Примеры использования Reconditioned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Completely reconditioned.
Полностью востановленный.Reconditioned packaging" means in particular.
Тара восстановленная" означает, в частности.Lely totally updated and reconditioned the machines.
Reconditioned packagings” means packagings that include.
Тара восстановленная включает, в частности.Replacement products may be new or reconditioned.
Предоставляемые для замены изделия могут быть новыми или отремонтированными.Improperly reconditioned chisels could cause injury.
Неправильно восстановленные долота могут стать причиной получения травмы.Sell, rent andinstall new and reconditioned steam boilers.
Продажа, аренда иустановить новые и восстановленные паровые котлы.All machines reconditioned and newly clad stainless steel dismantled from stock.
It does not matter if the objectin question is new, used or reconditioned.
We called these"factory reconditioned" axles and gearboxes.
Мы называли их« отремонтированными на заводе» мостами и редукторами.Add"reconditioned", after"manufactured" and delete"manufactured" after"each.
Добавить" восстанавливаться" после" изготавливаться" и опустить" изготовленная" после слова" каждая.Do not use second-hand or reconditioned tensioning pulleys.
Не используйте бывшие в употреблении или восстановленные ролики натяжения.Add"reconditioned", after"manufactured" and delete"manufactured" after"each.
Добавить слово" восстановленный" после слова" изготовленный" и исключить слово" изготовленный" после слова" каждый.Raw materials andnew products are rarely packaged in reconditioned containers.
Also, upgraded and reconditioned leather processing machinery.
Кроме того, модернизирована и восстановленное кожаную машины для обработки.Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.
Ремонт или замена предусматривают использование функционально эквивалентного отремонтированного устройства.INDUSTRIE-KONTOR GmbH sells reconditioned equipment as well as spare parts and consumables for it.
Компания INDUSTRIE- KONTOR GmbH продает подержанное, восстановленное оборудование, а также запасные части и расходные материалы к нему.Evolis reserves the right to replace parts ordefective Products with new or factory reconditioned parts or Products.
Evolis сохраняет за собой право заменять детали илидефектные Продукты новыми или отремонтированными на заводе деталями и Продуктами.In the definition of“reconditioned packagings” insert“(a)” before“metal drums” and add a new subparagraph(b) as follows.
В определение восстановленной упаковки включить" a" перед" металлические барабаны" и добавить новый подпункт b следующего содержания.In addition, WFP secured funding to purchase six reconditioned engines for three pushers.
Кроме того, МПП удалось обеспечить финансирование для закупки шести восстановленных двигателей для трех буксиров.In the definition of"Reconditioned packagings", insert"(a)" before"metal drums" and add a new subparagraph(b) as follows.
В определение" восстановленная тара" включить" а" после слов" металлические барабаны" и добавить к нему новый подпункт b следующего содержания.Dangerous goods shall be packed in packagings(new, reconditioned or reused) of good quality.
Опасные грузы должны упаковываться в доброкачественную( новую, восстановленную или многократного использования) тару.New cable tracks,new belts, reconditioned revolver heads… 2 revolver heads 2 x 12 2x tool holder(pipettes) 2x fixed feeder tables.
Новые пути, новые кабельных ремни,револьверные головки отремонтированные… 2 револьверные головки 2 х 12 2x дверные инструменты( пипетки) 2x таблицы фиксированного фидерные.Evolis reserves the right to replace defective Product parts by parts orproducts that are new or reconditioned at the factory.
Evolis оставляет за собой право заменять бракованные детали изделия по частям или заменить изделие на другое,совершенно новое либо отремонтированное в заводских условиях.On-line marketplace for pre-owned and reconditioned machinery, equipment and parts for quilting, manufacture, labelling, wrapping and handling of mattresses.
Он- лайн площадка для подержанных и восстановленных машин, оборудования и запчастей для квилтинга, производства, маркировки, упаковки и обработки матрасов.Since 1990, Amelco Industries Ltd hasadded the Machinery Section, offering new and reconditioned second-hand mattress machinery.
С 1990 года, Amelco Industries Ltd присоединила отдел станочного оборудования,предлагая новое и отремонтированное бывшее в употреблении оборудование по производству матрацев.Brand: Enodis- Range: Techniform- Model:SBE 145 reconditioned used equipment, made clean and operational, with 6 months guarantee and certificate of conformity.
Марка: Enodis- Диапазон: Techniform- Модель:SBE 145 восстановленное подержанное оборудование, очистил и оперативно, с 6 месяцев гарантия и сертификат соответствия.The apartment has one separate bedroom, living room+ kitchen, possible balcony with partial ocean views andanother balcony that can be reconditioned and privatised.
В квартире есть одна отдельная спальня, гостиная+ кухня, возможно балкон с частичным видом на океан и еще один балкон,которые могут быть восстановлены и приватизирована.Our range of services extends from the simple delivery andinstallation of new and reconditioned internal combustion engines to complete reprocessing or general overhaul.
Наш спектр услуг простирается от простой доставки иустановки новых и восстановленных двигателей внутреннего сгорания для полной переработки или капитального ремонта.F- reconditioned device, which means it has come with the new iPhone in service, where it was repaired. Either display, touch casing, battery or other components replaced.
F- восстановленное устройство, что означает, что он пришел с новым iPhone в сервисе, где был отремонтирован, Изменились ли дисплей, сенсорный корпус, аккумулятор или другие компоненты.
