PUBLIC AREA на Русском - Русский перевод

• общественной зоне
• общественном месте
• публичных местах
• общественная зона
• общественных местах
• общественная площадь
• общественные помещения
• публичном пространстве

Примеры использования Public area на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not leaving a public area.
Я не покину людное место.

Library In public area, resting area..
Библиотека В общественных местах, отдыха.

If it's gonna do us much good in a public area.
Даст ли это нам что-либо в таком людном месте.

This is the central public area of the apartment.
Это центральная общественная зона квартиры.

The public area is sustained in soft cream colors.
Общественная зона выдержана в нежных кремовых тонах.

Hotel lobby, public area.
Лобби гостиницы, публичное место.

The public area of our website is intended for everyone.
Информационное пространство нашего веб- сайта предназначено для всех.

International Public Area.
Международный Общественный участок;

Public area- area in the airport, where are no entry restrictiond.
Публичная зона- зона в аэропорту, открытая для всех.

Reception centre, public area, spa.
Центр приема, публичное место, спа.

Each bed comes with curtain to separate itself from the public area.
Каждая кровать поставляется с занавеской, чтобы отделить себя от публичных местах.

Is it a large public area, should be transcribed?
Является ли это большим общественным местом, которое должно быть переработано?

Got a licence to sell alcohol in a public area?
У вас есть лицензия на продажу алкоголя в общественном месте?

In the Terminal 2 public area there's a Costa Coffee and a Billa food store.
В общественной зоне Терминала 2 находится Costa Coffee и магазины Billa.

Then show me the authorization to occupy a public area!
Тогда покажи мне разрешение на эксплуатацию общественного места!

Television service: In public area, resting area and parts of guest room.
Телевизионный сервис: В общественных местах, отдыха и частей гостевая комната.

In Japan, you must not leave any garbage in a public area.
В Японии, вы не должны оставлять никакого мусора в общественных местах.

Concealing one's face in a public area may incur a fine of up to Euro 150.
Скрывающий свое лицо в общественном месте, может быть подвергнут штрафу в размере до 150 евро.

Functional architecture-system is divided into two sections: public area and intranet zone.
Функциональная архитектура системы делится на две секции: Общественная площадь и Интранет зоны.

In the public area of our website JavaScript is only used for easy navigation.
В информационном пространстве нашего веб- сайта JavaScript используется только для облегчения навигации.

The check-in desks are located in the public area of Terminal 2 Departures.
Стойки для регистрации расположены в общественной зоне Терминала 2, Вылет.

And in the public area of Terminal 2 at Level 2, you will find the fast-food self-service restaurant Praha.
Также в общественной зоне Терминала 2 на уровне 2 находится ресторан быстрого питания и самообслуживания Praha.

The system is divided into two sections: public area and intranet area..
Система состоит из двух разделов: Общественная зона и зона интрасети.

If you use the laser in public area's an remote interlock is necessary for safety regulations.
Если лазер используется в общественных местах, удаленная блокировка предписана нормами безопасности.

Before departure you can take advantage of the luggage-wrapping service located in the public area in the departure hall of both terminals.
Перед отъездом вы можете воспользоваться службой упаковки багажа, которая находится в общественной зоне аэропорта.

Abandoning the body in a public area suggests a lack of a personal relationship between the victim and the offender.
Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником.

Why don't you have a look at Ginger Cafe, which is located close to the Boarding Pass control in the Public Area of the terminal?
Почему бы Вам не посетить Ginger Cafe, который расположен рядом с контролем посадочных талонов в общественной зоне терминала?

Taking furniture or equipment from a public area will result in disciplinary action.
Перенос мебели или оборудования из общественных мест приведет к дисциплинарному взысканию.

The public area is quite huge and it offers a common terrace with a summer kitchen, tables with chairs, etc.
Общественная площадь довольно огромен, и к услугам гостей общая терраса с летней кухней, столы со стульями, и т. д.

Gatherings of five or more persons in a public area for a common cause were considered illegal.
Скопление пяти или более лиц в публичных местах с общей целью считается незаконным.