REGULAR PAYMENT на Русском - Русский перевод

• регулярную выплату
• регулярного платежа
• регулярное платежное
• регулярная выплата
• регулярной выплаты
• регулярные выплаты
• регулярные платежи
• регулярный платеж

Примеры использования Regular payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi Regular payment of salaries;
Vi регулярная выплата заработной платы;

In this case, the next regular payment will be$ 30.
В этом случае, следующий регулярный платеж составит$ 30.

A regular payment with a variable amount indicated on the invoice.
Регулярные платежи переменных сумм, указанных в полученных счетах.

How to use the"Regular Payment" service?
Как оформить услугу« Регулярные платежи»?

The regular payment of contributions is an essential part of all efforts aimed at the financial reform of the United Nations.
Регулярные выплаты взносов являются исключительно важной частью всех усилий, направленных на финансовую реформу Организации Объединенных Наций.

Make sure that regular payment was deleted.
Проверьте, что регулярный платеж удален.

Regrettably, the Government once again failed to meet its obligations, in particular the regular payment of salaries to its employees.
К сожалению, правительство вновь не выполнило свои обязательства, в частности в том, что касается регулярной выплаты заработной платы своим служащим.

Internetbank, Regular payment and SMS-bank.
Интернет- банк, Регулярные платежи, SMS банк.

In this case, you will not pay the full price for it, but the reduced one, according to the number of days left until the next regular payment.
В этом случае, Вы заплатите за нее не полную цену, а уменьшенную, в соответствии с количеством дней, оставшихся до следующего регулярного платежа.

The next regular payment will be August, 1st.
Следующий регулярный платеж будет 1 августа.

Registration and execution of regular payment order.
Регистрация и выполнение распоряжения регулярного платежа.

Constant and regular payment of financial contributions.
Постоянной и регулярной уплаты взносов.

That regulations and practical measures to ensure regular payment of wages should be adopted;
Принять законодательные и практические меры для обеспечения регулярной выплаты зарплат;

The next regular payment is due on May, 31st.
Следующий регулярный платеж должен быть осуществлен 31 мая.

For example, if you purchased 9 licenses and you have only 5 Users, you can reduce the number of licenses to 5 until the next regular payment date.
Например, если Вы приобрели 9 лицензий, а число Пользователей у Вас только 5, Вы можете сократить количество лицензий до 5 до следующего регулярного платежа.

Disconnection of Regular payment service free of charge.
Отключение услуги Регулярного платежа бесплатно.

Making payments, making payments with a Card or a similar devices, making a credit transfer or a regular payment.
Выполнение Платежа, выполнение платежа с использованием Карты или подобного устройства, выполнение кредитного перевода, а также регулярного платежа.

Your next regular payment will still be scheduled for June 30th.
Ваш следующий регулярный платеж все равно будет запланирован на 30 июня.

You have such replenishment options: using Regular payment from card or current account;
Возможность пополнять свои вклады дистанционно: регулярным платежом со счета карты или с расчетного счета;

Transfer of a Regular Payment to another bank in SEPA countries, including Latvia.
Выполнение Регулярного платежа в другой банк в странах SEPA, в т. ч. по Латвии.

Ii Development of new regulations on general discipline and of a military code of conduct; regular payment of salaries and comprehensive food allowances;
Ii разработка нового общедисциплинарного устава вооруженных сил и кодекса поведения военнослужащих и регулярная выплата жалований и общих надбавок на питание;

And then the regular payment of pensions can become a problem, as it already was in the 90's.
А затем и сама регулярная выплата пенсий может стать проблемой, как это уже и было в 90- е.

That situation emphasized the need for regular payment schedules of donor contributions.
Подобная ситуация свидетельствует о насущной необходимости в графике регулярных платежей доноров.

Only with employees at their workplaces will it be possible to restore the entire history of their employment in the company and to organize regular payment of salaries.
Только присутствие работников на рабочих местах позволит восстановить всю историю их работы в компании и наладить регулярную выплату заработной платы.

Opportunity to apply for a new regular payment on the portal www. rekini. iv;
Возможность оформления заявки на новый регулярный платеж на портале www. rekini. lv;

Regular payment orders or operations in Internet bank are possible only for those funds for which this function has been provided for in the annex of the fund prospectus.
Регулярные платежные поручения или сделки в Интернет- банке возможны только для тех фондов, для которых это установлено в приложении проспектов фондов.

The implementation of this programme will enable the Government to resume the regular payment of salaries and a gradual settlement of arrears in wages.
Осуществление этой программы позволит правительству возобновить регулярную выплату заработной платы и постепенно ликвидировать задолженность по заработной плате.

The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries.
Проводимый в настоящее время в Киншасе процесс проверки сотрудников национальной полиции позволит подготовить платежные ведомости, которые облегчат регулярную выплату жалования.

These measures have made it possible to ensure the regular payment of allowances to the socially most vulnerable families with children, and substantially to reduce pension arrears.
Эти меры позволили обеспечить регулярную выплату пособий наиболее социально уязвимым семьям с детьми, а также существенной сократить задолженность по пособиям.

Among the efforts made along these lines by the new political authorities of the Comoros, we could mention the regular payment since 1997 of State officials' salaries.
Среди усилий, которые были предприняты с этой целью новыми властями на Коморских Островах, можно упомянуть регулярную выплату зарплаты государственным чиновникам с 1997 года.