RETRIES на Русском - Русский перевод

• повторов
• попытками
• повторы
• retries

Примеры использования Retries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Build automatic retries.
Создание автоматических повторных попыток.

Number of retries before disconnecting users.
Число повторных попыток перед отключением пользователей.

He travels a lot and does not write retries.
Он много ездит и не пишет повторов.

Retries- number of retries for an AgentX request.
Retries- количество попыток отправки запроса мастер- агенту.

Specifies the elapsed time period, in seconds, between retries.
Задает период времени между попытками( в секундах).

Retries and Delay under the Transmission retries section.
Повторы и Задержка в разделе Повторы передачи.

The amount of time in minutes that a wake-up transmission is paused between retries.
Время в минутах между повторами передачи пробуждения.

Number of retries: 5- Time between retries: 2 minutes.
Число попыток: 5- Время между попытками: 2 минуты.

Able to configure printer's RFID options e.g., Transponder Offset and Maximum Retries.
Возможность настройки RFID параметров принтера напр., Transponder Offset и Maximum Retries.

The maximum number of transmission retries and the delay period in between the retries..
Максимальное количество повторов передачи и время задержки между повторами..

If the client fails to contact the device management point, it retries the connection.
Если клиенту не удается связаться с точкой управления устройством, он повторяет попытку подключения.

Specifies the interval between retries if the client fails to connect to the device management point.
Интервал между попытками, если клиенту не удается подключиться к точке управления устройством.

The polling interval must be less than the retry delay multiplied by the number of retries.
Интервал опроса должен быть меньше паузы между попытками, умноженной на количество повторных попыток.

If your radio does not receive an Emergency Alarm acknowledgement, and after all retries have been exhausted, a low-pitched tone sounds.
Если, несмотря на все повторные попытки, получение экстренного сигнала оповещения не будет подтверждено, прозвучит сигнал низкой тональности.

Retry: As with attempts to influence people, retries on the same animal generally don't work(or don't work any better), whether you have succeeded or not.
Повтор: Как и при попытках повлиять на людей, повторы на том же животном обычно не работают( или не работают лучше), независимо от успеха.

Distribution manager retry settings(transfers both Number of retries and Delay before retrying(minutes)).
Параметры повторных попыток диспетчера распространения( перемещает два параметра: Число повторных попыток и Пауза перед повторной попыткой( в минутах)).

Retry: Retries are allowed, but they don't negate previous failures, and an audience that has been unimpressed in the past is going to be prejudiced against future performances.
Повтор: Повторы позволяются, но они не отрицают предыдущих неудач, и аудитория, которая в прошлом не была впечатлена, будет судить вас предвзято.

Unlike wake-up packets, power on commands create an established session with the target computer, so retries are less likely to be necessary.
В отличие от пакетов пробуждения, команды включения питания создают установленный сеанс с целевым компьютером, так что необходимость повторов менее вероятна.

Edit the retry settings to specify the number of times the sender retries a sending if the first attempt fails, and to specify how long it waits between retries.
Редактированием повторов задается число повторных попыток передачи после первой неудачной попытки и длительность паузы между попытками.

On the Configuration tab of the Properties dialog box, select Enable extensive logging to instruct Password Synchronization to log detailed steps of synchronization retries.
В диалоговом окне Свойства на вкладке Конфигурация установите флажок Запись подробных сведений в журнал, чтобы попытки синхронизации паролей подробно регистрировались в журнале.

Retry: Retries are allowed, but they don't negate previous failures, and an audience that has been unimpressed in the past is going to be prejudiced against future performances.
Повторные попытки: Допускаются, но они не отменяют последствия предшествовавших неудач. Аудитория, которую не смогли впечатлить предыдущие выступления, будет с пренебрежением относится к последующим.

If Portmap and NFS services are running on the server, in Services for Network File System, right-click Client for NFS, click Properties, and then increase the maximum number of retries and the interval between retries.
Если службы NFS и Portmap запущены на сервере, в оснастке« Службы для NFS» щелкните правой кнопкой мыши элемент Клиент для NFS, выберите команду Свойства, а затем увеличьте максимальное число попыток и интервал между попытками.

However, retries might be necessary if the site is transmitting a high number of packets(for example, also sending wake-up packets) and the power on commands fail to reach a target computer because of the high network bandwidth consumption.
Однако, повторы могут быть необходимы, если сайт передает большое число пакетов( например, также отправляет пакеты пробуждения), и командам включения питания не удается достичь целевого компьютера из-за большого потребления пропускной способности сети.

A simple algorithm to generate a permutation of n items uniformly at random without retries, known as the Knuth shuffle, is to start with any permutation(for example, the identity permutation), and then go through the positions 0 through n- 2(we use a convention where the first element has index 0, and the last element has index n- 1), and for each position i swap the element currently there with a randomly chosen element from positions i through n- 1(the end), inclusive.
Простой алгоритм генерации случайных перестановок из n элементов( с равномерным распределением) без повторов, известный как тасование Кнута, начинается с произвольной перестановки( например, с тождественной- без перестановки элементов), и проходит с позиции 1 до позиции n- 1, переставляя элемент на позиции i со случайно выбранным элементом на позициях от i до n включительно.

Unlimited retry support with custom delay.
Неограниченная поддержка повторных попыток с пользовательскими задержками.

Determine the concurrent package and retry settings for site distribution points.
Определить параметры параллельных пакетов и повторных попыток для точек распространения на сайте.

Retry using another Ethernet cable.
Попробуйте использовать другой Ethernet кабель.

Retry payment, but not earlier than after 20 minutes;
Повторить попытку оплаты, но не ранее чем через 20 минут;

Unplug the device and retry to reboot the system.
Отсоедините устройство и попробуйте перезагрузить систему еще раз.

Retry after deleting an unnecessary device. 17, DEVICE DELETE.
Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства. 17, DEVICE DELETE.