QUESTIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• вопросы должны
• вопросы следует
• вопросы необходимо
• вопросы надо
• вопросам должны
• вопросов следует

Примеры использования Questions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions should be.
Вопросы должны быть.

What types of questions should I use?
Какие виды вопросов следует использовать?

Questions should be precise as far as possible.
Вопросы должны быть сформулированы как можно более четко.

Vague and broad questions should be avoided.
Нечетких и общих вопросов рекомендуется избегать.

All questions should be responded to in as much as detail as possible.
На все вопросы следует отвечать как можно более подробно.

The author maintains that these questions should have been raised before his extradition.
Автор считает, что все эти вопросы следовало поднять до его выдачи.

Questions should be strictly limited to areas protected by law.
Вопросы должны задаваться в тех областях, которые находятся под защитой закона.

Moreover, the responses from Sweden to all three questions should be considered insufficient.
Кроме того, ответы Швеции на все три вопроса следует охарактеризовать как недостаточные.

What questions should ask clients?
Какие вопросы следует задавать клиентам?

The Non-Aligned Movement countries believe that such questions should be resolved within the mandate of the Agency.
Движение неприсоединения считает, что такие вопросы следует разрешать в рамках мандата Агентства.

Most questions should use medium and low priorities.
Большинство вопросов должны использовать средний и низкий приоритеты.

Information and Questions All additional information and further questions should be addressed to the CMS Secretariat.
Вся дополнительная информация и дальнейшие вопросы должны быть направлены в Секретариат КМВ.

These questions should be discussed at the followingnext session.
Эти вопросы должны быть обсуждены на следующем заседании.

It cannot be suppressed or manipulated and purely academic questions should be distinguished from political and ideological ones.
Ее нельзя замалчивать и ею нельзя манипулировать, а чисто научные вопросы надо отделять от политических и идеологических.

What questions should you ask potential developers of you website?
Какие именно вопросы следует задавать потенциальным исполнителям?

It was agreed among participants that the answers to these questions should be sought pragmatically in a spirit of economic and political realism.
Участники пришли к единому мнению, что ответы на все эти вопросы необходимо искать, исходя из прагматических соображений и реальных экономических и политических условий.

Those questions should be considered during the preparatory process.
Эти вопросы следует рассматривать в ходе подготовительного процесса.

I assure you that we have just as many questions for the Georgian side, but I think that these questions should be tackled in the appropriate context and in the appropriate manner.
Уверяю вас, что у нас также есть не меньше вопросов грузинской стороне, но я думаю, что эти вопросы надо решать в соответствующих рамках и в соответствующем формате.

Those questions should be considered at the forty-eighth session of the General Assembly.
Эти вопросы необходимо изучить на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Irrelevant questions should be deleted.
Ненужные вопросы должны быть вычеркнуты.

Questions should be well articulated and translated to avoid misunderstandings.
Чтобы избежать неверного толкования, вопросы должны быть четко сформулированы и точно переведены.

Detailed diagrams for subsequent questions should be able to map back to this high-level diagrams.
Подробные схемы для следующих вопросов не должны расходиться с обобщенными диаграммами.

Questions should be formulated in a way that properly describes what is being measured and possibly deal with direct experience rather than perceptions.
Вопросы следует формулировать так, чтобы они точно описывали то, что измеряется, и по возможности касались непосредственного опыта, а не субъективных мнений.

As will be explained below, those questions should be dealt with in the articles on State responsibility.
Как будет пояснено ниже, эти вопросы должны рассматриваться в статьях об ответственности государств.

Leading questions should include: Does it generate self-management opportunities?
Ведущими вопросами должны быть следующие: Создает ли технология возможности для самоуправления?

For questionnaires that are self-administered, the most interesting questions should be at the beginning of the questionnaire to catch the respondent's attention, while demographic questions should be near the end.
Для анкет, которые респондент заполняет самостоятельно, самые интересные вопросы должны содержаться в начале анкеты, чтобы привлечь его внимание, в то время как демографические вопросы надо разместить ближе к концу.

Further, questions should offer an exhaustive list of all possible answers.
Кроме того, в качестве ответов на вопросы должен предлагаться исчерпывающийся перечень всех возможных ситуаций.

It was agreed that such questions should be sent to the secretariat by e-mail before 7 March 2003.
Было решено, что такие вопросы следует направить секретариату по электронной почте до 7 марта 2003 года.

The questions should perhaps have been asked of management representatives, as the programme performance report concerned data and information reflecting management action.
Возможно, эти вопросы необходимо было задать представителям руководства, поскольку доклад о ходе исполнения программ касается данных и информации, отражающих деятельность руководства.

One State stated that the questions should reflect the level of obligation as set forth in the Convention.
Одно государство заявило, что вопросы должны отражать уровень обязательств, предусмотренный в Конвенции.