ISSUES MUST на Русском - Русский перевод

• вопросы должны
• проблемы должны
• вопросам должны

Примеры использования Issues must на Английском языке и их переводы на Русский язык

These issues must be addressed.
Эти вопросы должны быть решены.

Nonetheless, the Government recognizes that these issues must be further investigated.
Тем не менее правительство признает, что эти вопросы должны изучаться далее.

These issues must be addressed.
Эти проблемы необходимо решать.

Dialogue: CSOs, academia& specialists on budget issues must provide inputs& feedback.
Диалог: ОГО, научные круги и специалисты по бюджетным вопросам должны внести свой вклад, а также предоставить замечания и комментарии.

Those issues must be addressed.
Эти вопросы необходимо рассмотреть.

The challenges of poverty elimination were exacerbated by climate change, and those issues must be addressed in tandem.
Проблемы, связанные с ликвидацией нищеты, усугубляются изменением климата, и эти вопросы должны рассматриваться в совокупности.

Those issues must also be important to us.
Эти вопросы должны быть важны и для нас.

Switzerland is firmly convinced that all such issues must be solved through dialogue and diplomacy.
Швейцария твердо убеждена в том, что все такие вопросы должны решаться на основе диалога и дипломатическим путем.

Such issues must be identified and adapted.
Такие моменты необходимо выявить и адаптировать.

At the same time, a group of States took pains to reiterate the intergovernmental and inclusive nature that discussions on these issues must maintain.
В то же время одна группа государств вновь заявила, что дискуссии по этим вопросам должны сохранять межправительственный и инклюзивный характер.

This issues must be discussed before project starts.
Эти вопросы следует обсудить до начала работы.

President of the Armenian National Assembly Ara Babloyan has said that domestic political issues must be settled in accordance with the Constitution.
Председатель Национального собрания Армении Ара Баблоян заявил, что внутриполитические проблемы должны решаться с сохранением верховенства Конституции.

Such issues must be resolved prior to deployment.
Подобные вопросы необходимо решить до начала развертывания.

All these political issues must be part of a negotiating package.
Все эти политические вопросы должны быть частью переговорного пакета.

Such issues must be regulated by media and its audience.
Такие вопросы должны регулировать сами СМИ и их аудитория.

That matter and all other outstanding issues must therefore be settled by the scheduled deadline.
Следовательно, этот вопрос и все другие неурегулированные проблемы должны быть решены к запланированному сроку.

Such issues must be resolved with a renewed sense of urgency.
Такие проблемы необходимо решать в неотложном порядке.

Outstanding issues must be settled through negotiations.
Нерешенные вопросы должны быть разрешены посредством переговоров.

These issues must be factored into policy discussions.
Эти вопросы должны учитываться в политических дискуссиях.

Any outstanding issues must be resolved through negotiations.
Любые нерешенные вопросы должны решаться на основе переговоров.

These issues must be addressed to ensure the long-term sustainability of progress already made.
Эти проблемы должны решаться, чтобы обеспечить долгосрочную устойчивость уже достигнутого прогресса.

All those issues must be addressed in a resolute manner.
Все эти вопросы должны быть урегулированы самым решительным образом.

These issues must be addressed to enable UNAMI to sustain its presence in Baghdad.
Эти вопросы должны быть решены, с тем чтобы МООНСИ могла сохранить свое присутствие в Багдаде.

These wider issues must be addressed in a concrete and positive way.
Эти более широкие проблемы должны решаться конкретным и позитивным образом.

These issues must be credibly settled before the Commission's mandate will have been discharged.
Эти вопросы должны быть надежно урегулированы, прежде чем можно будет утверждать, что мандат Комиссии выполнен.

Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed.
Скорее всего, подобные проблемы должны быть рассмотрены всесторонне и на глобальном уровне.

These issues must be addressed in any effort to restart the negotiations.
Эти вопросы необходимо рассматривать в ходе любых усилий по возобновлению переговоров.

Which key operational issues must be addressed to scale up injury prevention efforts in countries in Western Asia?
Какие основные оперативные вопросы должны быть решены для расширения масштаба деятельности по профилактике травматизма в странах Западной Азии?

These issues must be considered in the light of current trends in globalization, liberalization and privatization.
Эти вопросы должны рассматриваться в свете текущих тенденций к глобализации, либерализации и приватизации.

This and other related issues must be resolved as soon as possible if the“quiet revolution”, as advocated by the Secretary-General, is to succeed.
Эта и другие смежные проблемы должны быть решены как можно скорее, для того чтобы" тихая революция", за которую выступает Генеральный секретарь, увенчалась успехом.