ВОССТАНОВЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• restored
• recovered
• reconstituted
• re-established
• reconstructed
• repaired
• rebuilt
• reconditioned
• retreaded
• reinstated

Примеры использования Восстановленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборочное сохранение восстановленной почты.
Selective saving of restored mail.

Я хочу быть восстановленной в звездном флоте.
I want to be reinstated into Starfleet.

После него кожа остается мягкой, эластичной и восстановленной.
It leaves the skin feeling soft, supple and revitalised.

Экспорт восстановленной информации в Microsoft Excel.
Exporting the recovered information to Microsoft Excel.

Повторное использование восстановленной вакцины в последующей сессии.
Reuse of reconstituted vaccine at subsequent session.

Просмотр результатов процесса сохранения восстановленной информации.
Viewing the results of saving the recovered information.

Просмотр информации, восстановленной из поврежденного архива формата RAR.
Viewing information recovered from the damaged RAR archive.

Это отредактированный материал восстановленной записи с места.
This is edited footage of the restored tape found at the scene.

Она была первой восстановленной карибской пушкой.
It is the first pirate cannon that has been recovered from the Caribbean.

Один резервуар из AISI 304 без рубашки для восстановленной воды.
One AISI 304 tank, not jacketed, of 1500L for recovered water.

Награда 2- й лучшей восстановленной деревни в Европе была заслуженной.
The 2nd best restored village in Europe award was well deserved.

Нажмите" Продолжить", чтобы начать импорт восстановленной почты.
Click the"Continue" button to begin to import the recovered email.

Апартаменты Ocean являются частью восстановленной территории порта Эдинбурга.
Ocean Apartments form part of Edinburgh's regenerated harbour area.

В программе существует 3 способа сохранения восстановленной информации.
There are 3 ways to save recovered information in the program.

Первым редактором восстановленной газеты стал поэт Сырбай Мауленов.
The first editor in chief of the renewed magazine was the poet Miroslav Holub.

Экструзия Бюлер: от риса- сечки до высококачественной восстановленной рисовой крупы.
Bühler Extrusion: Turning broken rice into high-quality reconstituted rice.

Удобства: Офис находится в восстановленной части Kalpaka Parka Residence.
Amenities: Theoffice is located in the restored part of Kalpaka Park Residence.

В нескольких километрах от ИПРА находится Музей кратера Hooge в восстановленной церкви.
A few kilometres from Ypres is the Hooge Crater Museum in a restored Church.

Удобства: Квартира находится в восстановленной части Kalpaka Park Residence.
Amenities: The apartment is located in the restored part of Kalpaka Park Residence.

Tidy:: diagnose- Запуск настроенной диагностики для разобранной и восстановленной разметки.
Tidy:: diagnose- Run configured diagnostics on parsed and repaired markup.

Он также присоединился к восстановленной FKGP и стал ее лидером в XIII районе.
He also joined the re-established FKGP and became its leader in the District XIII.

Копирование восстановленной корреспонденции в новый файл*. dbx почтового клиента Outlook Express.
Copying the recovered correspondence to a new Outlook Express dbx file.

Трулло: для отдыха в очарование старого мира большой любовно восстановленной Трулло.
The Trullo: for a holiday in the old world charm of a large lovingly restored trullo.

Сейчас работает на восстановленной шахте, привозя пассажиров на ярмарку.
Bertram now works at the restored mines, taking passengers to the fairground at the site.

Мегамен и Басс начали окончательное сражение с доктором Вайли в его недавно восстановленной лаборатории.
Mega Man and Bass confront Dr. Wily in his newly regained laboratory.

Данный музей расположился в восстановленной усадьбе, в которой в 1746 году родился Тадеуш Костюшко.
This museum is located in a restored manor house, which was born in 1746 Tadeusz Kosciuszko.

И то, что я забрал ее у вас, позволит мне вернуться в Англию с восстановленной репутацией.
And retrieving it from you will allow me to return to England with my reputation restored.

Ветка Новый Уренгой- Пангоды- Надым является восстановленной в 1970- х годах частью Трансполярной магистрали.
The branch Novy Urengoy-Pangody-Nadym was restored in the 1970s, part of the Transpolar mainline.

Ричард Хаммонд сидит у меня на хвосте в путешествии к истоку Нила, с его восстановленной подвеской.
Richard Hammond hot on my tail, in the quest for the source of the Nile, with his repaired suspension.

Сохранение восстановленной из исходных файлов информации возможно только в зарегистрированной версии программы.
Note that saving of the recovered data is available in the registered version of the program only.