QUALITY LOSS на Русском - Русский перевод

• потери качества
• ухудшения качества

Примеры использования Quality loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long storage duration without quality loss.
Длительное хранение без потери качества.

PNG but also the quality losses are directly proportional.
PNG но и потери качества прямо пропорциональны.

Sharing pictures without quality loss.
Совместное использование фотографий без потери качества.

Theoretically, we can neglect quality losses of conversion(including non-multiple resampling) for pro class of audio converters.
Теоретически, мы можем пренебречь потерями качества при конвертации аудио( включая некратную передискретизацию) для профессиональных аудио конвертеров.

Phone conversation recording without quality loss.
Возможность записи телефонного разговора без потери качества.

Powerful 4K processing without image quality loss and less latency through Barco Pulse.
Мощная 4K- обработка без потерь качества изображения и с меньшей задержкой за счет применения технологии Barco Pulse.

Fast focus will allow you to make snapshots without quality loss.
Быстрый фокус позволит вам делать мгновенные снимки без потери качества.

This was a standard by all means progressive: any palette, no quality losses, reasonable file size and support of alpha-channel.
Стандарт во всех отношениях прогрессивный: палитра может быть любая, потери качества нет, объем файлов умеренный, да еще и альфа канал поддерживает.

In archives, these prints can be stored for 100 years or more without quality loss.
В архивах эти оттиски могут храниться до 100 лет и более без потери качества.

Uneven materials can be easily processed without quality loss due to tactile focus tracking.
Материал с неровной поверхностью может легко обрабатываться без потери качества благодаря системе тактильного слежения с фокусировкой.

You can split your video file into parts with a few mouse clicks without any quality loss.
Можно разделить видеофайл на части всего за несколько щелчков мыши без какой-либо потери качества.

Subscriber agrees that the Company does not bear responsibility to the Subscriber, if the quality loss and failure in service rendering does not exceed 24 hours uninterruptedly.
Абонент согласен, что Компания не несет перед ним ответственности, если ухудшение качества и прерывание оказания Услуг не превышают 24 часов непрерывно.

Hail insurance is available for most crops including quality loss.
Страхование от града предлагается для большинства сельскохозяйственных культур, включая снижение качества продукции.

However the results obtained on rodent models cannot always be optimally and without quality losses applied to bigger animals due to considerable interspecific and physiological differences as well as technical difficulties 7, 8.
Однако полученные на моделях грызунов результаты не всегда можно оптимально и без потери качества транслировать на более крупных животных в связи со значительными межвидовыми и физиологическими отличиями, а также техническими затруднениями 7, 8.

The retina display can be used as a screen for an AR headset without a quality loss.
Дисплей retina можно будет использовать как экран для шлема дополнительной реальности без потери качества.

The report also defines food quality loss or waste as the decrease of a quality attribute of food linked to the degradation of the product, at all stages of the food chain from harvest to consumption.
Кроме того, в докладе потеря качества или порча продовольствия определяется как ухудшение какой-либо качественной характеристики продовольствия в связи с появлением изъянов в продукции на любом этапе продовольственной цепочки от сбора урожая до потребления31.

AKVIS Magnifier- Change Image Size without Quality Loss Windows| Mac.
Позволяет изменить размер изображения без потери качества.

The projector's resolution and 6,000 lumens light output are ideal for single-screen applications that require a clear image and need to feature modern, high-definition images and video without quality loss.
Разрешение проектора и светоотдача 6000 люмен идеально подходят для таких сфер применения, в которых на одном экране должно отображаться четкое и современное изображение высокого разрешения и видео без потери качества.

Such a will, though, cuts prices in half, and also provides the production with profitable sources, but at the same time inevitably leads to the quality loss and bad treatment of those properties which were the crucial features of the authentic instrument.
Такое стремление хоть и режет цены пополам, а также обеспечивает производство выгодными источниками, но в то же время неминуемо приводит к потере качества и полезных свойств некогда живого продукта.

Take a note of the file size before and after the operation: it becomes up to 15% smaller, and there are no quality losses.
Они становятся меньше процентов на 15 без какой бы то ни было потери качества.

While in practice the target species are typically cosmopolitan insect pests(beetles, moths and psocids) associated with quality losses in storage, treatments are also expected to eliminate the other living insect species that may contaminate commodities, even when they do not pose a direct threat to the quality of the commodity.
Хотя на практике целевые виды, как правило, связаны с космополитическими насекомыми- вредителями( жучки, моль и финоеды), вызывающие утрату качества при хранении, ожидается, что после обработки будут ликвидированы и другие живые виды насекомых, которые могут загрязнять товары даже при том, что они не несут непосредственной угрозы для качества товара.

Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss.
Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества.

It is designed to compress VHS-quality raw digital video and CD audio down to 1.5 Mbit/s(26:1 and 6:1 compression ratios respectively) without excessive quality loss, making video CDs, digital cable/satellite TV and digital audio broadcasting(DAB) possible.
Он предназначен для сжатия VHS- сырого цифрового видео и аудио компакт-дисков до 1, 5 Мбит/ с( 26: 1 и 6: 1 коэффициента сжатия соответственно) без чрезмерной потери качества, что делает видео компакт-диски, цифровое кабельное/ спутниковое телевидение и цифровое радиовещание( DAB) возможным.

This equipment allows us to make the most realistic digital images and then reproduce them on different materials without quality loss.
Они дают сверхреалистичные цифровые изображения оригинала и позволяют воспроизвести их на разных материалах без потери качества.

DVD Copy helps to remove the protections including CSS, RC and RCE without any quality loss of the original movies.
DVD Copy помогает удалить защиты, включая CSS, RC и RCE без потери качества исходного фильмов.

We engage only translators with many years of experience, who can complete an order promptly and without quality loss.
Мы привлекаем к работе только переводчиков с многолетним опытом работы, которые способны выполнить заказ быстро и без потери качества.

Limitations in operations of web-services in the first place concern a format of transmitted data, which eventually comes to volume for instance, images were converted into JPEG without quality loss, but are accessible in one certain selected synthesis.
Ограничения в работе веб- сервисов касаются в первую очередь формата передаваемых данных, что« упирается» в объем к примеру, снимки сконвертированы в JPEG без потери качества, но доступны в каком-то одном выбранном синтезе.

Lower Dose program reduces at least 50% of the radiation dosage without image quality loss.
Программа снижения дозовой нагрузки Lower Dose- изменение параметров экспозиции позволяет снизить дозу лучевой нагрузки на пациента примерно на 50% без потери качества изображения.

The scaling system requires no extra hardware or software and provides the most accurate images without quality loss.
Для системы масштабирования не требуется дополнительное оборудование или программное обеспечение; система воспроизводит изображения с высокой точностью без потерь качества.

The device has HD 720р high-resolution sensor, which means that a having been shot video is transmitted to a wide screen without picture quality loss.
Устройство имеет сенсор высокого разрешения HD 720р, а это значит, что отснятое видео транслируется на широкий экран без потери качества картинки.