Примеры использования Repetitions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There were repetitions of symbols.
I can't endure dangling repetitions.
Do you avoid repetitions and generalizations?
Избегаете ли Вы повторения и обобщения?Pages, a one line notebook, no repetitions.
Make thus 10 repetitions and 4 sets.
Сделайте, таким образом, 10 повторов и 4 подхода.
Люди также переводят
Do you accept work with any unpaid repetitions?
Repetitions are related to conditions and can be of two types.
Now the text has 4,500 new words and 555 repetitions.
Теперь в тексте будет 4500 новых слов и 555 повторов.I suggest you do so many repetitions possible in 3 minutes.
Я предлагаю вам сделать столько повторений возможно через 3 минуты.Two important additions in the statistics are related to repetitions.
Два важных дополнения к статистике связаны с повторами.In here you will see the number of repetitions of the product as well.
Вы также можете увидеть количество" повторов" продукта.This kind of discount combines quantity discount and discount for repetitions.
Этот вид скидок сочетает скидку за количество и скидку за повторы.Among these apparent repetitions, We affirm the desire for knowledge.
Среди таких кажущихся повторений Мы утвердим желание познавания.Repeat steps 3- 6 until you have completed the required number of repetitions.
Повторите шаги 3- 6, пока вы не завершили требуемое количество повторений.The third file has many repetitions of what is in previous files.
В третьем файле много повторов того, что уже было в предыдущих файлах.Spidroins have a periodic structure with a large number of direct repetitions 25.
Спидроины имеют периодическое строение с большим числом прямых повторов 25.Corrections, confirmations or repetitions must be marked separately.
Исправления, подтверждения или повторы должны быть отмечены отдельно.Media repetitions had made unimaginable things seem true.
Повторение информации в прессе привело к тому, что невообразимые события кажутся правдивыми.Doing push-ups, 3 sets of 10 repetitions each day.
Делать отжимания, 3 подхода по 10 повторений каждый день.Due to periodic repetitions of some fixed motion repertoire.
В результате периодического повторения некоторого фиксированного репертуара движений.The exercise consists of several approaches,each approach to 5-10 repetitions.
Упражнение состоит из нескольких подходов,в каждом подходе до 5- 10 повторений.Wouldn't it be great to have all repetitions inserted automatically?
Разве не было бы здорово, если бы все повторы подставлялись автоматически?Show on weekdays was much shorter with longer breaks between the repetitions.
Показать по будням было намного короче с более длинными перерывами между повторениями.The minimal required quantity of repetitions of a keyword is 3 or 4 times.
Минимально необходимое количество повторений ключевого слова- 3- 4 раза.Multiple repetitions of the same movements, scenes are a serious test for the props.
Многократное повторение одних и тех же движений, сцен являются серьезным испытанием для реквизита.Permutations, combinations with repetitions and without repetitions.
Перестановки, размещения и сочетания с The amount of repetitions and the appearance of the message depends on the element settings.
Количество повторов и внешний вид сообщения зависят от настроек элемента.It was also noted that there were some repetitions in draft articles 12 and 14.
Было также отмечено, что в проектах статей 12 и 14 имеются определенные повторы.Avoiding duplications, repetitions and inconsistencies between documents in relation to baseline setting and monitoring;
Исключения дублирования, повторов и разнобоя между документами в отношении установления исходных условий и мониторинга;And when you pray, go apart by yourselves anduse not vain repetitions and meaningless phrases.
И когда молитесь, уединяйтесь ине пользуйтесь напрасными повторами и пустыми фразами.
