RESIDENCY STATUS на Русском - Русский перевод

• вид на жительство
• статуса проживания
• статус резидента
• статус постоянных жителей
• статуса пребывания
• места жительства
• статус проживания
• вида на жительство
• статуса резидента
• статус резидентов
• статуса постоянного жителя

Примеры использования Residency status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Residency status.
Статус постоянных жителей.

Your marriage, of course, gives you automatic residency status.
Ваша свадьба автоматически придает вам статус резидента.

Cyprus residency status as a stepping stone to a Schengen visa.
Иметь статус резидента Кипра как инструмент получения Шенгенской визы.

Foreigners having special residency status are.
Иностранцами, имеющими специальный статус в отношении проживания, являются.

In order to obtain residency status abroad they have to present the appropriate documents.
Получение статуса резидента за рубежом сопровождается получением соответствующих документов.

Tax in Turkey is determined by your work and residency status.
Налог в Турции определяется родом вашей деятельности и местом жительства.

In 2012, Israel had revoked the residency status of 116 Palestinians from Jerusalem.
В 2012 году Израиль лишил статуса резидента 116 палестинцев из Иерусалима.

Since 1967, about 50,000 Palestinians had lost their residency status.
С 1967 года около 50 тысяч палестинцев утратили свой статус резидентов.

Also in 2012, Israel reinstated the residency status of 32 East Jerusalem Palestinians.
Также в 2012 году Израиль вернул статус резидента 32 палестинцам Восточного Иерусалима.

Many immigrants have stayed in Bermuda and have been granted residency status.
Многие иммигранты обосновались на Бермудских островах и получили статус постоянных жителей.

Cyprus residency status to obtain easier admission for their children to a European university.
Иметь статус резидента Кипра, чтобы без труда отправлять своих детей на учебу в европейские университеты.

Following those checks, a few hundred people had been denied residency status.
После того как эти проверки стали проводиться, нескольким сотням жителей было отказано в виде на жительство.

If you need residency status in the UAE- there is another type of UAE companies which give this option.
Если вам нужен статус резидента в Объединенных Арабских Эмиратах, есть другой тип компаний ОАЭ, которые предоставляют такой вариант.

As a result of the removal order, the complainant lost his Canadian permanent residency status.
На основании этого постановления о высылке заявитель лишился постоянного вида на жительство в Канаде.

Non-national spouses of Bhutanese citizens are granted residency status with provisions for naturalization.
Супруги граждан Бутана, являющиеся гражданами других государств, получают вид на жительство с возможностями натурализации.

As you are aware, many of the residents of the occupied territories are not entitled to residency status.
Как вам известно, многие жители оккупированных территорий не имеют права на получение статуса резидента.

A number of measures were also being taken aimed at withdrawing residency status from Palestinians living in Jerusalem.
Были также приняты меры с целью лишения палестинцев, живущих в Иерусалиме, вида на жительство.

Medically required health care services are available to any individual, regardless of residency status.
Медицинские услуги, необходимые по врачебным показаниям, предоставляются любому лицу независимо от его статуса проживания.

Have any such individuals been granted a more permanent residency status or citizenship at a later stage?
Получили ли такие лица какой-либо более постоянный вид на жительство или гражданство на более позднем этапе?

The wording"is found" meant that only the factual presence of a person was relevant and not their residency status.
Формулировка" обнаружен" означает, что только фактическое присутствие лица имеет значение, а не его статус резидента.

All children, regardless of their nationality or residency status, even undocumented children, enjoy nine years of free compulsory education.
Все дети, независимо от национальности или статуса проживания, даже дети, не имеющие документов, получают бесплатное обязательное образование в течение 9 лет.

Advice on return is available to all migrants and refugees irrespective of their residency status.
Консультации по вопросам репатриации предоставляются всем мигрантам и беженцам, независимо от их статуса пребывания.

The granting of temporary or permanent residency status and/or access to services should not be dependent on participation in criminal proceedings.
Представление временного и постоянного вида на жительство и/ или доступа к соответствующим услугам не должно зависеть от участия в уголовном судопроизводстве.

For example, in Alberta, medically required health care services are available to any individual, regardless of residency status.
Например, в Альберте необходимое медицинское обслуживание предоставляется всем лицам независимо от статуса проживания.

The Institute for Atherosclerosis Research was granted residency status of the Development Fund of the Center develop and commercialize new technologies"Skolkovo" in 2011.
В 2011 году НИИ атеросклероза был присвоен статус резидента Фонда развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий" Сколково.

The speaker also touched upon the key issues that have emerged and mainly concern citizenship and residency status in the Republic of Armenia.
Докладчик коснулся также возникших проблем, в основном касающихся приобретения гражданства РА и статуса проживания.

The human rights organizations argued that the residency status of the members was cancelled because the Government of Israel did not welcome the election result.
Правозащитные организации утверждали, что статус проживания членов Совета был аннулирован, потому что правительство Израиля не одобряет итоги выборов.

Relevant characteristics include age, gender, occupation or skill level, education, geographical area, residency status etc.
Соответствующие характеристики включают в себя возраст, пол, род занятий или уровень квалификации, образование, географический район, место жительства и т. д.

Those granted Special Residency Status will be issued Special Armenian Passports and will no longer be required to obtain entry visas for traveling to Armenia.
Лицам, которым предоставляется специальный статус пребывания, выдается специальный паспорт РА, позволяющий свободный вьезд на территорию РА и проживание без вьездной визы.

AI stated that many of"the erased" lost their jobs and could no longer be legally employed when their permanent residency status was revoked.
МА заявила, что многие" вычеркнутые" потеряли работу и больше не могут легально трудиться, поскольку их постоянный вид на жительство был аннулирован.