REPRESENTATIVE BODY на Русском - Русский перевод

• представительный орган
• представительным органом
• органа представителей
• репрезентативным органом
• представительский орган
• представительного органа
• представительному органу
• орган представителей
• репрезентативный орган

Примеры использования Representative body на Английском языке и их переводы на Русский язык

A representative body must be democratic.
Представительный орган должен быть демократическим.

The NIC is not a replacement for ATSIC and is not a representative body.
НСА не создавался в качестве замены КАОТП и не является представительным органом.

The representative body of the county is the Council of County.
Представительным органом префектуры является совет префектуры.

A decision made by a referendum is binding for the representative body.
Решение, принятое путем референдума, имеет обязательную силу для представительного органа.

To act as a representative body for the women of Bougainville, and.
Действовать в качестве представительного органа бугенвильских женщин; и.

All of this relates to the General Assembly, the most representative body in the world.
Все это касается и Генеральной Ассамблеи, самого представительного органа в мире.

The IPU is the representative body of the legislative wing of the States of the world.
МС является представительным органом законодательной ветви власти государств мира.

The Assembly, under which the Council has been established, is the most representative body.
Ассамблея, в рамках которой учрежден Совет, является самым представительным органом.

The supreme state representative body is the Oly Mazhlis of the Republic of Uzbekistan.
Высший государственный представительный орган- Олий Мажлис Республики Узбекистан.

The President is the Head of State and the Parliament is the country's highest representative body.
Президент является Главой государства, а парламент- высшим представительным органом страны.

It is consequently a representative body of indisputable moral quality.
Таким образом, она является представительным органом, обладающим неоспоримым моральным авторитетом.

At the moment, the citizens of Nepal are framing a new constitution through their representative body, the CA.
В настоящее время граждане Непала через представительный орган, УС, вырабатывают новую конституцию.

A staff representative body shall be established by the Registrar, in consultation with the Prosecutor.
Секретарь в консультации с Прокурором учреждает орган представителей персонала.

The Council is elected in the same way, which is the representative body of the unit of local government.
Точно так же избирается Совет, который является представительным органом основной единицы местного управления.

The NIC is not a representative body and is not intended to be a replacement for ATSIC.
НСА не является представительным органом и не создавался в качестве органа, заменяющего КАОТП.

Since 1973, the Sámi Delegation(Sámi Parliament) has served as the representative body of the Sámi in Finland.
С 1973 года роль представительного органа саамов в Финляндии выполняет Саамская делегация Саамский парламент.

The parliament is the representative body at central level and is elected every four years.
Парламент является представительным органом на центральном уровне и избирается на четырехлетний срок.

Staff representatives shall be entitled to attend established meetings of the Staff Council or corresponding staff representative body.
Представители персонала имеют право принимать участие в запланированных заседаниях Совета персонала или соответствующего органа представителей персонала.

The representative body of the Autonomous Republic of Crimea(ARC) is the Supreme Council.
Представительным органом Автономной Республики Крым является Верховный Совет Автономной Республики Крым.

The United Nations must evolve as a dynamic, receptive and representative body to stem the tides that threaten us.
Организация Объединенных Наций должна развиваться как динамичный, восприимчивый и представительный орган для того, чтобы положить конец угрожающим нам тенденциям.

The representative body is the Chelyabinsk City Council, which is formed for a term of five years.
Представительным органом является Челябинская городская Дума, которая формируется сроком на пять лет.

The refusal of the President in favor of Parliament from his legislative power makes the Parliament the only legislative and supreme representative body of the Republic.
Отказ Президента в пользу Парламента от своих законодательных полномочий делает Парламент единственным законодательным и высшим представительным органом Республики.

The Croatian Parliament is the representative body of the citizens and the legislative branch of power.
Хорватский парламент является представительным органом граждан и законодательной ветвью власти.

For the tasks belonging to cultural autonomy the Sámi choose every fourth year from among themselves a 21-member Sámi Parliament to be their representative body.
Для выполнения задач, связанных с реализацией этого права, народ саами раз в четыре года выбирает свой Саамский парламент в составе 21 члена, который является репрезентативным органом этого народа.

The National Assembly, the representative body of all Angolans, expresses the sovereign will of the people.
Национальная ассамблея, представительный орган всех ангольцев, выражает суверенную волю народа.

Since then, a series of youth meetings have taken place, gradually setting the stage for legally establishing a democratic, representative body of young people within the European environment and health process.
Впоследствии был проведен ряд молодежных совещаний, постепенно приведших к юридическому оформлению демократического представительного органа молодых людей в рамках Европейского процесса« Окружающая среда и здоровье».

To develop a representative body that promotes the HRD profession internationally;
Создать представительный орган, который способствовал бы распространению профессии управляющего людскими ресурсами на международном уровне;

Each Staff Council, Staff Committee or corresponding staff representative body shall have use of telephone and cable/facsimile communication facilities;
В пользовании каждого Совета персонала, Комитета персонала или соответствующего органа представителей персонала находятся также средства телефонной и телеграфной/ факсимильной связи;

This representative body passes acts within the self-governing scope of the City of Zagreb and performs other duties in accordance with the state laws and its own Statute.
Это представительский орган, занимающийся правотворчеством в пределах самоуправления города Загреб и выполняет другие обязанности в соответствии с законодательством государства и собственного устава.

The issues we have raised today make clear the need to transform the Security Council into a more representative body whose practices are transparent enough to secure the greatest possible trust and whose members can contribute in a more balanced way to its decisions.
Затронутые нами сегодня вопросы четко указывают на необходимость преобразования Совета Безопасности в более репрезентативный орган, практика которого была бы достаточно транспарентна, чтобы обеспечить максимально возможное доверие к нему, и члены которого могли бы вносить более сбалансированный вклад в его решения.