RELEVANT PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• соответствующие предложения
• актуальные предложения
• соответствующих предложений
• соответствующими предложениями
• соответствующим предложениям
• относящиеся к предложения
• уместные предложения

Примеры использования Relevant proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant proposals are discussed with the PWS.
Соответствующие предложения прорабатываются с МОН.

I entrust the Government to submit relevant proposals.
Поручаю Правительству представить соответствующие предложения.

The relevant proposals are described in detail below.
Соответствующие предложения подробно описаны ниже.

The Government is assigned to submit relevant proposals.
Поручаю Правительству представить соответствующие предложения.

The relevant proposals are described in detail below.
Относящиеся к ним предложения подробно излагаются ниже.

To this end, the Board requested the secretariat to prepare relevant proposals.
С этой целью Совет поручил секретариату подготовить соответствующие предложения.

Submit the relevant proposals to the Government for decision;
Представление соответствующих предложений на решение правительства;

Accordingly, the Panel requested the Task Force to prepare relevant proposals.
Группа просила в этой связи Целевую группу подготовить соответствующие предложения.

Relevant proposals are also contained in the report for the coordination segment.
Соответствующие предложения изложены также в докладе для этапа координации.

I instruct the Government to develop and submit relevant proposals to our partners in the CES.
Поручаю Правительству выработать и направить нашим партнерам по ЕЭП соответствующие предложения.

Relevant proposals by the secretariat are contained in document TRANS/WP.30/AC.2/2001/14.
Соответствующие предложения секретариата содержатся в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2001/ 14.

If delegations wish to improve on the document, they may do so by making relevant proposals.
Если делегации хотят усовершенствовать документ, они могут это сделать, внеся соответствующие предложения.

Relevant proposals are currently being drafted and legislation is being formulated.
В настоящее время идет подготовка соответствующих предложений, разработка проектов нормативных актов.

All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005.
Все стороны в целом принимают соответствующие предложения из документа Координатора за март 2005 года.

The relevant proposals shall be submitted by the Central Electoral Commission to the Government.
Центральная избирательная комиссия представляет соответствующие предложения Правительству.

All delegations were invited to consider the above items and make relevant proposals.
Было предложено, чтобы все делегации рассмотрели указанные выше элементы и сформулировали соответствующие предложения.

The relevant proposals should in this case be discussed in a plenary meeting of the Working Group.
Соответствующее предложение следовало бы тогда обсудить на одном из пленарных заседаний Рабочей группы.

Allow me also to congratulate the Secretary-General for the relevant proposals that he has brought to our attention.
Позвольте мне также поздравить Генерального секретаря за его актуальные предложения, которые он довел до нашего сведения.

Very relevant proposals concerning the future of our Organization have been presented by the Secretary-General.
Очень уместные предложения, касающиеся будущего нашей организации, были выдвинуты Генеральным секретарем.

The instruction notes that, if necessary, it is necessary to submit relevant proposals on changing Russian legislation.
В поручении отмечается, что при необходимости нужно предоставить соответствующие предложения об изменении законодательства России.

In addition, relevant proposals of the Development Agenda will be implemented as concerns Program 15.
Кроме того, в рамках Программы 15 будут реализованы соответствующие предложения, сформулированные в Повестке дня в области развития.

Studies the activities of the RPA representatives involved in election commissions, if necessary, presents relevant proposals.
Изучает деятельность представителей РПА, вовлеченных в избирательные комиссии, при необходимости, представляет соответствующие предложения.

The secretariat was requested to prepare relevant proposals for consideration at one of the future sessions of the TIRExB.
Секретариату было поручено подготовить соответствующие предложения для рассмотрения на одной из будущих сессий ИСМДП.

Relevant proposals have already been submitted by Ukraine to the NEPAD secretariat, and we are looking forward to their implementation.
Украина уже представила соответствующие предложения в секретариат НЕПАД, и мы надеемся на их практическую реализацию.

The TIR Secretary was requested to prepare relevant proposals for the next sessions of the TIRExB and Administrative Committee.
Секретарю МДП было поручено подготовить соответствующие предложения для следующих сессий ИСМДП и Административного комитета.

He hoped that the Secretary-General's report on that topic would soon be issued and would contain adequate and relevant proposals.
Оратор выражает надежду на то, что скоро выйдет доклад Генерального секретаря, в котором будут содержаться адекватные и уместные предложения.

China believes that great importance should be attached to relevant proposals by the countries in the Middle East to implement the resolution at an early date.
Китай считает, что следует придавать большое значение соответствующим предложениям стран Ближнего Востока, направленным на то, чтобы эта резолюция была выполнена как можно скорее.

It will also seek to enhance their capacities to more adequately negotiate their interests during proceedings and put forward relevant proposals.
Он также будет направлен на расширение их возможностей в том, что касается надлежащего отстаивания своих интересов на переговорах и выдвижения соответствующих предложений.

Provide a comprehensive analysis and relevant proposals for enhancing international cooperation to address underlying causes of deforestation and forest degradation.
Представить всеобъемлющий анализ и соответствующие предложения с целью укрепления международного сотрудничества в деле устранения основных причин обезлесения и деградации лесов.

The Committee will consider adopting written guidelines which reflect the relevant proposals in the High Commissioner's report.
Комитет рассмотрит вопрос о принятии письменных руководящих положений, в которых будут отражены соответствующие предложения из доклада Верховного комиссара.