REGULAR AIR на Русском - Русский перевод

• регулярное воздушное
• регулярного воздушного
• регулярных воздушных
• регулярное авиасообщение

Примеры использования Regular air на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't remember what regular air smells like.
Я забыл как пахнет обычный воздух.

Regular air sampling has been conducted.
Регулярно проводился отбор проб воздуха.

Georgian Foreign Ministry on the resumption of regular air traffic.
Грузии о возобновлении регулярного воздушного сообщения».

A regular air service has been launched between the capital city of Bashkiria and Batumi, Georgia.
Между столицей Башкирии и Батуми запустили регулярное авиасообщение.

The carrier serves as a regular air travel and cargo.
Авиаперевозчик выполняет, как регулярные авиаперелеты, так и грузоперевозки.

Regular air communication between Russiaand Georgiawas interrupted in August 2008.
Регулярное авиасообщение между РФ и Грузией было прервано в августе 2008 года.

Adjustment possibility of regular air supply due to wide duct opening.
Возможность регулирования стандартного режима подачи воздуха благодаря широкому отверстию канала.

Regular air communication between Russia and Georgia was interrupted in August 2008.
Регулярное авиасообщение между РФ и Грузией было прервано в августе 2008 года.

Between the Government of the Republic of Armenia and the Swiss Federal Council on Regular Air Services.
Между правительством Республики Армения и Федеральным советом Швейцарской Конфедерации о регулярных воздушных сообщениях.

Regular Air Law Conference has took place in St. Petersburg since 2010.
Регулярная Конференция по воздушному праву проводится в Санкт-Петербурге начиная с 2010 года.

Myway Airlines, a Georgian passenger airline, starts operating its regular air service en route Georgia- Israel.
Грузинская пассажирская авиакомпания Myway Airlines начинает регулярное воздушное сообщение между Грузией и Израилем.

There are no other regular air services other than a weekly aircraft from Kiribati.
Другого регулярного авиационного сообщения, за исключением еженедельного рейса с Кирибати, нет.

According to Onshore Production, Iraq's invasion of Kuwait caused a disruption of regular air and sea transportation.
Как утверждает Управление наземной добычи, вторжение Ирака в Кувейт нарушило обычный график воздушных и морских перевозок.

Regular air links to the Faroes had been in operation since 1963, between the islands and Denmark.
Однако регулярное воздушное сообщение островов с Данией начинается лишь в 1963 году.

Tajikistan and Uzbekistan plan to establish regular air communication between the Tajik capital and Uzbek cities of Bukhara and Samarqand.
Таджикистан и Узбекистан планируют в будущем наладить регулярное воздушное сообщение между Душанбе и узбекскими городами Самарканд и Бухара.

Regular air services between states are governed by intergovernmental agreements/treaties.
Регулярные воздушные сообщения между государствами регламентируются межправительственными соглашениями.

The Force's operations have consequently been significantly limited, and it has not been able to conduct its regular air or ground patrols.
Как следствие, операции Сил были существенно ограничены, и они были не в состоянии осуществлять регулярное воздушное или наземное патрулирование.

Regular air and sea transportation enhances export opportunities, particularly to New Zealand.
Регулярные воздушные и морские маршруты повышают возможности для экспорта, особенно в Новую Зеландию.

The AP was created with the main objective of providing a regular air connection between Portugal, Morocco and Brazil.
Авиакомпания Aero Portuguesa была образована в 1934 году с главной задачей обеспечения регулярного воздушного сообщения между аэропортами Португалии, Марокко и Бразилии.

Regular air and maritime travel has been restored, and we have seen major improvements in our communications system.
Восстановлено регулярное воздушное и морское сообщение, и нам удалось значительно улучшить нашу коммуникационную систему.

On Tuesday, May 8, 2018 the Federal Air Transport Agency, Russia, issued its order to issue permits for operating international regular air transportation of passengers.
Во вторник, 8 мая, вышел приказ Федерального агентства воздушного транспорта о выдаче допусков на выполнение международных регулярных воздушных перевозок пассажиров.

One has launched regular air communication between Turkmenistan and Kazan, the Republic of Tatarstan's capital, Russian Federation.
Открылось регулярное воздушное сообщение между Туркменистаном и столицей Республики Татарстан Российская Федерация.

As for the frequency of flights between other cities, in this case the number of flights is not limited, as it was before the termination of regular air service betweenGeorgia and Russia.
Что касается частоты полетов между другими городами, то в этом случае количество рейсов не ограничено, как это было до прекращения регулярного воздушного сообщения между Грузией и Россией.

Regular airing, improved ventilation, the use of humidifiers- all this helps extend the life of subjects obstanovki.
Регулярное проветривание, улучшение вентиляции, применение увлажнителей воздуха- все это помогает продлить жизнь предметам обстановки.

After technical consultations between the aeronautical authorities of Georgia with the Russian side, which ended in mid-April 2015, an agreement was reached on the resumption of not only Tbilisi- Moscow regular air traffic, but also from Tbilisi to other cities of Russia.
После технических консультаций между авиационными властями Грузии с российской стороной, завершившихся в середине апреля 2015 года, было достигнуто соглашение по поводу возобновления регулярного воздушного сообщения не только между Тбилиси и Москвой, но и между Тбилиси и другими городами России.

Before the Second World War, regular air travel was established between Simferopol and Kiev, Kharkiv, and other airports.
До начала Великой Отечественной войны регулярными воздушными линиями аэропорт был связан с Киевом, Харьковом и другими аэропортами.

In 1971, as a result of these special talks, the two Governments reached an agreement on a sovereignty formula in order to cooperate on matters relating to regular air and maritime services and postal, telegraphic and telephone communications; while Argentina made a commitment to cooperation on health, education, agricultural and technical matters.
В 1971 году в результате этих специальных переговоров правительства двух стран договорились о формуле суверенитета, для того чтобы сотрудничать по вопросам, касающимся регулярного воздушного и морского сообщения и почтовой, телеграфной и телефонной связи, в то время как Аргентина взяла на себя обязательство относительно сотрудничества в областях здравоохранения, образования и сельского хозяйства и по техническим вопросам.

Tatarstan have regular air links with 46 cities of Russia and other states of the Russian Federation, near-abroad and far-abroad countries.
Татарстан связан регулярными линиями воздушного сообщения с 46 городами России и стран ближнего и дальнего зарубежья.

Review and re-optimize the current MONUC network of regular air routes for passenger traffic and the internal booking system with the aim of reducing non-flight travel time for staff.
Проанализировать и оптимизировать нынешнюю сеть регулярных воздушных пассажирских маршрутов МООНДРК и внутреннюю систему бронирования мест с целью сокращения времени, которое сотрудники тратят в пути.

On 29 March, regular air route between Riga and Bucharest was opened by Romanian national airline TAROM.
Марта регулярное авиасообщение между Ригой и Бухарестом открыла румынская национальная авиакомпания TAROM, а 19 апреля- украинская авиакомпания AeroSvit, которая осуществляет полеты в Киев и Одессу.