RESPONSE TO PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• ответ на пункт
• связи с пунктом
• соответствии с пунктом
• ответе на пункт
• ответа на пункт

Примеры использования Response to paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Response to paragraph 6.
Ответ на пункт 6.

Please see the response to paragraph 103 above.
См. выше ответ на пункт 103.

Response to paragraph 8 of the report.
Ответ на пункт 8 доклада.

Further information in response to paragraph 15.
Дополнительная информация в ответ в пункт 15.

See response to paragraph 13 above.
См. ответ на пункт 13 выше.

November 2005 Partial reply no response to paragraph 13.
Ноября 2005 года: частичный ответ нет ответа на пункт 13.

Also see response to paragraph 28 below.
См. также ответ на пункт 28 ниже.

This mandate has already been substantially addressed in the response to paragraph 2 f.
Этот мандат уже в существенной степени рассмотрен в ответе на пункт 2f.

Please see response to paragraph 4 below.
См. ответ на пункт 4 ниже.

Details of these initiatives are further explained in response to paragraph 27 below.
Подробные сведения об этих инициативах содержатся также в ответе на пункт 27 ниже.

Response to paragraph 1 of the list of questions.
Ответ на пункт 1 перечня вопросов.

This report has been prepared in response to paragraph 8 of decision I 50.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с пунктом 8 решения I 50.

Response to paragraph 23 of the concluding observations.
Ответ на пункт 23 заключительных замечаний.

International law and the response to paragraph 24 of the concluding observations.
Международное право и ответ на пункт 24 заключительных замечаний.

Further updates will be reported in the next report of the Secretary-General in response to paragraph 13 of resolution 59/288.
О дальнейших изменениях будет сообщено в следующем докладе Генерального секретаря в связи с пунктом 13 резолюции 59/ 288.

Please see response to paragraph 4(b) of resolution 1267 above.
См. ответ в связи с пунктом 4( b) резолюции 1267 выше.

The present report is submitted to the Executive Board, in response to paragraph 6 of its decision 94/12.
Настоящий доклад представлен Исполнительному совету в соответствии с пунктом 6 решения 94/ 12.

II. Response to paragraph 6 of Security Council resolution 1698 2006.
II. Ответ на пункт 6 резолюции 1698( 2006) Совета Безопасности.

Dissemination of information and the response to paragraph 22 of the concluding observations.
Распространение информации и ответ на пункт 22 заключительных замечаний.

In response to paragraph 22, UN-Habitat comments that the recommendation is in progress.
В ответ на пункт 22 ООН- Хабитат сообщает, что данная рекомендация выполняется.

Further information in response to paragraph 11 relating to Scotland.
Дополнительная информация в ответ на пункт 11, относящаяся к Шотландии.

In response to paragraph 4 of decision 8/COP.9, the secretariat also foresees producing an APF on biological diversity.
В ответ на пункт 4 решения 8/ СОР. 9 секретариат также предусматривает разработку ОПП по биологическому разнообразию.

Impact evaluations were carried out in response to paragraph 53 of General Assembly resolution 53/192.
Оценки результативности были проведены в соответствии с пунктом 53 резолюции 53/ 192.

See the response to Paragraph 35 of the Committee's concluding observations in Section 7 of the report.
См. ответ на пункт 35 заключительных замечаний Комитета в главе 7 доклада.

Accordingly, the inclusion of part ten(Special allocation requirements) in response to paragraph 12 of resolution 1330(2000) is welcome.
Соответственно, включение части X( Потребности в специальных ассигнованиях) в ответ на пункт 12 резолюции 1330( 2000) приветствуется.

These communications are in response to paragraph 4 of resolution 47/52 L and paragraphs 7, 9 and 10 of resolution 46/36 L.
Эти сообщения представляются в ответ на пункты 4 резолюции 47/ 52 L и 7, 9 и 10 резолюции 46/ 36 L.

The penalties and other measures referred to in this paragraph of the questions have already been mentioned in the response to paragraph 1.8.
Меры наказания и другие меры, о которых говорится в настоящем пункте, уже упоминались в ответе на пункт 1. 8.

Further information in response to paragraph 11 relating to Northern Ireland.
Дополнительная информация в ответ на пункт 11, относящаяся к Северной Ирландии.

In this connection, the Libyan Arab Jamahiriya has concluded several bilateral and multilateral conventions which were referred to in our response to paragraph 1.6.
В этой связи Ливийская Арабская Джамахирия заключила несколько двусторонних и многосторонних конвенций, которые были упомянуты в нашем ответе на пункт 1. 6.

The present report is prepared in response to paragraph 57 of General Assembly resolution 58/14.
Настоящий доклад Генерального секретаря подготовлен в порядке отклика на пункт 57 резолюции 58/ 14 Генеральной Ассамблеи.