PROVIDING FINANCIAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оказание финансовой поддержки
• предоставление финансовой поддержки
• оказывать финансовую поддержку
• обеспечение финансовой поддержки
• предоставления финансовой помощи
• обеспечивать финансовую поддержку
• оказании финансовой помощи
• предоставляющим финансовую поддержку
• оказания финансовой поддержки
• предоставления финансовой поддержки
• оказании финансовой поддержки
• оказанную финансовую поддержку
• предоставление финансовой помощи
• предоставлении финансовой поддержки
• оказывающие финансовую поддержку
• оказывает финансовую поддержку

Примеры использования Providing financial support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of partners providing financial support.
Число партнеров, оказывающих финансовую поддержку.

Providing financial support for marriage.
Предоставление финансовой поддержки при заключении браков;

Number of partners providing financial support.
Число партнеров, предоставляющих финансовую помощь.

Providing financial support to educate about 150 students.
Предоставление финансовой поддержки для обучения около 150 студентов;

Creating new opportunities, providing financial support.
Создание новых возможностей и предоставление финансовой поддержки.

Providing financial support, books and equipment for nurseries, primary schools and secondary schools.
Предоставление финансовой поддержки, книг и оборудования детским садам, начальным и среднем школам.

Requested Parties to consider providing financial support for the organization of the seminar; and.
Предложил Сторонам рассмотреть вопрос об оказании финансовой поддержки при организации семинара; и.

Providing financial support to students, without parental support, to student's families and needy families;
Предоставление материальной помощи студентам, оставшихся без попечения родителей, студенческим семьям и малоимущим семьям;

In Turkmenistan, with the authorities providing financial support to art that extols the regime.
Искусства в целях пропаганды, так как власти обеспечивают финансовой поддержкой искусство, которое восхваляет режим.

Providing financial support for representatives of States outside the ECE region that they wished to participate in activities or meetings;
Оказание финансовой поддержки представителям государств, не входящих в регион ЕЭК, которые заявили о том, что они желали бы участвовать в деятельности или в работе совещаний;

He thanked the Government of Spain for providing financial support for regional group meetings.
Он поблагодарил правительство Испании за предоставление финансовой поддержки для проведения совещаний региональной группы.

Goal 8, by providing financial support to about 7,000 families and financing 100 solidarity projects.
Цель 8, посредством оказания финансовой поддержки примерно 7000 семей и финансирования 100 проектов солидарности.

The federal government plays a limited role in providing financial support for families of adopted children.
Федеральное правительство играет весьма ограниченную роль в оказании финансовой помощи семьям, усыновившим детей.

Mechanisms providing financial support for implementing improvements identified within the WSP process;
Механизмы предоставления финансовой поддержки для осуществления улучшений, необходимость которых выявляется в процессе разработки и реализации ПОБВ;

The Deputy Minister thanked the Czech Government for providing financial support for organizing the workshop.
Заместитель министра поблагодарила чешское правительство за предоставление финансовой поддержки с целью организации семинара.

Thanked Norway for providing financial support to experts of EECCA countries, thus facilitating their attendance at the meeting;
Выразила признательность Норвегии за оказание финансовой поддержки экспертам из стран ВЕКЦА, что способствовало их участию в работе совещания;

They expressed their appreciation to the European Commission and Norway for providing financial support for the workshop.
Они выразили свою признательность Европейской комиссии и Норвегии за оказание финансовой поддержки данному рабочему совещанию.

Donors: Entities providing financial support for activities on the ESM of PCBs;
Доноры: структуры, оказывающие финансовую поддержку деятельности по ЭОР ПХД;

The secretariat continues to apply its current policy in providing financial support to eligible Parties.
Секретариат продолжает проводить свою нынешнюю политику, направленную на обеспечение финансовой поддержки Сторон, имеющих право на ее получение.

This will be done by providing financial support and technical expertise for the creation of an investment-friendly environment.
Он будет добиваться этого через предоставление финансовой поддержки и технических консультаций по вопросам создания благоприятных для инвестиций условий.

It also expressed its gratitude to the Governments of Denmark, Ireland and Norway for providing financial support for the work of the LEG.
Он также выразил свою благодарность правительствам Дании, Ирландии и Норвегии за оказание финансовой поддержки работе ГЭН.

They underscored the importance of providing financial support to those countries hosting refugees from the Central African Republic.
Они подчеркнули важность оказания финансовой поддержки странам, принимающим беженцев из Центральноафриканской Республики.

It expressed its appreciation to the Governments of Belgium, Norway and Switzerland for providing financial support for the expert meeting.
Он выразил свою признательность правительствам Бельгии, Норвегии и Швейцарии за оказание финансовой поддержки совещанию экспертов.

Express its sincere gratitude to the IsDB for providing financial support to the sessions and to request the IsDB to continue its assistance to SPECA countries.
Выразить искреннюю благодарность ИБР за оказание финансовой поддержки в организации заседаний ПРГ и просить ИБР продолжать оказание помощи странам СПЕКА.

It also expressed its appreciation to the Governments of Australia, New Zealand and Norway for providing financial support for the workshop.
Он также выразил признательность правительствам Австралии, Новой Зеландии и Норвегии за предоставление финансовой поддержки для этого рабочего совещания.

Expressed its sincere gratitude to OSCE for providing financial support to some country delegates to participate to this meeting.
Поблагодарила ОБСЕ за предоставление финансовой поддержки делегатам некоторых стран для участия в данном заседании.

Providing financial support to assist African countries in dealing with balance-of-payments pressures and transitional strains consequent on policy reforms;
Предоставить финансовую поддержку для оказания африканским странам помощи в преодолении проблем платежного баланса и трудностей переходного периода, обусловленных политикой реформ;

The group expressed its sincere gratitude to OSCE for providing financial support to some country delegates to participate in this meeting.
Группа выразила свою искреннюю признательность ОБСЕ за оказание финансовой поддержки нескольким делегатам из ряда стран в связи с участием в работе совещания.

Providing financial support for new business initiatives by subsidising interest rates and loan guarantees for launching new industries in the regions.
Предоставление финансовой поддержки для новых бизнес- инициатив через субсидирование процентных ставок и предоставление кредитных гарантий при запуске новых производств в регионах.

He expressed the secretariat's appreciation to the Government of Japan for providing financial support to its work on FDI by small and medium- size TNCs.
Оратор выразил от имени секретариата признательность правительству Японии за оказание финансовой поддержки в отношении работы по изучению ПИИ малых и средних ТНК.