RELAUNCH на Русском - Русский перевод

• перезапуска
• возобновления
• возобновить
• возрождение
• перезапуск
• возобновлению
• перезапуске
• возобновление
• перезапуском
• возобновлении

Примеры использования Relaunch на Английском языке и их переводы на Русский язык

A part of the Marvel NOW! relaunch.
Части перезапуска Marvel NOW!

Relaunch: More Security, more Functions!
Перезапуск: Больше безопасности, больше функций!

Close the Settings app and relaunch the game.
Закройте приложение« Настройки» и перезапустите игру.

Close and relaunch your browser for a nice speed boost.
Закройте и перезапустите ваш браузер для хорошей скорости подъема.

The platform of ride77. com has had a relaunch recently.
Платформа ride77. com была возобновить в последнее время.

If in[HAND MODE], relaunch the current media player.
Если работает режим[ HAND MODE], перезапустите текущий.

The Care Bears franchise was rebooted upon the 2007 relaunch.
Выпуск песев был возобновлен после деноминации 2007 года.

He contributed to Marvel's relaunch of Web of Spider-Man in 2009.
В октябре 2009 года комикс Web of Spider- Man был перезапущен.

Once the process completes, Close the App and Relaunch“Cydia”.
После завершения процесса, Закройте приложение и Перезапустить« Cydia».

A short-lived relaunch began in 1999 and ran for 11 issues.
Недолговечное возобновление началось в 1999 году и продолжалось 11 выпусков.

The last thing to try is to kill and relaunch Finder.
Последнее, что нужно попробовать, чтобы убить и перезапустить Finder.

After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.
После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.

Mz cocoa from the dirty dirty south website relaunch dec 2014.
МЗ какао от в грязные грязные Южная сайт возобновить декабря 2014.

After that you will have to relaunch analysis but the result will be quite noticeable.
После этого придется перезапустить анализ, но зато результат будет весьма существенен.

I hope we can clear up these kinds of issues shortly after relaunch.
Надеюсь, мы сможем выяснить эти виды вопросов вскоре после перезапуска.

On May 26, 2006, WWE announced the relaunch of ECW as a third WWE brand.
Мая 2006 года WWE анонсировало возрождение ECW, как третьего бренда WWE.

To bring up the window show, select Finder and hit the Relaunch button.
Чтобы вызвать окно шоу, выберите Finder и нажмите кнопку перезапуск.

With the"relaunch" of Nxter Magazine, we will also present you with some new tools and services.
С помощью« перезапуска» журнала Nxter мы также представим вам новые инструменты и услуги.

We don't know yet if it will be ready in time for the relaunch, but it's definitely coming.
Мы не знаем, все же, если он будет готов как раз к возобновлению, но это определенно идет.

Switzerland provided financing to fix the Industrial Accidents Notification System and enable its relaunch.
Швейцария финансировала доработку Системы уведомления о промышленных авариях и организацию ее повторного запуска.

If in[HAND MODE], relaunch the current media player application or use another media player application.
Если работает режим[ HAND MODE], перезапустите текущий программный медиаплеер или используйте другой программный медиаплеер.

Given the necessary political will, the September summit can relaunch the United Nations.
При наличии необходимой политической воли сентябрьский саммит вполне способен дать Организации Объединенных Наций новое начало.

News on a relaunch of the Bakugan property first broke in late 2015 through an investor presentation conducted by Spin Master.
Новости о перезапуске Бакуган впервые появились в конце 2015 года на презентации для инвесторов, проведенной Spin Master.

As a result, Transfermarkt. de publicly apologized for the incidents and issues that were caused during the relaunch.
В результате transfermarkt. de публично извинился за инциденты и проблемы, которые были вызваны во время перезапуска.

Likewise, the European Union remains determined to help relaunch as soon as possible the multilateral track of the peace process.
Наряду с этим Европейский союз по-прежнему готов способствовать скорейшему возобновлению многосторонних переговоров в рамках мирного процесса.

The relaunch of the site was considered by Rambourg to have been successful, having brought new customers that were previously unaware of GOG.
Перезапуск сайта, по мнению Рамбура, был успешным и привел на сайт много новых пользователей, которые до этого не знали о сервисе.

Selah next appeared in issue 1 of the 2014 New Warriors relaunch, helping to save the Morlocks from an attack by the mysterious Evolutionaries.
Селах появилась в выпуске№ 1 перезапуска New Warriors в 2014 году, помогая спасти морлоков от нападения таинственных эволюционеров.

Relaunch the work of the Steering Committee responsible for conceptualizing and adopting the National Human Rights Action Plan(Algeria);
Возобновить работу Руководящего комитета, отвечающего за разработку концепции и принятие Национального плана действий по правам человека( Алжир);

Despite the agony of the road to negotiations, Egypt believes that their relaunch may represent an important opportunity that should not be squandered.
Несмотря на то, что дорога к переговорам зашла в тупик, Египет считает, что их возобновление может создать возможность, которую упускать мы не имеем права.

The relaunch of the PRIME package allowed the Bank to increase product sales to the target audience of affluent customers by more than three times, promoting the influx of new deposits.
Перезапуск пакета PRIME более чем в три раза увеличил объем его продаж целевой аудитории, способствуя притоку новых депозитов.