PULMONARY FUNCTION на Русском - Русский перевод

• функции легких
• легочной функции
• функционирования легких

Примеры использования Pulmonary function на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have Ordered Some Pulmonary Function Tests At St. Ambro.
Я заказал тесты легочных функций в С. Аброуз.

Correlation between the level of soluble intercellular adhesion molecules, smoking index and pulmonary function test.
Корреляции между уровнем растворимых молекул межклеточной адгезии, индексом курения и функцией внешнего дыхания.

Computerized pulmonary function tests spirometry.
Компьютизированное исследование функции легких спирометрия.

Considering dyspnea index, CAT test and the degree of pulmonary function impairment.
С учетом индекса одышки, САТ- теста и степени нарушения легочной функции.

All the patients underwent pulmonary function test, and carbohydrate metabolism indexes.
Всем больным проводилось исследование функции внешнего дыхания, показателей углеводного обмена.

This type of diagnostic analysis is called"pulmonary function testing.
Данный вид диагностических исследований носит название" исследование функции внешнего дыхания.

Clinical testing(pulmonary function tests, X-rays, blood tests, etc.);
Проведение клинических исследований( анализ функционирования легких, рентгеновские обследования, анализы крови) и т. п.;

Dr. Altman's patient, who, according to this chart, You ordered pulmonary function tests one week ago.
Пациентка др- а Олтман, которой, согласно карте, ты назначила исследование функции легких неделю назад.

The ERF for PM and pulmonary function decreases with exposure well established for children.
ФЭР для ТЧ и увеличения легочной дисфункции по мере экспозиции что определенно установлено в случае детей.

Clinical testing of selected persons, including tests for pulmonary function, X-rays, and blood tests;
Клиническое обследование отдельных лиц, включая анализ функционирования легких, рентгеновское обследование и анализы крови;

Gastroscopy and colonoscopy, pulmonary function testing, vascular diagnostics and comprehensive laboratory analyses provide certainty.
Гастро- и колоноскопия, проверка функции легких, диагностика сосудов и комплексные лабораторные анализы дадут ясную картину.

Diagnostic procedures: electrocardiograms, injections, laboratory analyses, pulmonary function tests and radiological procedures;
Диагностические процедуры: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких и радиологические процедуры;

BA monitoring in children includes pulmonary function test, exhaled nitric oxide concentration test, and bronchoreactivity assessment 27, 116.
Осуществление мониторинга, выполняемого при БА у детей, включает исследование функ ций внешнего дыхания и концентрации оксида азота в выдыхаемом воздухе, оценку реактивности бронхов 27, 116.

An examination of the heart using an ultrasound, MRI, or CT scan can be supplemented by a pulmonary function test a so-called body plethysmography.
УЗИ-/ МРТ-/ КТ- исследование сердца могут быть дополнены контролем функции легких бодиплетисмография, или„ Body.

The method enables to undertake a study of pulmonary function in patients with severe bronchial asthma, it being of great importance especially in cases, when spirometry is infeasible.
Он позволяет провести исследование легочной функции у пациентов с тяжелым течением бронхиальной астмы, что особенно важно в тех случаях, когда выполнение спирометрии не представляется возможным.

Air pollution has health effects that can conduct to death asthma attack, restricted pulmonary function, low birth weight.
Загрязнение воздуха оказывает такое воздействие на здоровье человека, которое может привести к летальному исходу приступ астмы, легочная дисфункция, малый вес при рождении.

All the children underwent the pulmonary function test using computer bronchophonography CBPG.
У всех детей исследовали функцию внешнего дыхания с помощью компьютерной бронхофонографии КБФГ.

Caution is required on administration of the product to patients with hepatic function impairment, pulmonary function disorders and bronchial asthma.
С осторожностью применять у пациентов со сниженной функцией печени, при нарушениях функции легких, с бронхиальной астмой.

Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters, with F.E. V. -1 of at least 90% of predicted… and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
Легочные функциональные пробы показывают объем выдохнутого жизненного объема более трех литров, из которых, по оценке, 90% EDD- 1. А также сохраненными соотношениями FEB/ FEC и сохраненной диффундирующей умкостью леких на моноксид углерода.

The picture can be extended with gastroscopy and colonoscopy, pulmonary function tests, vascular diagnostic tests and laboratory analyses.
Гастро- и колоноскопия, исследование функции легких, диагностика сосудов и лабораторные анализы завершают картину.

Additional preparations include routine blood tests(including coagulation functions), chest X-ray, EKG, and pulmonary functions if necessary.
Прочие обследования включают в себя стандартные анализы крови( в том числе, на гемокоагуляционную активность), рентгенографию грудной клетки, ЭКГ и, в случае необходимости, проверку функций легких.

A single inhalation in adults with moderate asthma results in pulmonary function improvement and reduced level of expired nitric oxide 106.
Однократная ингаляция этого препарата у взрослых с умеренной астмой приводит к улучшению функции легких и снижению уровня выдыхаемого оксида азота 106.

Therefore, consistency and quality control should be a significant focus of the clinical monitoring programme, particularly for key activities such as pulmonary function tests.
В этой связи такие вопросы, как последовательность и контроль качества, должны занять видное место в программе клинического мониторинга, в первую очередь применительно к таким важнейшим анализам, как анализ функционирования легких.

This harmful habit is associated with a progressive reduction of pulmonary function, decreasing response to glucocorticoid therapy 2, 11.
Данная вредная привычка ассоциируется с прогрессирующим снижением легочной функции, уменьшением ответа на терапию глюкокортикоидами 2, 11.

Pulmonary function tests(MasterScreen Pneumo, Jaeger, Germany) were performed initially, at 1, 5, 10 th minute after intensive 60 min long outdoor training at subzero temperatures.
Показатели функции внешнего дыхания( MasterScreenPneumo, Jaeger, Германия) оценивали исходно, на 1-, 5-, 10- й минуте после интенсивной тренировки на открытом воздухе, продолжительностью до 60 мин при температурах ниже нулевой отметки.

It should be taken into consideration that the quality of life in many smokers with BA is sharply worsening due to often exacerbations, the pulmonary function is rapidly diminishing, and patients die.
Следует учитывать, что у многих курящих пациентов с БА резко ухудшается качество жизни за счет более частых обострений, быстрее снижается легочная функция и наступает смертельный исход.

The pulmonary function test, oxidant- antioxidant system, the levels of soluble differentiating molecules of leucocytes and histocompatibility molecules were studied along with general clinical examination methods.
Наряду с общеклиническими методами обследования изучались параметры функции внешнего дыхания, системы оксиданты- антиоксиданты, уровней растворимых дифференцировочных молекул лейкоцитов и молекул гистосовместимости.

Diagnostic procedures, namely electrocardiograms, injections, laboratory analyses, pulmonary function tests, radiological procedures and review of X-ray films taken during field exams;
Диагностические процедуры, а именно: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких, радиологические процедуры и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;

In short-term studies of pulmonary function, lung inflammation, lung permeability, respiratory symptoms, increased medication usage, morbidity and mortality, O3 appears to have independent effects especially in the summer.
В рамках краткосрочных исследований легочной функции, воспаления легкого, проницаемости легкого, респираторных симптомов, использования медикаментов, заболеваемости и смертности было установлено, что О3, по всей видимости, обладает независимым эффектом в особенности летом.

Health promotion programmes: ergonomics, work environment surveillance, vision and glaucoma screening, pulmonary function tests, cholesterol and blood sugar screening, diabetes control, breast cancer care.
Программы укрепления здоровья: эргономика, надзор за условиями труда, проверка остроты зрения и выявление глаукомы, проверка функционирования легких, анализ уровня холестерина и содержания сахара в крови, борьба с диабетом, выявление случаев рака груди;