REFURBISHING на Русском - Русский перевод

• ремонт
• переоборудование
• восстановление
• модернизации
• реконструкции
• обновления
• переоснащения
• восстановить
• ремонта
• восстановления
• переоборудования
• переоборудовании
• модернизацию
• реконструкция
• реконструкцию
• ремонту
• обновление
• восстановлением
• модернизация

Примеры использования Refurbishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refurbishing the library.
Модернизация библиотеки.

Yeah, well, this one could use refurbishing.
Да, но, эту столило бы подлатать.

Refurbishing run-down buildings;
Ремонт обветшалых зданий;

Recycling and refurbishing cell phones.
Утилизация и переделывание мобильников.

Refurbishing the basement 50 000.
Переоборудование подвального помещения 50 000.

The renovation and refurbishing of certain theatres;
Ремонт и переоборудование некоторых театров;

Refurbishing/creating market facilities;
Восстановление/ создание рыночных механизмов;

Services(hereunder, freight, refurbishing, etc.) 7 594.6.
Услуги см. ниже, перевозки, ремонт и т. д.

Refurbishing of established positions($250,000);
Переоборудование установленных позиций( 250 000 долл. США);

Removing paint or refurbishing wooden furniture.
Удаление краски или восстановление деревянной мебели.

Refurbishing and overseeing of refurbishing works.
Ремонт и технический надзор за ремонтными работами.

Including the cost of refurbishing the entire 28th floor.
Включая стоимость восстановления всего 28 этажа.

Refurbishing of sanitary facilities on the Porto-Novo campus;
Ремонт санитарно-гигиенических узлов в кампусе в Порто- Ново;

Inspection, servicing and refurbishing of UNICOR corrugators.
Инспектирование, обслуживание и ремонт корругаторов от UNICOR.

Refurbishing, decorating and renting apartments in Istanbul since 2007.
Реставрация, декорирование и аренда апартаментов в Стамбуле с 2007 г.

Overhaul tells about the complete refurbishing of the aircraft.
Капитальный ремонт говорит и о полном переоборудовании самолета.

Inspection, Refurbishing and fitting of valves to cylinders.
Проверка, восстановление и установка вентилей баллонов.

Services include upgrading and refurbishing existing equipment.
Услуги включают в себя модернизация и реконструкция существующего оборудования.

As you can see, I have opened this practise, overseen its refurbishing.
Как видите, я открыл эту клинику. Я ее отремонтировал.

And how are refurbishing, it seems a bit delayed.
И как идет ремонт, кажется немного задерживается.

We are very pleased with your company's work on refurbishing our office.
Мы остались очень довольны работой Вашей компании по ремонту нашего офиса.

Refurbishing or substitution of the different systems on VIDROMECANICA lehrs or other brands;
Ремонт или замена различных систем на VIDROMECANICA lehrs или других марок;

And it is used for cleaning, protecting the surface of concrete and refurbishing it.
И он используется для очистки, защиты поверхности бетона и его обновления.

The basement of the building needs refurbishing, at an estimated cost of $50,000.
Подвальное помещение здания требует переоборудования, которое оценивается в 50 000 долл.

Seven out of ten helicopters belonged to Kyrgyz Ministry of Defense need refurbishing.
Из десяти имеющихся в Минобороны Кыргызстана вертолетов в капитальном ремонте нуждаются семь.

The United Kingdom has shown interest in refurbishing several other training centres.
Соединенное Королевство проявило интерес к переоснащению ряда других учебных центров.

By refurbishing existing hydro power plants it would be possible to increase their electricity output.
Путем реконструкции существующих ГЭС можно было бы увеличить объем производимой ими электроэнергии.

The Government has provided extensive support for reorganizing and refurbishing the Institute.
Правительство оказало широкую поддержку реорганизации и переоборудованию института.

Yacht interior design engineering, refurbishing and retrofitting are one of KVAND's business directions.
Проектирование, переоборудование интерьеров и модернизация яхт- одно из направлений деятельности компании КВАНД.

Use'Operation, installation(including on-site installation), maintenance(checking), repair, overhaul or refurbishing.
Эксплуатация, установка( включая монтаж на месте), техническое обслуживание( проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление.