PUBLISHED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• опубликовал ряд
• опубликовал несколько
• изданы ряд
• опубликовала ряд
• опубликовало ряд

Примеры использования Published a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Published a number of articles on air law.
Опубликовал ряд статей по воздушному праву.

He was followed by Arumuga Navalar, who wrote and published a number of books.
За ним последовал Арамука Навалар, который написал и опубликовал ряд книг данной тематики.

Bor published a number of poetry collections.
Хара опубликовал несколько сборников поэзии.

Between July 2002 and July 2003, UNIDIR published a number of books and reports.
В период с июля 2002 года по июль 2003 года ЮНИДИР опубликовал несколько книг и докладов.

He published a number of articles on zoosporic fungi.
Также он публикует ряд статей с дополнениями к фауне жуков Галичины.

Teachers of the department for the last period published a number of textbooks and teaching aids.
Преподавателями кафедры за прошедший период изданы ряд учебников и учебных пособий.

The MRC published a number of newspaper articles in connection with the anniversary.
MRC опубликовал ряд газетных статей в связи с этой годовщиной.

The young scientist worked with enthusiasm and soon published a number of important scientific papers.
Молодой ученый работал с энтузиазмом и скоро издал множество важных научных бумаг( газет).

Yesterday was published a number of important statistics from the US.
Вчера была опубликовано ряд важной статистики из США.

In the 1920s, Haber searched exhaustively for a method to extract gold from sea water, and published a number of scientific papers on the subject.
В 1920- х годах Габер упорно искал метод выделения золота из морской воды и опубликовал несколько научных статей по этой теме.

In the 1570s he published a number of commentaries on Aristotle's works.
В 1570- х годах он опубликовал ряд комментариев к работам Аристотеля.

During the World Food Summit, FAO hosted special seminars on gender issues, and published a number of reports on gender.
В ходе Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия ФАО приняла специальные семинары по гендерным проблемам и опубликовала ряд докладов по гендерной проблематике.

It also published a number of books on the protection of migrant workers' rights.
Она также опубликовала ряд книг о защите прав трудящихся- мигрантов.

Together with Evgeny Polyakov and other colleagues he prepared and published a number of encyclopedic works on the history of the Nobel Movement.
Совместно с Евгением Поляковым и другими коллегами подготовил и опубликовал ряд энциклопедических трудов по истории нобелевского движения.

Gurney published a number of articles in The Zoologist on the birds of Norfolk.
Герни опубликовал несколько статей в журнале The Zoologist о птицах Норфолка.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) published a number of technical guidance documents on aquaculture and fisheries.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) опубликовала ряд технических руководящих документов по аквакультуре и рыболовству.

He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.
Он также опубликовал много рассказов, детской литературы и сборники эссе.

The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic.
Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий эксперт по веб- юзабилити, опубликовал несколько статей на эту тему.

He published a number of books, although is best known for My Rock Garden.
Он опубликовал ряд книг, самая известная из которых« My Rock Garden»« Мой скалистый сад».

In his last years of life, as reported in the obituary newspaper Echo Muzyczne i Teatralne, at the urging of her daughter, he took over composition and published a number of piano pieces.
В последние годы жизни( как сообщается в некрологе газеты« Echo Muzyczne i Teatralne», по настоянию дочери) занялся композицией и опубликовал ряд фортепианных пьес.

Barker published a number of papers in the Philosophical Transactions of the Royal Society.
Чилдрен опубликовал несколько статей в журнале« Философские труды Королевского общества».

In 1784 Pinel became editor of the not very prestigious Gazette de santé, in which he published a number of articles chiefly concerned with hygiene and mental disorders.
В 1784 году Пинель стал редактором не очень престижного издания« Газета о здоровье», в котором он опубликовал ряд статей, главным образом связанных с гигиеной и психическими расстройствами.

In addition, Joan published a number of autobiographic books, as well as comedy stories and guides.
Кроме того, Риверз старшая опубликовала ряд автобиографических, юмористических и полезных книг.

From 2009 to 2015, Kirilenko was a reporter at the Russian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty, where she published a number of journalistic investigations on corruption in Russia.
В 2009- 2015 Кириленко была репортером Русской службы Радио Свободная Европа/ Радио Свобода, где она опубликовала ряд журналистских расследований о коррупции в России.

The Russian Federation published a number of assessment reports on different areas of the environment.
Российская Федерация опубликовала ряд докладов с оценкой состояния различных сфер окружающей среды.

UNODC has developed and disseminated tools and manuals to combat transnational organized crime and published a number of studies on problems posed by such crime.
ЮНОДК разработало и распространило методические пособия и руководство по борьбе с транснациональной организованной преступностью и опубликовало ряд исследований по проблемам, порождаемым транснациональной организованной преступностью.

In the Russian Empire Drozdov published a number of scientific works on the design of field guns.
В Российской империи Н. Ф. Дроздов опубликовал ряд научных трудов по конструированию полевых орудий.

Published a number of books on problems of philosophy of the person, cultural anthropology, philosophy and psychology of sex, world outlook and methodological questions of psychoanalysis.
Опубликовал ряд книг по проблемам философии человека, культурной антропологии, философии и психологии пола, мировоззренческим и методологическим вопросам психоанализа.

Beginning in the 1930s, Colliander published a number of novels and short stories that made him famous.
Начиная с 1930- х годов Коллиандер опубликовал несколько романов и рассказов, которые принесли ему широкую известность.

He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs.
Он опубликовал ряд работ по своей криптологической работе и внес большой вклад в статьи, книги и телевизионные программы.