RELATING TO THE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• касающихся защиты
• касающиеся охраны
• относящихся к защите
• связанных с защитой
• в отношении защиты
• в области защиты
• по вопросам защиты
• в отношении охраны
• касающиеся защиты
• касающегося защиты
• касающийся защиты
• касающихся охраны
• относящиеся к защите
• относящейся к защите
• касающимся охраны
• касаются охраны
• относящимся к защите
• связанные с защитой

Примеры использования Relating to the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relating to the Protection and Welfare of.
Касающихся защиты и благополучия.

Legal Aspects Relating to the Protection.
Правовые аспекты, относящиеся к защите.

They have taken note of the focus of this year's event on the 32 multilateral treaties relating to the protection of civilians.
Они приняли к сведению, что в этом году данное мероприятие будет касаться 32 многосторонних договоров, относящихся к защите гражданских лиц.

Instruments relating to the protection of particular groups.
Договоры, касающиеся защиты конкретных групп.

Advocating and disseminating the regulations and laws relating to the protection of the child;
Пропаганда подзаконных актов и законов, касающихся защиты детей.

And relating to the protection of victims of armed conflicts.
Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

The need to establish uniform provisions relating to the protection of tourists and.
Необходимость принятия единообразных положений, касающихся защиты.

Treaties relating to the protection of the environment;
Договоры, касающиеся охраны окружающей среды;

Comply with regulatory requirements and clients' requirements relating to the protection of the environment;
Соблюдать нормативных требования, а также требования заказчиков, касающиеся охраны окружающей среды;

Treaties relating to the protection of the environment.
Договоры, касающиеся защиты окружающей среды.

Keep under review the adequacy and effectiveness of law and practice relating to the protection of children's rights;
Следить за адекватностью и эффективностью законов и практики, относящихся к защите прав детей;

CoE instruments relating to the protection of particular groups.
Договоры СЕ, касающиеся защиты конкретных групп.

The ratification by the State party of a set of international treaties relating to the protection of human rights.
Ратификацию государством- участником ряда международных договоров, касающихся защиты прав человека.

And relating to the protection of victims of armed conflicts.
Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

The following seven Acts contain rules relating to the protection of Norwegian culture.
В нижеперечисленных законах содержатся положения, касающиеся защиты норвежской культуры.

Issues relating to the protection of human rights when combating terrorism and the elaboration.
Вопросы, касающиеся защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма.

That protocol does not contain any clause relating to the protection and promotion of human rights.
Этот протокол не содержит никаких положений, касающихся защиты и поощрения прав человека.

Many projects relating to the protection of the environment are also aimed at improving the management of natural resources.
Многие проекты, касающиеся охраны окружающей среды, призваны также содействовать более рациональному использованию природных ресурсов.

Argentina acts responsibly in all matters relating to the protection and preservation of resources.
Аргентина проявляет ответственность во всех вопросах, касающихся защиты и сохранения ресурсов.

The Commission for Monitoring the Work of Criminal and Misdemeanour Procedure Bodies, and Those Responsible for the Execution of Sanctions Relating to the Protection from Domestic Violence.
Комиссия по наблюдению за работой органов, ответственных за производство по уголовным делам и мисдиминорам, и органов, ответственных за исполнение наказаний, связанных с защитой от насилия в семье.

Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.
Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

Costa Rica was party to most of the international instruments relating to the protection of cultural property.
Коста-Рика является участником большинства международных документов, касающихся защиты культурных ценностей.

Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.
Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.

There are already a number of legislative proposals before the federal Congress relating to the protection of traditional knowledge.
Следует отметить, что в Федеральный конгресс уже представлен ряд законопроектов, касающихся защиты традиционных знаний.

Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.
Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов… 318.

For a number of years, Professor Attard has been active in the study of the law relating to the protection of the environment.
На протяжении многих лет профессор Аттард активно изучал вопросы права, касающиеся охраны окружающей среды.

Additional Protocol II relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts.
Дополнительный протокол№ 2, касающийся защиты жертв конфликтов немеждународного характера.

Provision of training to local authorities in international standards relating to the protection of national minorities.
Организация подготовки представителей местных органов власти в отношении международных стандартов, относящихся к защите национальных меньшинств.

Legislative provisions relating to the protection of reporting persons do not cover general labour protection..
Под действие законодательных положений, касающихся защиты лиц, сообщающих информацию, общая охрана труда не подпадает.

We demand respect for the Fourth Geneva Convention of 1949 and its two Additional Protocols of 1977 relating to the protection of victims of armed conflicts.
Мы требуем соблюдения четвертой Женевской конвенции 1949 года и двух Дополнительных протоколов к ней от 1977 года в отношении защиты жертв вооруженных конфликтов.