RECURRING COSTS на Русском - Русский перевод

• периодические расходы
• текущих расходов
• регулярные расходы
• периодические издержки
• периодические затраты
• периодических расходов
• периодических расходах
• текущие расходы

Примеры использования Recurring costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual recurring costs after 1 July 2012.
Ежегодные периодические расходы после 1 июля 2012 сгода.

Users take rental software and recurring costs are minor.
Пользователи берут в аренду программное обеспечение и несут незначительные периодические затраты.

Recurring costs for appropriation, 2008-2009.
Ассигнования для покрытия периодических расходов, 2008- 2009 годы.

However, it will be critical that the Government provide for the hubs' recurring costs.
Тем не менее важно, чтобы правительство нашло средства для покрытия текущих расходов центров.

Monthly recurring costs 1 April 1995 30 September 1995.
Месячные периодические расходы с 1 апреля 1995 года по 30 сентября 1995 года.

This will effectively reduce but may not entirely cover recurring costs.
На практике это приведет к снижению периодических издержек, хотя, возможно, и не компенсирует их полностью.

The recurring costs of the system maintenance were not clear.
Не был прояснен вопрос о периодических расходах на обслуживание этой системы.

Deletion of access control system recurring costs total $325,000 or euro 264,225.
Исключение текущих расходов на систему контроля доступа в общем объеме 325 000 долл. США, или 264 225 евро.

Recurring costs for year two and beyond are estimated to be US$ 770,198 per year.
Текущие расходы второго года и последующего периода оцениваются в размере 770 198 долл. США ежегодно.

She stated that there were both one-time and recurring costs associated with security.
Она заявила, что существуют как единовременные, так и периодические расходы, связанные с обеспечением безопасности.

Costs for ongoing help-desk and user support are already included in the recurring costs.
Расходы на текущую техническую помощь и поддержку пользователей уже включены в периодические расходы.

These fees are primarily intended to cover ICANN's recurring costs for Registry contract management.
Эти взносы предназначены, в первую очередь, на покрытие текущих расходов ICANN, связанных с управлением контрактами с реестрами.

It is also recognized that the move to common premises may result in an increase in one-time and recurring costs.
При этом также признается, что переход к использованию общих помещений может привести к росту единовременных и регулярных расходов.

Data on the capital and/or recurring costs(and/or savings) associated with the introduction of a proposed option.
Данные о капитальных затратах и/ или периодических издержках( и/ или экономии), связанных с внедрением предлагаемого варианта;

The sustainability of these efforts will nonetheless depend on the Government being able to absorb recurring costs.
Последовательность в этих усилиях будет, тем не менее, зависеть от того, сможет ли правительство покрывать периодические издержки.

Incremental recurring costs of implementation were estimated at between Euro0.1 million and Euro0.6 million for these turnover ranges.
Дополнительные повторяющиеся расходы для компаний с подобным оборотом, по оценкам, составляют от, 1 до, 6 млн. евро.

They recommended that UNDP find innovative ways to meet country demands while minimizing recurring costs.
Они рекомендовали ПРООН изыскивать новаторские пути удовлетворения потребностей стран при одновременном сведении к минимуму периодических расходов.

The benefits realized are coupled with additional, recurring costs related to the adoption of and continued compliance with IPSAS.
Реализованные преимущества, однако, связаны с дополнительными регулярными расходами по переходу на МСУГС и обеспечению их соблюдения.

Future recurring costs will be mainstreamed into biennial support budget management activities for 2012-2013.
Будущие периодические расходы будут проведены по разделу управленческой деятельности двухгодичного бюджета вспомогательных расходов на 2012- 2013 годы.

Allocations are also based on past achievement, taking into consideration investments, proposed reductions, and recurring costs.
Сумма ассигнований определяется также исходя из показателей достижения результатов за прошлый период с учетом инвестиций, предлагаемых сокращений и периодических расходов.

At the same time, there are one-time and recurring costs associated with the changes required for achieving and maintaining IPSAS compliance.
Но в то же время существуют единовременные и периодические издержки, связанные с изменениями, необходимыми для достижения и поддержания соответствия МСУГС.

However, further study is required to define the requirements clearly and properly identify the capital and recurring costs of any initiative in this area.
Однако необходимо провести дополнительное исследование для четкого определения потребностей и надлежащего определения капитальных и текущих расходов на реализацию любой инициативы в этой области.

The higher recurring costs associated with the impact of the regional structure over the full biennium total a net increase of $3.2 million.
Увеличение периодических расходов, связанное со становлением региональной структуры, составит 3, 2 млн. долл. США в чистом выражении за весь двухгодичный период.

In the national budget for 2012/13, there was an expected allocation by the Government of Liberia to cover the recurring costs of a fully operational Gbarnga regional hub.
В национальном бюджете на 2012/ 2013 финансовый год ожидается распределение средств правительством Либерии для покрытия в полном объеме текущих расходов регионального центра в Гбарнге.

As from 1 July 2012, the annual recurring costs shown in table 1 would also be incurred proportionally during the bienniums affected.
Начиная с 1 июля 2012 года ежегодные периодические расходы, показанные в таблице 1, будут также производиться на пропорциональной основе в течение соответствующих двухгодичных периодов.

Scenario 3 will entail a preliminary, one-time cost of $27.9 million and estimated incremental recurring costs of $10 million per biennium.
Согласно сценарию 3 единовременные расходы на предварительном этапе составят 27, 9 млн. долл. США, а смета дополнительных периодических расходов на двухгодичный период составит 10 млн. долл. США.

Recurring costs(mail, supplies, telecommunications, utilities, office cleaning) at $4,200 per post annually for seven new posts.
Регулярные расходы( на почтовые услуги, принадлежности и материалы, связь, коммунальные услуги, уборку служебных помещений) на семь новых должностей из расчета 4200 долл. США на одну должность.

Lastly, the Committee was informed that the Organization would have comprehensive estimates of the recurring costs after IPSAS had been implemented and Umoja fully deployed.
Наконец, Комитет был проинформирован о том, что Организация получит полное представление о периодических расходах после завершения перехода на МСУГС и полного внедрения<< Умоджи.

These estimates take into account recurring costs associated with additional buildings which the Government of Italy is expected to hand over to the Base during the budget period.
В настоящей смете учтены периодические расходы, связанные с содержанием дополнительных зданий, которые правительство Италии, как ожидается, передаст Базе в течение бюджетного периода.

While a satellite network requires substantial initial capital investment, for both equipment and installation, recurring costs for the operation of the network over its useful life are low.
В то время как спутниковая сеть требует значительных начальных капиталовложений как на оборудование, так и на установку, текущие расходы на ее эксплуатацию в течение ее срока службы являются низкими.