RESPECTFUL ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• уважительное отношение
• уважительного отношения
• уважительному отношению
• трепетное отношение

Примеры использования Respectful attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliable and respectful attitude to corporate standards.
Надежное и бережное отношение к корпоративным стандартам.

One feels the attachment of children to a teacher, a respectful attitude towards teachers.
Чувствуется привязанность детей к воспитателем, уважительное отношение к педагогам.

It requires respectful attitude and skilled handling.
Он требует уважительного отношения и квалифицированного обращения.

Moviegoers are high relations between spouses and children and respectful attitude to the sages.
Вниманию зрителей представлены высокие отношения между супругами и детьми, и уважительное отношение к мудрецам.

A respectful attitude towards the religious feelings of believers;
Уважительное отношение к религиозным чувствам верующих;

To foster a positive and respectful attitude towards refugees.
В целях поощрения развития положительного и уважительного отношения к беженцам.

Honest, respectful attitude and the provision of equal opportunities.
Честное, уважительное отношение и предоставление равных возможностей.

High level of service based on a respectful attitude to each Client.
Высокий уровень сервиса, основанный на уважительном отношении к каждому Клиенту.

Maintain a respectful attitude and open communication with employees.
Уважительное отношение и открытый стиль общения с сотрудниками.

Our creed: Nothing is so simple and not valued so high as an honest and respectful attitude to a customer.
Наше кредо: ничто не дается так просто и не ценится так дорого, как честное и уважительное отношение к заказчику.

Tolerance means a respectful attitude to religious beliefs.
Принцип толерантности означает уважительное отношение к религиозным убеждениям.

Buddhism is practiced in the country, hence another characteristic of the Thais- a very reverent, respectful attitude towards the Buddha.
В стране исповедуют буддизм, отсюда еще одна особенность тайцев- очень трепетное, уважительное отношение к Будде.

Thanks for your respectful attitude to the terms of use of our web portal.
Спасибо за ваше уважительное отношение к условиям использования нашего веб- портала.

Ambassador Al Qasimi assured that his country too had a very warm and respectful attitude towards Armenia and the Armenian people.
Посол Аль Касеми заверил, что и в его стране есть подчеркнуто теплое и уважительное отношение к армянскому народу.

It appreciated the respectful attitude displayed to the Armenian community and Church.
Она с удовлетворением отметила уважительное отношение к армянской общине и церкви.

The RA President and the Ukrainian Ambassador shared the view that in Armenia there was respectful attitude towards the Ukrainian people and Ukraine.
Президент РА и посол Украины выразили единое мнение в том, что в Армении есть уважительное отношение к украинскому народу и к Украине.

In response to such a respectful attitude, a woman should behave with modesty and restraint.
В ответ на такое уважительное отношение, женщина должна вести себя скромно и сдержанно.

This significantly enriches our experience, develops us intellectually, and creates an objective prerequisite for respectful attitude from other people.
Это значительно обогащает жизненный опыт, развивает интеллектуально, создает объективную предпосылку для уважительного отношения со стороны других людей.

Our business principle is honest and respectful attitude towards clients, employees, surrounding environment and society as a whole.
Принципом нашей работы является честное и уважительное отношение к клиентам, сотрудникам, окружающей среде и обществу в целом.

Delegations also broadly recognized the importance of a receptive host environment, to foster a positive and respectful attitude towards refugees.
Делегации в целом признали также важное значение создания благоприятной для приема беженцев атмосферы в стране, положительного и уважительного отношения к беженцам.

I believed that the climate, the respectful attitude of Belarusians toward foreigners, the peace and order here are unrivalled.
Я верил, что именно существующие здесь климат и уважительное отношение белорусского народа к иностранцам, спокойствие и порядок, будут решающими.

In the Fifties and Sixties of last century, when I traveled throughout the districts with my parents,, the audiences had a very respectful attitude towards artists.
В пятидесятых- шестидесятых годах прошлого века, когда вместе с родителями колесила по районам республики, у зрителей было очень трепетное отношение к артистам.

By this gesture as if you are expressing a serious and respectful attitude to their dreams, and this increases the chance that they will react in the same way.
Самим этим жестом вы как бы выражаете серьезное и уважительное отношение к своим сновидениям, а это увеличивает шанс, что и они к вам отнесутся так же.

Furthermore, greater attention is now being accorded to environmental education, in order to induce all children to adopt a more active and more respectful attitude towards the environment.
Кроме того, в настоящее время уделяется больше внимания экологическому просвещению, с тем чтобы побудить всех детей к более активному и уважительному отношению к окружающей среде.

Chairman of the NKR National Assembly highlighted the respectful attitude of the Armenian parliamentarians to the issues relating to Artsakh and suggested new areas of cooperation.
Председатель Национального собрания НКР особо отметил трепетное отношение парламентариев Армении к вопросам, касающимся Арцаха, и предложил новые направления сотрудничества.

The German side demonstrated several easy-going and witty social commercials aimed at promoting a respectful attitude to handicraft trades and manufacture.
Немецкая сторона показала несколько легких и остроумных роликов социальной рекламы, нацеленной на формирование уважительного отношения к ремесленному труду и производству.

Its main provisions demonstrate clearly the respectful attitude in Uzbek society towards the creeds, traditions and culture of the country's multi-ethnic and multi-faith population.
Его основные положения являются убедительным доказательством уважительного отношения в нашем обществе к верованиям, традициям и культуре многонационального и многоконфессионального народа Узбекистана.

Considerable efforts were being made to inculcate moral and family values and to promote a respectful attitude towards individuals in general and women in particular.
Много внимания уделяется пропаганде семейных и нравственных ценностей и воспитанию уважительного отношения к личности вообще и женщине в частности.

A respectful attitude from the Financial Service Provider encourages Client trust and confidence, thereby promoting the responsible use of financial services and furthering financial inclusion.
Уважительное отношение со стороны Поставщика финансовых услуг повышает доверие Клиентов, что способствует ответственному использованию финансовых услуг и расширению доступа к финансовым услугам.

States, UNHCR and other relevant actors to foster a positive and respectful attitude towards refugees, including through.
Государствам, УВКБ и другим соответствующим партнерам следует способствовать формированию позитивного и уважительного отношения к беженцам посредством, в том числе.