PROVINCIAL LEVELS на Русском - Русский перевод

• провинциальном уровнях
• уровне провинций
• областном уровнях
• местном уровнях
• региональном уровнях
• районном уровнях
• провинциальном уровне
• провинциального уровней
• провинциального уровня
• земельном уровнях

Примеры использования Provincial levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving management and conditions in provincial levels.
Улучшение управления и условий работы на уровне провинций.

Meetings at the national and provincial levels aimed at promoting dialogue and consensus-building.
Проведение на национальном и провинциальном уровнях 500 совещаний, направленных на поощрение диалога и формирование консенсуса.

They also hold numerous other titles at provincial levels.
Также команда имеет множество титулов на региональном уровне.

At the provincial levels, similar coordination forum or working groups have also been established by governors and heads of districts.
На уровне провинций губернаторами и руководителями районов были учреждены аналогичные координационные форумы или рабочие группы.

This Council is established at national and provincial levels.
Совет функционирует на национальном и провинциальном уровнях.

Developing state institutions at the central and provincial levels vital to the implementation of the counter-narcotics strategy;
Создание на национальном уровне и на уровне провинций государственных учреждений, имеющих ключевое значение для осуществления стратегии антинаркотической деятельности;

Forum meetings were held at the national and provincial levels.
Проведенных форумов- совещаний на национальном и провинциальном уровнях.

At provincial levels, annual work plans have been made with greater collaboration between provincial government and key partners, including UNICEF.
На уровне провинций при составлении ежегодных планов работы было обеспечено большее взаимодействие между директивными органами провинций и ключевыми партнерами, включая ЮНИСЕФ.

Strengthened coordination is required at national and provincial levels.
Необходимо усилить координацию на национальном и провинциальном уровнях.

Workshops were held at the national and provincial levels on health care and prison security.
Практикума на национальном и провинциальном уровнях по вопросам медицинского обслуживания и охраны тюрем.

Strengthening of human rights activities at the local and provincial levels.
Усиление деятельности в области прав человека на местном и провинциальном уровнях.

Develop a Payment for Ecosystem Services scheme at the district and provincial levels to promote sustainable financing for conservation of biodiversity.
Разработка схемы оплаты экосистемных услуг на уровне провинций и районов для обеспечения стабильного финансирования в области сохранения биоразнообразия.

Coordination of monitoring and evaluation efforts is also done at the provincial levels.
Координация усилий по контролю и оценке обеспечивается также и на уровне провинций.

UNCT recommended expanding mental health provision at the local and provincial levels, including drug and other addiction treatment services.
СГООН рекомендовала расширить предоставление услуг в области психиатрического лечения на местном и провинциальном уровнях, включая услуги по лечению наркомании и других зависимостей.

The authorities in the northern part of the country functioned principally at the district and provincial levels.
Власти в северной части страны функционируют в основном на окружном и провинциальном уровнях.

Therefore, the regional imbalances at the provincial levels have been conspicuous.
Таким образом, в глаза бросаются региональные диспропорции на уровне провинций.

To this end, Government health institutions are established at rural, district and provincial levels.
С этой целью на сельском, окружном и провинциальном уровнях созданы государственные медицинские учреждения.

All radio and television stations at the central and provincial levels broadcast programmes for children.
Все радио- и телевизионные станции на центральном и провинциальном уровнях ведут передачи для детей.

Advice to the Independent National Electoral Commission at the national and provincial levels.
Консультирование Национальной независимой избирательной комиссии на национальном уровне и уровне провинций.

To date, there have been 20 Task Forces established in provincial levels, and 72 in district/municipal level..
К настоящему времени было создано 20 специальных групп на провинциальном уровне и 72 специальные группы на окружном/ муниципальном уровне..

CLC noted the absence of a special housing policy and directives at the national and provincial levels.
ЦОП отметил отсутствие специальной политики и директив в области жилья на национальном и провинциальном уровнях.

Meetings with senior officials of the national police at the national and provincial levels 468 meetings in the 18 sectors and subsectors and 32 meetings at headquarters in Kinshasa.
Совещаний со старшими должностными лицами национальной полиции на национальном уровне и уровне провинций 468 совещаний в 18 секторах и подсекторах и 32 совещания в штабе в Киншасе.

The Plan was complemented by efforts at the regional and provincial levels.
Указанный план дополняется деятельностью на региональном уровне и на уровне провинций.

The Ministry of Land Management recently indicated that all members of the Cadastral Commission at national and provincial levels were fully trained in land dispute settlement procedures and that all documents and forms used in the dispute settlement process had been provided.
Недавно Министерство землепользования отметило, что все члены Кадастровой комиссии на национальном и местном уровнях прошли полную подготовку по процедурам урегулирования земельных споров и что предоставлены все документы и формы, используемые в ходе урегулирования споров.

The report was compiled after extensive inter-Ministerial consultations at federal and provincial levels.
Настоящий доклад был составлен после широких межминистерских консультаций на федеральном и провинциальном уровнях.

Although the consequences of poor water management are mostly felt at the local or provincial levels, water pollution and water shortage have had a transboundary impact too.
Хотя последствия слабой организации водохозяйственной деятельности проявляются главным образом на местном или районном уровнях, загрязнение воды и перебои с водоснабжением имеют также трансграничное воздействие.

Current situation of forest products statistics collection and reporting mechanism at the provincial levels.
Современное состояние сбора статистических данных о лесных товарах и механизма отчетности на провинциальных уровнях.

In Bhutan, glacial lake outburst risks are being reduced through(a) improving policies at national and provincial levels,(b) building capacities through flood early warning systems and(c) lowering lake water levels in high-risk areas.
В Бутане в целях уменьшения опасности возникновения наводнений в результате разлива ледниковых озер принимаются следующие меры: a разработка более эффективной политики на национальном и районном уровнях, b укрепление потенциала за счет создания систем раннего предупреждения о наводнениях и c понижение уровня воды в озерах в районах высокого риска.

Through bilateral and coordination meetings at the national and provincial levels.
Консультации предоставлялись в рамках двусторонних и координационных совещаний на национальном уровне и на уровне провинций.

Crisis management centres were established at local and provincial levels for an integrated response.
На местном уровне и уровне провинций в целях принятия комплексных ответных мер были созданы центры по урегулированию кризисных ситуаций.