REPORTING MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• механизмов отчетности
• механизмы представления докладов
• механизмы представления сообщений
• отчетных механизмов
• механизмов подотчетности
• механизмы отчетности
• механизмах отчетности
• механизмам отчетности
• механизмов представления докладов
• механизмов представления отчетов

Примеры использования Reporting mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting mechanisms.
Механизмы отчетности.

Streamlining reporting mechanisms.
Рационализация механизмов представления докладов.

Reporting mechanisms.
Механизмы представления сообщений.

Various United Nations agencies' reporting mechanisms.
Механизмы отчетности различных учреждений Организации Объединенных Наций.

Weak reporting mechanisms.
Слабые механизмы отчетности.

Presented paper on the implementation of the Convention and its reporting mechanisms.
Представил документ об осуществлении Конвенции и ее механизмах отчетности.

Reporting mechanisms 14 6.
Механизмы представления докладов 14.

A number of tools, standards and reporting mechanisms had been developed.
Разработан ряд инструментов, стандартов и механизмов представления отчетности.

Reporting mechanisms for promoting coordination… 29- 34 11.
И механизмы отчетности для укрепления координации 29- 34 12.

It would be important to analyse the reporting mechanisms and ensure their credibility.
Очень важно будет проанализировать механизмы отчетности и обеспечивать их надежность.

Reporting mechanisms and sanctions are not always defined.
Не всегда определены и механизмы отчетности наряду с санкциями.

Directories, inventories and other tools and reporting mechanisms for promoting coordination.
Каталоги и другие инструменты и механизмы отчетности для укрепления координации.

Task team 1: reporting mechanisms on statistical capacity-building activities.
Целевая группа 1-- занимается механизмами отчетности о деятельности по созданию статистического потенциала.

Regional workshop on linkages with other reporting mechanisms(3 July 2014), Geneva.
Региональное рабочее совещание по вопросу о связях с другими механизмами отчетности( 3 июля 2014 года), Женева.

Oversight reporting mechanisms to the Executive Board.
Механизмы отчетности перед Исполнительным советом.

Such provisions pertain to the appointment of boards, reporting mechanisms and audit requirements.
Указанные клаузулы касаются назначения органов управления, механизмов отчетности и аудиторских требований.

Oversight reporting mechanisms to the Executive Board.
Механизмы отчетности перед Исполнительным советом в рамках системы надзора.

Secretariat consultations with Member States and its reporting mechanisms were also of great importance.
Важное значение имеют также консультации Секретариата с государствами- членами и механизмами отчетности.

The guidelines and reporting mechanisms will be discussed at the seventh meeting of the WGA.
Руководящие принципы и механизмы представления докладов будут обсуждаться на седьмом совещании РГС.

A number of concerns were voiced on the proposed service and financial reporting mechanisms.
Был высказан ряд замечаний относительно предлагаемых механизмов отчетности о предоставляемых услугах и финансировании.

Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.
Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.

JS4 noted that Viet Nam had not improved compliance with treaty body reporting mechanisms.
Авторы СП4 отметили, что Вьетнам не исправил ситуацию с соблюдением механизмов представления докладов договорным органам.

Reporting mechanisms do not allow appropriate feedback to future programme budgets.
Механизмы отчетности не позволяют получать надлежащие отклики для их отражения в будущих бюджетах по программам.

Finally, the implementation plan establishes timelines and clarifies lead entity and reporting mechanisms.
И наконец, в плане осуществления определены сроки и установлены ответственные структуры и механизмы отчетности.

Protection systems and reporting mechanisms are rarely adapted to the needs of children with disabilities.
Системы защиты и механизмы представления отчетности редко адаптированы к потребностям детей- инвалидов.

Most programmes covered by the evaluation have established reporting mechanisms for gender mainstreaming.
В большинстве программ, охваченных оценкой, созданы механизмы отчетности о деятельности по учету гендерной проблематики.

Formal institutional reporting mechanisms are established between relevant government agencies;
Установление официальных институциональных механизмов отчетности между соответствующими государственными ведомствами;

Improving public access to United Nations information and improving reporting mechanisms.
Расширение доступа широкой общественности к информации, касающейся Организации Объединенных Наций, и совершенствование механизмов отчетности.

IV. Improving reporting mechanisms from national statistical systems to international agencies.
IV. Совершенствование механизмов представления отчетности национальными статистическими системами международным учреждениям.

However, WMO management should develop policies, procedures and reporting mechanisms for the remaining reserves.
Однако руководство ВМО должно разработать политику, процедуры и соответствующие механизмы отчетности для оставшихся резервов.