конференции, Исполнительному совету и другим вспомогательным органам;

To support the platform's work by organizing meetings and providing administrative and substantive support for meetings and other work;
Поддержка работы платформы путем организации совещаний и предоставления административной и основной поддержки в проведении совещаний и другой работы;

Providing administrative support in close consultation with the central administrative services of the United Nations.
Оказания административной поддержки в тесной консультации с центральными административными службами Организации Объединенных Наций.

UNAMID continued to support the implementation of the mandate of the Panel of Experts on the Sudan by providing administrative and logistics support.
ЮНАМИД продолжала содействовать Группе экспертов по Судану в выполнении ее мандата путем предоставления административной и логистической поддержки.

UNEP is part of the United Nations and providing administrative support to convention secretariats is a very clear part of its mandate.
ЮНЕП входит в систему Организации Объединенных Наций, и оказание административной поддержки секретариатам конвенций является весьма четко выраженным элементом ее мандата.

Maintaining close liaison with the institutions established under the Convention and, in the case of the International Tribunal for the Law of the Sea, also providing administrative support;
Поддержание тесного взаимодействия с учреждениями, созданными по Конвенции, а в случае Международного трибунала по морскому праву-- еще и оказание административной поддержки;

An important part of the ISU's mandate is"providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference.
Важной частью мандата ГИП является" предоставление административной поддержки и подготовка документации для совещаний, согласованных обзорной Конференцией.

In addition, the mission will continue its close cooperation with the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon, including by providing administrative, logistical and technical support.
Кроме того, миссия будет и далее осуществлять тесное сотрудничество с Канцелярией Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану, в том числе посредством предоставления административной, логистической и технической поддержки.

Providing administrative and substantive support to these meetings requires significant financial and human resources, which have not increased concurrently.
Оказание административной и основной поддержки заседаниям этих групп требует значительных финансовых и людских ресурсов, объем которых соразмерно не вырос.

The Secretariat, located in Almaty, is CICA's permanent administrative body, providing administrative, organisational and technical support.
Секретариат свМда, постоянный административный орган совещания, расположен в алматы. секретариат оказывает административную, организационную и техническую поддержку.

Providing administrative and related support services to UNEP, Habitat and other offices of the United Nations entities located in Nairobi;
Обеспечение административного и соответствующего вспомогательного обслуживания ЮНЕП, Хабитат и других отделений учреждений Организации Объединенных Наций, находящихся в Найроби;

The Registry continues to assist the judicial process by providing administrative and management support to the organs of the Tribunal, as well as judicial and legal assistance.
Секретариат продолжает оказывать помощь в судопроизводстве путем предоставления административной и управленческой поддержки другим органам Трибунала, а также помощи по судебным и юридическим вопросам.

Providing administrative and related support services to UNEP, UNHabitat and other organizations of the United Nations system in Kenya, as applicable;
Обеспечение административного и соответствующего вспомогательного обслуживания ЮНЕП, ООН- Хабитат и других организаций системы Организации Объединенных Наций в Кении, по мере необходимости;

In close coordination with the OIOS Executive Office, administering OIOS staff and resources in Geneva and providing administrative and other support to the different functional units of OIOS in Geneva;
В тесной координации с Административной канцелярией УСВН управление кадрами и ресурсами УСВН в Женеве и обеспечение административной и иной поддержки различным функциональным подразделениям УСВН в Женеве;

Providing administrative support on resource requirements and activity levels in the field, and on personnel issues that are within the purview of the Department;
Обеспечения административной поддержки в решении вопросов, связанных с потребностями в ресурсах и объемом деятельности на местах, а также кадровых вопросов, относящихся к ведению Департамента;

One Administrative Assistant position(General Service(Other level)) to continue to be responsible for providing administrative support to the Chief of the Centre(see A/65/761, para. 484);
Одна должность административного помощника( категория общего обслуживания( прочие разряды)), который будет продолжать отвечать за оказание административной поддержки руководителю Центра( см. A/ 65/ 761, пункт 484);