REGULAR AND CHARTER на Русском - Русский перевод

• регулярные и чартерные
• регулярных и чартерных

Примеры использования Regular and charter на Английском языке и их переводы на Русский язык

It operated regular and charter passenger services.
Она выполняет регулярные и чартерные грузовые авиаперевозки.

Uzbekistan, Belgium discuss launching of regular and charter flights.
Узбекистан и Бельгия обсудили открытие регулярных и чартерных рейсов.

Aeroflot opened regular and charter services to 23 new destinations in 2012.
ОткрытО 16 нОвых регулярных и 7 чартерных направлений.

In 2017 a total of 55 airlines carried out regular and charter flights.
В 2017 году в общей сложности 55 авиакомпаний выполнили регулярные и чартерные рейсы.

It is served by regular and charter flights mainly low cost airlines.
Он обслуживает регулярные и чартерные рейсы в основном бюджетных авиакомпаний.

In this regard, smoking is prohibited onboard of all FLY ONE flights, both regular and charter.
В связи с этим на всех рейсах авиакомпании( как регулярных, так и чартерных) курение запрещено.

In addition, Regular and charter flights are available from the city of Kodiak.
Более того, имеют место регулярные и чартерные рейсы из города Кадьяк.

During the high season Airport Split is very busy destination of numerous regular and charter flights.
В высокий сезон аэропорта Сплита очень занят местом назначения для множества регулярных и чартерных рейсов.

Air cargo carries out regular and charter flights around the world.
Авиаперевозки грузов( грузоперевозки воздушным транспортом) осуществляются регулярными и чартерными рейсами по всему миру.

Regular and chartered flights accommodate thousands of travelers during the holidays from Asian routes to the capital town of Kalibo.
Во время праздников регулярные и чартерные рейсы доставляют в Калибо тысячи туристов из азиатских маршрутов.

Low cost economy class flights offer regular and charter flights with the maximum load of 550 passengers.
Лоукосты эконом классом предлагают регулярные и чартерные рейсы при наибольшей загрузке 550 пассажиров.

Their provisions apply to passengers, freight and inter-modal transport and cover both regular and charter services.
Их положения относятся к пассажирским, грузовым и смешанным перевозкам и охватывают как регулярное, так и чартерное обслуживание.

Russian passenger airline engaged in regular and charter domestic and international transportation.
Российская пассажирская авиакомпания, занимающаяся регулярными и чартерными внутренними и международными перевозками.

At the end of May, the State Aviation Service Commission satisfied all applications of the air carrier for obtaining rights for flights on 55 regular and charter routes.
В конце мая комиссия Госавиаслужбы удовлетворила все заявки авиаперевозчика на получение прав на полеты по 55 регулярным и чартерным маршрутам.

In total, Group airlines carried out 264,019 regular and charter flights on passenger aircraft.
В общей сложности авиакомпании Группы« Аэрофлот» выполнили 264 019 регулярных и чартерных рейсов на пассажирских воздушных судах.

Unaccompanied Minors may travel on UIA regular and charter flights without an adult escort provided they are booked using our special services for Unaccompanied Minors UM available along the entire itinerary- from the origin airport to transit and final destination.
Несопровождаемые дети могут путешествовать на регулярных и чартерных рейсах МАУ при условии оформления услуги сопровождения, которая предоставляется на всем маршруте следования- в аэропортах вылета, транзита и прибытия.

The following companies provide cargo handling and storage services for regular and chartered flights are provided at Tallinn Airport.
Услуги по складированию и транспортировке грузов регулярных и чартерных рейсов в Таллиннском аэропорту предлагают следующие предприятия.

Over 30 airlines operate regular and charter flights from Heydar Aliyev International Airport on over 40 different destinations.
Свыше 30 авиакомпаний по более 40 различным направлениям выполняют регулярные и чартерные рейсы из Международного аэропорта Гейдар Алиев.

Correctly selected aircraft version ensures quickly maintenance cost recovery at the account of benefit from regular and charter flights organization.
Правильно подобранная модель самолета позволяет быстро окупать расходы на эксплуатацию и обслуживание самолета за счет выручки от организации регулярных и чартерных рейсов.

The airline is the leader in the region in regular and charter cargo flights to more than 50 destinations.
Авиакомпания является лидером в регионе по реализации регулярных и чартерных грузовых рейсов по более чем 50 направлениям.

TUI fly Netherlands carries out regular and chartered flights, although most of the chartered flights are operated for the Dutch tour operator TUI Netherlands.
Она выполняет как регулярные, так и чартерные авиаперевозки; однако, большинство чартерных рейсов выполняется для нидepландского туроператора« Arke».

Sales of the Airbus A319 jetliners are of current concern for air companies, which organize and perform passenger regular and charter flights with a range of up to 6 800 kilometers with full load.
Продажа самолетов Airbus A319 актуальна для авиакомпаний, которые организовывают и осуществляют пассажирские регулярные и чартерные рейсы на расстояния до 6 800 км при полной загрузке.

In particular, in the current year, as a result of regular and charter flights, Georgian airports transported 1,082,828 passengers in aggregate, which is by 21.33% more than the same data of the previous year 892,468 passengers.
В частности, в текущем году в результате регулярных и чартерных рейсов аэропорты Грузии в совокупности перевезли 1 082 828 пассажиров, что на 21, 33% больше аналогичных данных прошлого года 892 468 пассажиров.

The interlocutors remind that it is completely incomprehensible why tour operators should provide the regulator with data on flight delays(even there is no division into regular and charter flights)- these statistics should be requested from carriers.
Собеседники напоминают, что совершенно непонятно, зачем туроператорам предоставлять регулятору данные о задержках рейсов( в условиях даже нет разделения на регулярные и чартерные рейсы)- эту статистику надо запрашивать у перевозчиков.

Ministry of Economy of Georgia, 621,828 passengers have been transported by regular and charter flights over the past three months, which is by 43, 6%(188,869 people) more than for the same period in 2016.
По информации агентства гражданской авиации при министерстве экономики Грузии, за прошедшие 3 месяца регулярными и чартерными рейсами перевезено 621 828 пассажиров, что на 43, 6%( 188 869) больше, чем в аналогичный период 2016 года.

According to the information from the Georgian Airports Association under the Ministry of Economy and Sustainable Development, Georgia, according to the data for Jan-May 2018, Georgian airports transported 1,608,124 passengers by regular and charter flights, which is by 32% more(1,220,595 passengers), as compared to the same period in 2017.
По информации ООO« Объединение аэропортов Грузии» Министерства экономики и устойчивого развития, по данным за пять месяцев 2018 года регулярными и чартерными рейсами аэропорты Грузии перевезли 1 608 124 пассажира, что на 32% больше( 1 220 595 пассажиров) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Nevertheless, the decreasing cost of air travel on both regular and charter flights, especially to and from long-haul markets, has facilitated the development of tourist packages to some new destinations in developing countries.
Вместе с тем снижение стоимости воздушных перевозок на регулярных и чартерных рейсах, в особенности на дальних маршрутах, способствовало появлению комплексных туристических услуг на некоторых новых направлениях среди развивающихся стран.

Currently, the Bukhara International Airportserves regularly increasing regular and charter flights from various countries of Europe, America and Asia.
Сегодня международный аэропорт« Бухоро» обслуживает не только увеличивающиеся с каждым днем регулярные рейсы, но и чартерные рейсы из многих государств Европы, Америки и Азии.

In addition to Aeroflot, which is the Russian national air carrier flying directly between Bangkok and Moscow on a daily basis, there are other regular and charter flights connecting many Russian cities to major Thai airports, including Phuket airport and U-Tapao airport in Rayong province.
Кроме авиакомпании« Аэрофлот», которая является российским национальным авиаперевозчиком и осуществляет ежедневные прямые авиарейсы между Бангкоком и Москвой, существуют также и другие регулярные и чартерные рейсы, связывающие многие российские города с крупными таиландскими аэропортами, включая аэропорт Пхукета и аэропорт Утапао в провинции Районг.

Cargo shipping by regular passenger airlines and charter flights;
Грузовые перевозки регулярными пассажирскими авиалиниями и чартерными рейсами;