REMAINED UNKNOWN на Русском - Русский перевод

• остается неизвестным
• осталась невыясненной
• оставалась неизвестной
• оставалось неизвестным
• оставались неизвестными
• неизвестно

Примеры использования Remained unknown на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author remained unknown.
Автор предпочел остаться неизвестным.

The shapes of the dose-response functions remained unknown.
Форма функций" доза- реакция" попрежнему не установлена.

As of 15 May, his place of detention remained unknown and his lawyer did not have unimpeded access to him.57.
По состоянию на 15 мая, его место заключения оставалось неизвестным, и адвокат не имел к нему беспрепятственного доступа 57.

Until recently its precise location remained unknown.
К настоящему моменту, точное его место расположения неизвестно.

Yacoub Shamoun's whereabouts remained unknown until 2001 when his family was informed that he was being held in Sednaya prison.
Местонахождение Якуба Шамуна оставалось неизвестным до 2001 года, когда членов его семьи уведомили о том, что он содержится в тюрьме Седнайя.

Only the fate of Wang remained unknown.
Дальнейшая судьба Агнешки осталась неизвестной.

However, the band remained unknown in North America and were unable to raise any interest there despite a long and difficult 1980 tour there.
Тем не менее, группа оставалась неизвестной в Северной Америке и не смогла привлечь к себе там никакого интереса, несмотря на несколько туров.

His fate and whereabouts remained unknown.
Его судьба и местонахождение остаются неизвестными.

The identity of the"Afghan Girl" remained unknown for over 17 years until McCurry and a National Geographic team located the woman, Sharbat Gula, in 2002.
Личность« афганской девочки» оставалась неизвестной на протяжении 17 лет, пока Маккарри и команда National Geographic не отыскали женщину по имени Шарбат Гула в январе 2002 года.

Only 1 per cent of the provided records remained unknown.
Лишь 1% из представленных учетных позиций остался неопознанным.

The song for Daughtry's a cappella performance remained unknown until American Idol Rewind aired Season 5 Hollywood week, when it was shown that he sang Elton John's'Your Song.
Песня, которую Дотри исполнил а капелла оставалась неизвестной до трансляции American Idol Rewind о пятом сезоне, где было показано, что ей была« Your Song» Элтона Джона.

No one was hurt, and the identity of the shooter remained unknown.
Никто не пострадал, личность стрелка осталась неизвестной.

The city of Haut-Empire remained unknown for a long time.
Место захоронения адмирала в Лондоне долгое время оставалось неизвестным.

The whereabouts of a large number of refugees remained unknown.
Местонахождение значительного числа беженцев остается неизвестным.

Up to this day, the official dates of the 2016 conference remained unknown, however, today, Siri surprisingly revealed the information about the upcoming meeting.
До сегодняшнего дня официальные даты проведения ивента в этом году оставались неизвестными, однако несколько часов назад Siri неожиданно для всех поделилась информацией о предстоящем событии.

At the time of writing, their whereabouts remained unknown.
На момент написания СП2 их местонахождение оставалось неизвестным.

The whereabouts of the three men remained unknown, until their dead bodies were found at a petrol station on the road between Pristina and Kosovo Polje the following day.
Местонахождение этих трех людей оставалось неизвестным до тех пор, пока на следующий день их тела не были обнаружены возле заправочной станции на дороге между Приштиной и Косово- Поле.

The fate of the submarine remained unknown for years.
Долгое время судьба этой подводной лодки оставалась неизвестной.

The soldiers were later released while the fate of the civilian remained unknown.
Солдаты были освобождены, а судьба гражданского лица остается неизвестной.

Unfortunately, the album was poorly distributed and remained unknown to large parts of its potential audience.
К сожалению, альбом был плохо распродан и оставался неизвестным для потенциальной аудитории.

The true extent and impact of Sudan's landmine problem remained unknown.
Истинные масштабы и воздействие суданской проблемы наземных мин по-прежнему неизвестны.

Was it true that the whereabouts of Annakurban Amanklychev and Sapardurdy Khajiev remained unknown almost six years after their arrest?
Правда ли, что местонахождение Аннакурбана Аманклычева и Сапардурды Хаджиева остается неизвестным по прошествии почти шести лет после их ареста?

The Kurds managed to recapture several of the villages, but the fate of the Christians remained unknown.
Курдам удалось вернуть несколько деревень, однако судьба похищенных христиан осталась неизвестной.

On completion of the judicial investigation, the investigating judge of the First Chamber of the Court of Constantine concluded that the results of the investigation and an analysis of the case file showed that the perpetrators of the disappearance remained unknown and that, in the circumstances, it was pointless to pursue the investigation; hence the decision to terminate the proceedings.
По завершении судебного следствия следственный судья первой палаты суда Константины пришел к выводу, что из результатов расследования и анализа материалов дела следует, что личность людей, виновных в исчезновении, так и осталась невыясненной и что в таких условиях бесполезно продолжать расследование, которое привело к принятию решения о прекращении дела.

While four of them had been located in the State party, the whereabouts of the others remained unknown.
Хотя четверо из них были обнаружены в государстве- участнике, местонахождение других остается неизвестным.

M-24 did not return to its mother submarine, and its fate remained unknown until 2006.
M- 24 не вернулась на подлодку- носитель, и ее судьба оставалась неизвестной до 2006 года.

Near the end of his reign it was revealed that the shadow that had fallen over Mirkwood came from Dol Guldur, but Sauron's presence there remained unknown.
Ближе к концу царствования Маллора стало понятно, что тень, упавшая на Лихолесье, тянется из Дол Гулдура, однако присутствие там Саурона пока оставалось невыясненным.

For instance, the whereabouts of two doctors reportedly arrested by ISIS in mid-December 2013 remained unknown at the time of reporting.
Например, на момент написания настоящего доклада оставалось неизвестным местонахождение двух врачей, задержанных этой группой в середине декабря 2013 года.

One of the groups was reportedly released after 12 hours of interrogation but, at the time of the communication, the fate and whereabouts of the second group remained unknown.
Одна группа, по сообщениям, была отпущена после 12 часов допроса, но на момент направления сообщения судьба и местонахождение второй группы оставались неизвестными.

The reason of the mysterious"attack" on the town remained unknown.
Причина загадочного« нападения» на город так и осталась невыясненной.